Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moribond" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORIBOND EN FRANCÉS

moribond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORIBOND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moribond puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORIBOND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moribond» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moribond en el diccionario francés

La definición de moribundo en el diccionario es quién está a punto de morir.

La définition de moribond dans le dictionnaire est qui est sur le point de mourir.


Pulsa para ver la definición original de «moribond» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORIBOND


bond
bond
furibond
furibond
nauséabond
nauséabond
pudibond
pudibond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORIBOND

morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORIBOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Sinónimos y antónimos de moribond en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORIBOND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moribond» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moribond

ANTÓNIMOS DE «MORIBOND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «moribond» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de moribond

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORIBOND»

moribond agonisant crevard expirant mourant naissant croquants wiki youtube paroles brel version anglaise moribond définition dans près définitions moribonde larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prêtre approcha était relevé genou main mais avait faire davantage alexandre dumas othon archer subst personne point mourir blessé malade être chevet administrer assister pour reverso conjugaison voir aussi morion morio morpion morillon expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de moribond a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORIBOND

Conoce la traducción de moribond a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moribond presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

垂死
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

moribundo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moribund
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मरणासन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هاجع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

умирающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moribundo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মৃতপ্রায়
260 millones de hablantes

francés

moribond
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hampir menemui ajal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

moribund
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

死にかけています
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

죽어가는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moribund
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hấp hối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறுதிக்கட்டதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मरणप्राय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

can çekişen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

moribondo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вмираючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

muribund
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ετοιμοθάνατος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sieklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

döende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

døende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moribond

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORIBOND»

El término «moribond» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moribond» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moribond
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moribond».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORIBOND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moribond» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moribond» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moribond

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MORIBOND»

Citas y frases célebres con la palabra moribond.
1
Madeleine Ouellette-Michalska
On ne ressuscite pas un amour moribond.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORIBOND»

Descubre el uso de moribond en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moribond y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...
Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...
‎2001
2
Le Moribond de l'Europe. Ancienne complainte, par ... [A ...
,Vouloir, c'est pouvoir.“ Aussi longtemps que n'auront pas disparu les plaies qui subsistent encore dans l'état politique de l'Europe, notre continent sera toujours exposé à des commotions qui nuisent au développemmt intellectuel, moral et ...
‎1865
3
Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond
Ils m'ont refilé un Dieu moribond.
Gaston Kelman, 2007
4
Le dictionnaire des cas de conscience
de marquer au moribond ai un Confesseur ni plusieurs , avec permission & pleine liberté d'en choisir fur ce nombre de Prêtres approuvez celui qui lui feroit plus agréable. Le second dit, qu'un moribond peut se confesser à tout Prêtre ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Le second dit , qu'un moribond peut se confesler à tout Prêtre approuvé 8c non approuvé , quand il ne s'en presente point d'autre; mais que quand le moribond en a .plusieurs qui sont approuvez &préposez qui se présentent ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
6
Dialogue entre un prêtre et un moribond
" Mon ami, la volupté fut toujours le plus cher de mes biens : je l'ai encensée toute ma vie, et j'ai voulu la terminer dans ses bras : ma fin approche, six femmes plus belles que le jour sont dans ce cabinet voisin, je les réservais ...
Donatien Alphonse François de Sade, 1993
7
La répétition
C'est ce principe qui régit la distribution des actions assumées par le moribond, à raison d'une action par strophe, sauf pour la seconde strophe qui dédouble pour des raisons stylistiques la forme verbale (se traîne, et va... coller) ; en fait la ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
8
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014
9
Le corps dans le monde: récits et espaces sadiens
Lorsque le mot tableau apparaît pour la deuxième et dernière fois dans le dialogue, le Moribond annonce le renversement des rapports de forces entre les interlocuteurs en l'assimilant à des erreurs religieuses. Au lieu de se voir assigner un ...
Mladen Kozul, 2005
10
Le soufre au bord de la chaire: Sade et l'évangile
Le moribond Assurément. Le prêtre Mais si tout est nécessaire, tout est donc réglé ? Le moribond Qui te dit le contraire ? Le prêtre Et qui peut régler tout comme il l'est, si ce n'est une main toute-puissante et toute sage ? Le moribond N 'est-il ...
Muriel Schmid, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORIBOND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moribond en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte-d'Ivoire "Charles Konan Banny l'homme de la troisième (3e …
Charles Konan BANNY n'a pas créé « l'Ivoirité », ni jamais menacé de « frapper un régime moribond ». Aucun soupçon de coup d'Etat ne pèse ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
... politique moribond depuis que le Parti démocratique gabonais avait décidé de se mettre en hibernation à la suite du xème congrès ordinaire ... «Gabon Eco, Jul 15»
3
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
... persistent à se maintenir, le reste étant moribond dans la cité aux mille palmiers. Bref, comme dirait le contraire de la chanson tout est à jeter, ... «libération, Jul 15»
4
Le Maroc à l'ère UBER
... taxis au Maroc avant de poursuivre : «L'arrivée d'UBER dans notre pays signe la mort de ce secteur déjà moribond. Mais nous ne comptons ... «libération, Jul 15»
5
Cruyff, double miracle à Barcelone
Un an plus tard, le Barça est moribond, incapable de se remotiver. L'usure du pouvoir et le déclin guettent la Dream Team, le Real Madrid est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Vidéo. Nicolas Sarkozy tire à boulets rouges sur Alger
Un nouveau clou au cercueil du régime algérien moribond! Et c'est le chef du principal parti d'opposition en France, Les Républicains, qui l'a ... «Le360.ma, Jul 15»
7
Capitaine Clément au coeur des interrogations
... impliqué», glisse le capitaine, comme pour balayer l'idée d'une aide extérieure pour redynamiser ce groupe quelque peu moribond. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Paquet neutre : Touraine enfume mais ne convainc pas
Un bon timing pour la ministre alors que le gouvernement Hollande est moribond et que la rumeur d'un remaniement enfle. Qui peut encore se ... «Contrepoints, Jul 15»
9
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu»
L'idée, était aussi d'y injecter du sang neuf, d'y redynamiser un commerce moribond, d'y attirer des artisans, des artistes, bref, d'y introduire ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce
... d'une forte perte financière et avec des effets dévastateurs sur l'emploi, de tous des biens publics de l'État moribond de l'Allemagne de l'Est). «L'AGEFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moribond [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moribond>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z