Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaouch" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAOUCH EN FRANCÉS

chaouch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAOUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaouch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAOUCH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaouch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chaouch en el diccionario francés

La definición de chaouch en el diccionario es alguacil, sirviente.

La définition de chaouch dans le dictionnaire est huissier, serviteur.


Pulsa para ver la definición original de «chaouch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAOUCH


tarbouch
tarbouch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAOUCH

chantourner
chantre
chantrerie
chanvre
chanvreur
chanvrier
chanvrière
chaos
chaotique
chaotiquement
chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape
cha
chape-chute
chapeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAOUCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
winch

Sinónimos y antónimos de chaouch en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAOUCH» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chaouch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chaouch

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAOUCH»

chaouch appariteur huissier soraya film marocain bijouterie mohamed moncef physique imen khalid définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp chaouch wiktionnaire quand crie avant marche faut marcher aristide bruant biribi moyen cadeau pénétrer pour instant dans porté delorous arrivais donc souk ahras comme juge paix installais jour tombant bureau prédécesseur garçon avec argot autre trésor gardien prison surveillant

Traductor en línea con la traducción de chaouch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAOUCH

Conoce la traducción de chaouch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaouch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沙乌什
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chaouch
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chaouch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chaouch
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشاوش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chaouch
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Chaouch
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chaouch
260 millones de hablantes

francés

chaouch
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chaouch
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Chaouch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chaouch
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chaouch
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chaouch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chaouch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chaouch
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chaouch
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Chaouch
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chaouch
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chaouch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chaouch
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Chaouch
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chaouch
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chaouch
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Chaouch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chaouch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaouch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAOUCH»

El término «chaouch» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaouch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaouch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaouch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAOUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaouch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaouch» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chaouch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAOUCH»

Descubre el uso de chaouch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaouch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Extraction de concepts pour la recherche d'images
Ce memoire traite de l'aspect semantique de la recherche d'images. Un probleme connu dans ce domaine est l'ecart semantique (Semantic Gap) [31, 42].
Zied Chaouch, 2006
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
En sortant, le chaouch nous avertit : - Je ferme la porte à 10 heures. (Bennabi 1965, 113). Soussane. un planton d'une administration, constitue le point d ' appui de la pièce. Personnage vivant une situation paradoxalement contradictoire, ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Lettres familières sur l'Algérie, un petit royaume arabe
Dans cette idée, qui avait un côté vrai, le chaouch trouvait une source de profit, et il l'exploitait démesurément. Or donc, pour être introduit un peu promptement, il fallait payer ; si quelqu'un voulait faire couler à l'oreille du chef un mot en sa ...
Louis Auguste Theodore Pein, 1871
4
Projets de lois pour la fixation des recettes et des ...
Conservateur des hypothèques Receveurs de 2,500 à 3,000 francs Chaouch Frais d'abonnement pour l'exécution du service.. Receveur Chaouch Receveur Chaouch Receveur Chaouch Receveur Chaouch Receveur Chaouch Receveur  ...
‎1848
5
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Pour procéder à une exécution , Brahim-Chaouch n'a pas besoin d'un ordre écrit. Quand la condamnation est prononcée , un geste lui suffit. A son tour il fait lui- même un signe à ses chaouchs, et ordonne au condamné de sortir du palais.
6
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHAOUCH, CHAOUCHE (de l'arabe dialec tal, qui l'a emprunté au turc) n. m. Fréq. Agent de service travaillant dans une administration ou une entreprise privée, huissier, appariteur. Et même si vous réussissez, quel emploi vous confierait-on ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
7
Développement agricole durable au Sahara. Nouvelles ...
L'agriculture dans le Sahara a de tout temps été marqué par la capacité des populations locales à adapter les techniques et les moyens à leur mode de vie.
Saida Chaouch, 2006
8
Sociologie des d localisations: Autres lieux, autres regards
Mais, à l'arrivée, le Chaouch était là. Devant l'entreprise il fait office de contrôleur des entrées et de sorties. La figure du Chaouch est typiquement une donnée permanente de la culture marocaine et date de l'époque du Glaoui14, le pacha de ...
Brahim Labari, 2013
9
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
Les Turcs, quelque soit leur rang dans la société, tremblent à la vue du chaouch, car ils savent qu'il agit sur l'ordre du dey. Les coupables sont conduits chez l' agha de la Milice, où ils sont bastonnés ou étranglés, selon les ordres reçus.
Roland Courtinat, 2003
10
Analyse non standard et théorèmes de stabilité
ON ETUDIE NON CLASSIQUEMENT LE PHENOMENE DE STABILITE AU VOISINAGE D'UNE FEUILLE PROPRE.
Mohamed Ali Chaouch, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAOUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaouch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Connaissez-vous les soixante îles, îlots et archipels tunisiens ?
Toutefois, comme nous sommes dans une zone poissonneuse, cet îlot de Sidi Mohamed Chaouch porte des installations de pêche. «webdo, Jul 15»
2
David Le Boette (Bela Futsal) va retrouver le Foot à 11
... Le Boette ainsi que Moussa Diabira (Mellinet), deux joueurs polyvalents défensif ou offensif, explique Nordine Chaouch, le co-entraîneur de ... «FootAmateur, Jul 15»
3
Rugby (fédérale) : la dernière ligne droite du recrutement
Ainsi, le deuxième ligne Nicolas Deltour (Valence d'Agen) et le troisième ligne Mohamed Chaouch (Limoges) devront combler les vides ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Fédérale 1 : une reprise pas au complet pour l'USAL
Biscay (Anglet) ; Brachet (lb), Pradeau (lb) (Tulle) ; Chaouch (Langon) ; Douvésy (?) ; Fabrègue (lb), Fenner (Nevers) ; Faltrept (Lille) ; Pautard ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
A l'heure du terrorisme "franchisé"
Décryptage avec le journaliste Azzedine Ahmed-Chaouch, auteur de La France du djihad (Editions du Moment). Pensez-vous que les attaques ... «Moustique, Jun 15»
6
Une reprise pas au complet
Biscay (Anglet) ; Brachet (lb), Pradeau (lb) (Tulle) ; Chaouch (Langon) ; Douvésy (?) ; Fabrègue (lb), Fenner (Nevers) ; Faltrept (Lille) ; Pautard ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
7
Une 39ème transplantation rénale effectuée avec succès à Batna
... par le même staff médical du service néphrologie du CHU de Batna, sous la supervision du Pr. Hocine Chaouch, chef de service de chirurgie ... «Radio Algérienne, Jun 15»
8
Le Stade langonnais recrute Mohamed Chaouch (Limoges)
Décrit comme un plaqueur acharné préposé aux phases obscures, Mohamed Chaouch n'est pas un tendre. “Il met la tête là où on ne mettrait ... «Le Républicain, Jun 15»
9
AlliancePharma annonce la nomination d'un nouvel administrateur …
Le Dr Chaouch détient un Doctorat en Finance de l'Université Paris-Dauphine et un diplôme en administration des affaires d'HEC Carthage en ... «LeLézard.com, Jun 15»
10
Hend Chaouch présente le Rallye de Tunisie, version 2015
Lors d'un point de presse tenu, aujourd'hui 21 mai 2015, Hend Chaouch a présenté l'édition 2015 du Rallye de Tunisie prouvant que le pays ... «Business News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaouch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chaouch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z