Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarbouch" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARBOUCH EN FRANCÉS

tarbouch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARBOUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarbouch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARBOUCH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tarbouch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tarbouch

Fez (peinado)

Fez (coiffure)

El fez o tarbouche es un sombrero rígido masculino hecho de fieltro, a menudo rojo, en forma de un cono truncado, adornado con una borla negra fijada en la parte superior. El fez se originó en Grecia ,,,,,, y fue adoptado por muchos grupos étnicos y religiosos en el Imperio Otomano del siglo XIX. Hoy en día, es cada vez más raro verlo desgastado. En Marruecos, el fez sigue siendo parte del vestido oficial marroquí y se usa con una jellaba blanca y zapatillas amarillas o blancas; este conjunto es también el de los grupos árabe-andaluz de música marroquí. En Argelia, también se puede ver el tarbouche en el atuendo tradicional otomano de los músicos arabo-andaluces argelinos. En Argelia este tocado lleva los nombres de "Chéchia d'Istanboul" o "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen de chechia megidi ... Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

definición de tarbouch en el diccionario francés

La definición de tarbouch en el diccionario es el peinado usado por los hombres en el Medio Oriente, que consiste en una gorra de tela roja rodeada por un turbante generalmente blanco adornado con una borla de seda azul.

La définition de tarbouch dans le dictionnaire est coiffure portée par les hommes au moyen-orient, qui se compose d'un bonnet en drap rouge entouré d'un turban généralement blanc orné d'un gland bleu en soie.

Pulsa para ver la definición original de «tarbouch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARBOUCH


chaouch
chaouch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARBOUCH

tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouche
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARBOUCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
winch

Sinónimos y antónimos de tarbouch en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARBOUCH» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tarbouch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tarbouch

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARBOUCH»

tarbouch coiffure foulard casquettes marocain tarbouche couvre chef rigide masculin feutre souvent rouge forme cône tronqué orné gland noir fixé dessus serait originaire grèce été adopté nombreux groupes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp tarbouch raleigh états unis yelp avis personnes comme vous outil amusant facile pour effectuer recherches faire recommandations discuter about welcome where serve delicious authentic middle eastern cuisines friendly cozy atmosphere tarbouch• creedmoor menu prices subject change time livejasmine mycams live chat lebanese

Traductor en línea con la traducción de tarbouch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARBOUCH

Conoce la traducción de tarbouch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarbouch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tarboosh
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tarbush
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tarboosh
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टाबुश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طربوش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

феска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tarbuche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেজটুপি
260 millones de hablantes

francés

tarbouch
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tarboosh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tarbusch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tarboosh
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

터키 모자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tarboosh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ nón
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குஞ்சம் உடைய குள்ளாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tarboosh
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fes
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tarboosh
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fez
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

феска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tarboosh
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φέσι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tarboosh
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Tarboosh
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tarboosh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarbouch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARBOUCH»

El término «tarbouch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarbouch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarbouch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarbouch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARBOUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarbouch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarbouch» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tarbouch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARBOUCH»

Descubre el uso de tarbouch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarbouch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
Roman Mahmoud Turki Khedher. Mahmoud Turki Khedher Tarbouch, foulard et casquettes Roman Lettres du monde Arabe Tarbouch, foulard et casquettes Lettres du monde arabe Collection dirigée. Front Cover.
Mahmoud Turki Khedher, 2013
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les officiers des troupes ottomannes, les soldats, les fonctionnaires, etc. ne portent plus que le tarbouch rouge à gland, sans enroulement d'étoffe, et ceci depuis les ordonnances draconiennes du sultan Mahmoud II, 1806-39. (Le terme de fe^ ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Journal asiatique
C'est un petit tarbouch qui n'a que cinq à six centimètres de profondeur ; c'est, pour ainsi dire, le fond d'un tarbouch. On le place sur le derrière de la tête , de manière à ce que le bord touche des deux côtés les oreilles. Une tresse en or, ...
4
Voyage au Ouadây
Mohammed -el-Bàmry, de Tunis, me donna une caisse de cinquante douzaines de tarbouch à la mode de Tripoli , pour les vendre. Ces tarbouch n'ont de débit que dans cette dernière ville , par la raison qu'ils sont d'un rouge trop foncé, ...
Muḥammad ibn ʻUmar Tūnisī, Jomard (Edme-François, M.), 1851
5
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Avec le costume à la ni/ara (égyptien) (1), le tarbouch se porte sans turban. Quelques Égyptiens ont l'habitude de mettre deux ou trois tarbouchs superposés pour se garantir des coups de soleil et des fièvres. Le turban est un long morceau de ...
6
Relations d'Orient: Liban, Syrie, Egypte, Arménie
Avant de m'y rendre, je songeai bien aux tarbouch, car les élèves, peu soucieux d'affronter le soleil en tarbouch, étaient partis avec des chapeaux de paille. J'ai beau chercher à la résidence des Pères; point de tarbouch, et nous n'avons pas  ...
7
L'Egypte de 1914 à "Suez"
LE TARBOUCH C'est Sadek Henein Pacha, dont la fille avait épousé le directeur général de la Shell en Egypte, M. Charvet, qui m'introduisit auprès de cette compagnie et fut donc à l'origine de toutes mes études subséquentes sur les ...
Elie I. Politi, 1965
8
L'Évolution sociale du Maroc
Le tarbouch ou « Fès » rouge est la coiffure typique du citadin fief " flë" ^sa qualité qui, grâce à lui, s'oppose au cTirHiërT pu âïïTuIf — par sentimenT" ïïationaliste — et aussi au campagnard méprisé qui sait d'ailleurs parfaitement lui rendre son ...
Jean d' Etienne, Louis Villème, Stéphane Delisle, 1951
9
L'Opéra fabuleux
laient des officiers turcs, coiffés du tarbouch, comme étaient coiffés mes amis Hamoudou et Omar. Ne me vint-il pas à l'esprit, petit sot, d'en profiter pour faire je ne sais plus quelle plaisanterie sur les plumes de coq qui allaient décoiffer les ...
Gabriel Audisio, 1970
10
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1207 Tarbouch, tarbouche [tarbuj] n. m. (ar.) : L tarbouch ; R tarbouch, tarbouche ; Gd. L. E. tarbouch, tarbouche ; orth. prop. un tarbouch pl. des tarbouchs. 1208 Tarentule [taràtyl] n. f. (et tarentelle n. f.) (ital., de Tarente) : LR tarentule [an] (et ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARBOUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarbouch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galerie d'Art L'Atelier 21 «Moroccan Touch» à travers la créativité de …
... la composition photographique de Majida Khattari qui a facilité la reconnaissance de la marocanité de son travail, à travers le tarbouch et les ... «LE MATiN, Jun 15»
2
Viber, 100% Maghribi
... notamment le style fassi traditionnel avec Caftan et Tarbouch, le style Chamali, mais également des bijoux et accessoires amazighs. Au total ... «L'Économiste, Jun 15»
3
Viber lance des "Stickers" 100% marocains !
... dans le Nord au style fassi traditionnel avec son Caftan et son Tarbouch et bien sûr les magnifiques bijoux et accessoires amazighes. «Nouvelle Tribune, Jun 15»
4
Quelqu'un m'a dit...
Placés sur le thème «Le Tarbouch», les tableaux et les couvre-chefs des stylistes seront vendus aux enchères par Sotheby's au profit de ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
5
Les Pikasso d'or by night, sur 360°
Une ambiance moins formelle et rajeunie, et un Pikasso d'or décerné à la campagne du chocolat Tarbouch, des mythiques établissements ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
6
BBV : six équipes toujours invaincues
... d'inscrire un dixième homme qui n'a pu prendre part à la rencontre et qu'Iliès Tarbouch a dû quitter ses camarades un quart d'heure avant la ... «ladepeche.fr, Dic 14»
7
Cérès a 50 ans: Bourguiba au marché (9/50)
On le connaît vêtu en Saoudien, Tripolitain, Pakistanais, en jebba, blouza, boubou, queue-de-pie, coiffé d'une chéchia, d'un tarbouch ou d'un ... «Al Huffington Post, Nov 14»
8
Didier Tincuff, Le plastique du plastique
Je travaille sur les objets du quotidien, sur les symboles du Maroc (babouches, tarbouch…). Je pense qu'il faut détourner les choses un peu ... «L'Observateur du Maroc, Oct 14»
9
Le quotidien de réfugiés syriens à Istanbul
Ayant fui la Syrie par crainte d'être persécuté par le régime, Bittar, propriétaire de la chaîne de restaurants Tarbouch, emploie actuellement 182 ... «Zaman, Jun 14»
10
Les pieds piétinés par le roi du Maroc au Mali
... ces jeunes qui reviennent après l'achèvement de leurs études en France coiffés d'un fas (tarbouch) ; après leur départ en djellaba et turban. «OujdaCity, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarbouch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tarbouch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z