Descarga la app
educalingo
tire-fond

Significado de "tire-fond" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIRE-FOND EN FRANCÉS

tire-fond


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-FOND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tire-Fond es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRE-FOND EN FRANCÉS

definición de tire-fond en el diccionario francés

La definición de perno de retraso en el diccionario es un tornillo cuya cabeza es un anillo y que se fija en un techo, en una vigueta, para sostener un accesorio de iluminación, un dosel o un cielo de la cama. un anillo de hierro que termina en un tornillo y que es utilizado por los toneleros para elevar el último foso desde el fondo de un barril, para llevarlo a la ranura.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRE-FOND

arrière-fond · bas-fond · demi-fond · double-fond · fond · haut-fond · plafond · profond · tirefond

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRE-FOND

tire-d´aile à · tire-dent · tire-douille · tire-enfants · tire-fausset · tire-fesses · tire-feu · tire-fiacre · tire-fil · tire-filet · tire-fusée · tire-gargousse · tire-goret · tire-jus · tire-l´œil · tire-laine · tire-laisse · tire-lait · tire-liard · tire-ligne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRE-FOND

blond · bond · brand · command · demi-rond · furibond · fécond · girond · gond · infécond · moribond · nauséabond · pudibond · quart-de-rond · rebond · rond · rotond · rubicond · second · vagabond

Sinónimos y antónimos de tire-fond en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRE-FOND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tire-fond» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRE-FOND»

tire-fond · suspension · tire · fond · leroy · merlin · parpaing · béton · beton · galvanisé · bois · prix · fiche · technique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · fonds · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · tirefond · dans · longue · dont · anglais · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · avec · définitions · mediadico · notrefamille · grosse · pour · monechelle · stock · cher · grand · choix · promos · permanentes · livraison · rapide · partout · france · paiement · sécurisé · nouvel · observateur · notre · tête · anneau · fixe · plafond · solive · afin · supporter · appareil · éclairage · dais · ciel · dict · xixeet · masculin ·

Traductor en línea con la traducción de tire-fond a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIRE-FOND

Conoce la traducción de tire-fond a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tire-fond presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

落后
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

retraso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lag
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पीछे रह जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأخر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

запаздывание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes
fr

francés

tire-fond
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lag
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verzögerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

遅れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지연
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lag
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lag
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பின்னடைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gecikme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ritardo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

opóźnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

запізнювання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

întârziere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθυστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eftersläpning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tire-fond

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRE-FOND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tire-fond
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tire-fond».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tire-fond

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRE-FOND»

Descubre el uso de tire-fond en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tire-fond y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
7 La section du filet a la forme d'un triangle dont la base, pa— rallèle à l'axe du tire—fond, a 0“,004 de longueur. La projection sur cette base, du côté tourné vers la partie supérieure, a une longueur de l""“,5 et la projection du troisième côté ...
Ch Goschler, 1871
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
7 La section du filet a la forme d'un triangle dont la base,' parallèle à l'axe du tire —fond, a 0"',004 de longueur. La projection sur cette base, du_côté tourné vers la partie supérieure, a une longueur de 1""”,5 et la projection du troisième côté ...
Charles Goschler, 1870
3
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
de la résistance à l'enfoncement de la tête dans la pièce de bois ; – de la capacité à l'arrachement de la partie filetée du tire-fond dans la seconde pièce. Dans la majorité des applications, cette dernière valeur est la plus faible, notamment ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut convenir avec les partisans de cet instrument, qu'il n'est point dangereux , lorsqu'on sait bien s'en servir; mais il est inutile, íi la piece d'es qu'on se propose d'enlever, étoit trop adhérente, le tire fond emporteroit la table externe, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Tire-fond de 6 lignes , vaut. ° °4 Bénéfice, un 6e 0 01 Valeur de la pièce 0 °5 Tire- fond de 9 lignes , vaut 0 o5 Bénéfice, un 6e o 01 Valeur de la pièce. 0 06 Tire- fond de 12 lignes, vaut ° 06 Bénéfice, un 6e 0 01 Valeur de la pièce 0 °7 Tire- fond ...
J. M. Morisot, 1823
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tire-fond , s. m. [ Clavus in cufpidt cochlcatus.~\ Terme de Tonnelier. C'est un outil de fer cn forme de vis , duquel se sert le tonnelier , pour tirer 8c pour tenir les fonds des muids. ( Mon tire-fond est rompu. Mon tire-fond est perdu.) Le tire-fond  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On peut convenir avec les partisans de cet instrument, qu'il n'est point dangereux , lorsqu'on lait bien s'en servir ; mais il est inutile si la piece d'eau qu'on se propose d'enlever étoit trop adhérente, le tire fond erhporteroit la table externe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On tient, avec le pouce & le doigt indice de la main droite l'an- , «eau qui sert de manche au Tire-fond ; ensuite le pouce & l'indice de la main gauche appuyés du côté du trou, on tourne doucement jusqu'à ce qu'on fente que la mèche tienne ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Mais pour mettre en place la dernière planche, celle que l'on appelle la maî'.rtjsc -pièce , comme le tonnelier n'a plus la liberté de passer la main pour foutenir en dessous les planches , U fe fert du tire fond. C'est une ef, èce de piton de fer ...
Jacques Lacombe, 1791
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
TIRE-FOND , s. m., instrument de 'Chirurgie , dont quelques personnes se servent pour enlever la piece d'os sciée par le trépan , lorsqu'elle ne tient plus guere. Cet instrument, voyez fig. 15+, PL. de 'chirurp ,-quia environ trois pouces , peut ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRE-FOND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tire-fond en el contexto de las siguientes noticias.
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé
Pour plus de solidité, vous pouvez placer dans chaque trou des tire-fond avant de visser. Vous monterez le parterre à la hauteur souhaitée, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
L'état des rails suscite l'inquiétude
À un endroit spécifique, une selle métallique est manquante, laissant un tire-fond dans le vide. Un peu plus loin, la moitié d'une traverse est ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Mémoire. Quand la chance fait résistance
À l'aide d'un tire-fond, on déboulonnait les rails et on posait une pierre entre les rails descellés ». Étienne enchaîne les missions, sa bonne ... «Le Télégramme, May 15»
4
70e : Ils prenaient souvent de très gros risques
C'est Duclos, celui qui avait fabriqué la clé, qui l'essaya sur le premier tire-fond. Et voilà qu'un train de voyageurs, sans doute en retard, ... «la Manche Libre, Abr 14»
5
La nuit, à bord du train-usine Angers-Nantes
Sous le châssis, on aperçoit les pieds des opérateurs qui accompagnent le train en marchant, arrachant au passage tire-fond, clips et autres ... «L'Usine Nouvelle, Feb 14»
6
Trains : ces voies de service qui font craindre un nouveau Brétigny
Il désigne une grosse vis en fonte fichée dans une traverse, tout contre le rail : "C'est ça un tire-fond. Il devrait y en avoir deux, là, tu vois ? «Francetv info, Sep 13»
7
Sur la bonne voie
Pour le moment, les rails présents ne sont pas encore tous alignés puisque seul un boulon tire-fond par semelle a été mis en place. «LaPresse.ca, Ago 13»
8
Catastrophe ferroviaire : il avait alerté la SNCF
Certaines éclisses fendues (pièces servant à la jointure entre deux rails, ndlr), des tire-fond manquants (vis, ndlr) ; une couche de saleté ... «L'Est Eclair, Ago 13»
9
Éclisses d'aiguillages sous surveillance
L'aiguillage, pièce sensible car très sollicitée est auscultée : stabilité, arrimage aux traverses (tire-fond), éclisses aux écrous à tête carrée ... «la Nouvelle République, Jul 13»
10
Pose et branchements d'un ballon d'eau chaude électrique
Apprêtez chevilles et boulons ou tire-fond de fixation. Mise en place du matériel de fixation 5. Mettez-les en place en ayant eu soin auparavant de bien nettoyer ... «Maisonbrico.com, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tire-Fond [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tire-fond>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES