Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catch" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATCH EN FRANCÉS

catch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATCH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «catch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catch

lucha

Catch

La lucha libre, la lucha profesional o la lucha libre en Quebec y Nuevo Brunswick, es una forma de arte que combina deportes y representaciones teatrales. Toma la forma de galas organizadas por empresas itinerantes reproduciendo los códigos de los deportes de combate. Esta forma particular de deporte tiene sus orígenes en la lucha grecorromana y en la lucha libre, a la que se han añadido varios golpes, capturas basadas en la fuerza o proyecciones y maniobras acrobáticas a lo largo del tiempo, más o menos bajo la inspiración de varias artes marciales. Este deporte también se encuentra en el campo del entretenimiento deportivo. Los resultados de la lucha están siempre predeterminados para asegurar el espectáculo y ser capaces de "contar una historia". Además, el impacto de la captura es menor de lo que parece prevenir el riesgo de lesiones. Esto ha sido mantenido durante mucho tiempo en secreto, pero en los últimos veinte años esto ha sido públicamente admitido, incluyendo por la mayoría de la gente en la comunidad. Le catch, lutte professionnelle ou lutte au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une forme d'art combinant performances sportives et théâtrales. Il se présente sous la forme de galas organisés par des compagnies itinérantes reproduisant les codes des sports de combat. Cette forme particulière de sport trouve ses origines dans la lutte gréco-romaine et la lutte libre auxquelles sont venus s’ajouter au fil du temps divers coups, des prises basées sur la force ou sur les projections et des manœuvres acrobatiques, plus ou moins sous l’inspiration de divers arts martiaux. Ce sport se place également dans le domaine du divertissement sportif. Les résultats des combats sont toujours prédéterminés afin d’assurer le spectacle et de pouvoir « raconter une histoire ». De plus, l’impact des prises est moindre qu’il n’y paraît afin de prévenir les risques de blessure. Ceci fut longtemps gardé secret mais depuis une vingtaine d’années, ceci est publiquement admis, y compris par la plupart des gens de ce milieu.

definición de catch en el diccionario francés

La definición de lucha en el diccionario es una lucha libre muy espectacular, donde la mayoría de las tomas están permitidas, la mayoría de las veces se oponen a dos oponentes, a veces dos equipos de dos miembros que se turnan en el ring.

La définition de catch dans le dictionnaire est lutte libre très spectaculaire, où la plupart des prises sont permises, opposant le plus souvent deux adversaires, parfois deux équipes de deux membres qui se relaient sur le ring.

Pulsa para ver la definición original de «catch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CATCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CATCH

catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique
catau
catcheur
catcheuse
catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinónimos y antónimos de catch en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATCH» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «catch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de catch

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CATCH»

catch lutte pancrace pugilat quotidien youtube notes attack jeux professionnelle québec nouveau brunswick forme combinant performances sportives théâtrales présente sous galas organisés compagnies itinérantes reproduisant codes sports catch smackdown meilleurs christophe agius revient commentaires nbsp site officiel pour univers actualité monday night friday vidéos photos shows view superstars shoot actu basket france europe être informé news proa prob euroleague avec infos team cena nexus vidéo dailymotion juil accueil page nouvelles last standing match entre john bray wyatt

Traductor en línea con la traducción de catch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATCH

Conoce la traducción de catch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摔角
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lucha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrestling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुश्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصارعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

борьба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দঙ্গল
260 millones de hablantes

francés

catch
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gusti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ringen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レスリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레슬링
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Gulat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đấu vật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மல்யுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güreş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lotta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapasy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

боротьба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lupte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brottning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bryting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATCH»

El término «catch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catch» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre catch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CATCH»

Descubre el uso de catch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La face cachée du catch
"La face cachée du Catch - Ring, Coulisses & Business" répond à toutes les questions que vous vous posez sur ce monde merveilleux.
Dimitri Groell, Jan Niedbala, 2009
2
Catch 22
Catch 22, l'Article 22, est un " attrape-nigaud " qui permet à un colonel américain d'imposer un nombre de missions sans cesse croissant à son escadrille de bombardiers basée dans une petite île de la Méditerranée pendant la Seconde ...
Joseph Heller, 2006
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
bon parti 3. canon (chant), refrain (obscène); with a catch in her voice d'une voix entrecoupée 4. loquet, cliquet; ardillon; safety catch cran de sécurité 5. piège, attrape-nigaud 6. (rameur) attaque; a catch 22 situation une situation inextricable;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
Evangile : Jean (8.7) Catch 22 Rendue célèbre par le roman et le film du même nom. Roman dans lequel les règlements sont contradictoires. Le fait de suivre un de ces règlements vous oblige à en enfreindre un autre. Etre dans une « Catch ...
Alex P. de Rieux
5
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
catch(void* v) { • // analyse/réparation •// } •catch(float f) { • // decrement a fait passer au-dessous du zéro absolu •} •catch(char* c) { • // l'unité d'expression de température est invalide •} •catch(Invalid_temperature_exception ite) { • std::cerr ...
Franck Barbier, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... théorie expliquant les changements survenus sur le globe terrestre par des séries de catastrophes, survenues au cours du temps et sans commune mesure avec les phénomènes. catazone - noir katazone. catch - arrêt m ; cliquet m ; cran m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To catch Firc , Prendre feu , s'allumer. To tatch A T a thing , Chercher , Rechercher quelque chose , tacher de V attraper, ou de l'obtenir , dans le figuré. Porter let maint fur quelque chose à dessein de t'en saisir , ou de f attraper , dans le ...
Abel Boyer, 1702
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
To CATCH, r. a. attraper. Catch the bail, attrapez la halle. He wat caught in the woods, on l'a attrapé — pris dans les bois. 1 willsoon catch you, go on, allez toujours, je vous attraperai bientôt. To catch the breitth, arrêter l'haleine. He catchet his ...
John Charles Tarver, 1850
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
(C^" A Catch for a Hawk, or a Hawk's Lure, Leurre d'oiseau de prote. (t5" A Catch of a Door, Anneau cT une porte. try The Catch of a Latch, Crampon de loquet. To be, or lie upon the Catch, E're aux aguets, tacher d* attraper quelque ebofe, ...
Abel Boyer, 1764
10
Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ...
'lo be or lie upon the catch. Être aux aguets , tâcher d'attraper quelque chofe , tendre der emhu'cher à quelqu'un, tâcher de la jitr rendre. .1. Catc . Petit intervalle de temp:. .1. x2; Catch. Teinture, impre_flion le'gere. * 1' To live upon the catch.
Abel Boyer, Bruyset, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée du ... «Midi Libre, Jul 15»
2
The Flash, saison 2 : une superstar du catch pour jouer Atom-Smasher
Ancienne star du catch américain et de la WWE, Adam Copeland rejoint le casting de la saison 2 de The Flash, dans la peau du vilain Atom ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
3
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Catch. Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Stephen Amell clashe The Miz ! | melty
Alors que Stephen Amell semble sur le point de réaliser son rêve d'enfant en affrontant le champion de catch, Stardust, un autre catcheur s'est ... «melty.fr, Jul 15»
5
Battleground 2015 : Plus rien ne peut empêcher Kevin Owens de …
À peine le monde du catch avait fini de fêter cette victoire que le rematch eu lieu à Money In The Bank, toujours sans aucun titre en jeu. «VoxCatch, Jul 15»
6
The Catch : 4 choses à savoir sur la nouvelle série de Shonda Rhimes
The Catch » a été confirmé en mai, mais il ne faut pourtant pas s'attendre à la voir arriver sur ABC dès cet automne. Dès septembre, la chaîne ... «Elle, Jul 15»
7
The Catch : Peter Krause (Parenthood) remplace Damon Dayoub …
Selon le site TV Line, la future série produite par Shonda Rhimes, The Catch a donc subit un important changement de cast. Alors que Damon ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
8
CM Punk pense ne pas être étranger à tout ce qu'il se passe à la …
On entend beaucoup parler de CM Punk ces temps-ci, mais très peu sur le catch. Il avoue lui-même qu'il n'en regarde plus. L'ancien champion ... «VoxCatch, Jul 15»
9
David Beckham Vole Wimbledon Avec Une Impressionnante Catch
L'ancien, le LA Galaxy, le joueur de football a fait aucun secret de son amour pour les autres sports. Cet été, il a passé son temps à profiter de ... «Infos Chalon.com, Jul 15»
10
Neuville-sur-Escaut : 300 personnes au spectacle de catch
Cinq combats (3 simples masculin, 1 simple féminin et 1 par équipe) avait été programmés par l'International Catch Wrestling venu de ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/catch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z