Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nauséabond" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAUSÉABOND EN FRANCÉS

nauséabond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUSÉABOND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nauséabond es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NAUSÉABOND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nauséabond» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nauséabond en el diccionario francés

La definición de náuseas en el diccionario es lo que causa náuseas, quién está enfermo o quién se siente incómodo.

La définition de nauséabond dans le dictionnaire est qui provoque des nausées, qui écoeure, ou qui incommode.


Pulsa para ver la definición original de «nauséabond» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NAUSÉABOND


bond
bond
furibond
furibond
moribond
moribond
pudibond
pudibond
rebond
rebond
vagabond
vagabond

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAUSÉABOND

naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAUSÉABOND

arrière-fond
bas-fond
blond
demi-fond
demi-rond
double-fond
fond
fécond
girond
gond
haut-fond
plafond
profond
quart-de-rond
rond
rotond
rubicond
second
tire-fond
tirefond

Sinónimos y antónimos de nauséabond en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAUSÉABOND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nauséabond» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nauséabond

ANTÓNIMOS DE «NAUSÉABOND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nauséabond» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nauséabond

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAUSÉABOND»

nauséabond abject cochon dégoûtant dégueulasse désagréable empesté fade fétide grossier hideux horrible ignoble immangeable immonde infect innommable insupportable malodorant malpropre mauvais méphitique merdique nauséeux nidoreux pestilentiel puant punais rebutant nauséabond définition dans provoque nausées définitions retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire depuis âge cette femme était troublée désordres nerveux partie façon dont elle grandissait tiède parlant odeur saveur quelque chose écoeure incommode tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso conjugaison voir aussi nausée nase nasion expression exemple usage contraire mediadico cause wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediapart janv suivie terme fera entériner fracture profonde dessine entre ceux perçus comme gens système review gérard depardieu douloureusement  jour œuvre baigne dégoût même premier très long acte

Traductor en línea con la traducción de nauséabond a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAUSÉABOND

Conoce la traducción de nauséabond a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nauséabond presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犯规
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foul
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेईमानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كريه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নোংরা
260 millones de hablantes

francés

nauséabond
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

busuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Foul
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファウル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

더러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gawe salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபவுல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

faul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fallo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cuchnący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фол
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fault
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φάουλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

foul
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nauséabond

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAUSÉABOND»

El término «nauséabond» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nauséabond» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nauséabond
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nauséabond».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAUSÉABOND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nauséabond» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nauséabond» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nauséabond

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAUSÉABOND»

Descubre el uso de nauséabond en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nauséabond y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, on éprouve un malaise universel ; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
Marie Joseph Louis Alard
2
Dictionaire des sciences médicales
Elles sont très abondantes. La grande fontaine exhale une odeur sulfureuse ; son goût est fade, nauséabond; elle dépose dans les canaux des matières glaireuses. La petite fontaine a 57. i3 VER i95.
3
Mus-Név
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, ou éprouve un malaise universel; l'air deVient alors le principe nauséabond dont: l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
‎1819
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
vÿrÿ-vÿrÿ « nauséabond » [degré 2] Ce terme réfère à une odeur de pourri bien repérable. mbôrâ sàd'r nûn vferu-vèrù. (pourriiviande/Inacflentiri nauséabond) La viande très faisandée dégage une odeur nauséabonde. 'Pér mé nûn ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Dictionnaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, 'on éprouve un nialaise universel; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidçus funestes ...
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
•f nauscofie. s. f. (nôss-ko-pl). Art de découvrir les vaisseaux en mer à une très- grande dislance. •j- nauscofique. adj. 2 g. (noss-ko-pik). Qui concerne le nauscope ou la nauscopie. nauséabond, ONDE. adj. (iio-zé-a-bon , bond). Nauseal/undus ...
Académie française, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
L'haleiue fétide de certains individus, la sueur des personnes. rousses , celle des nègres , portent un caractère nauséabond, Cette odeur est , chez quelques individus , l'indice d'une affeë-' tien maladive. Nous avons en occasion de ...
‎1819
8
Contes et proberves de Mauritanie - Tome 3: Maximes et proverbes
S'emploie pour exprimer l'importance de la plaisanterie car on y exprime ce qu' on ne peut pas dire dans les moments sérieux. 163. « Plus nauséabond que l' odenr du cadavre d'un âne ». 164. «Plus nauséabond que l'odeur du cadavre d' un ...
Moussa Old Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
9
Dictionaire des sciences médicales
... sans être nauséabond , et assez intense; une odeur faible : l'arome devient bien sensible lorsqu'on fait cuire l'écorce, ou lorsqu'on la pulvérise; la poudre de celle-ci est d'un jaune grisâtre. 0.: récolte les écorces dans les mois de septembre, ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1820
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
... nodharu : « funérailles », « cérémonie de deuil ». nojento, dégoûtant, nauséabond En Guinée et en Casamance nudjenti : « nauséabond », « être nauséabond ». nojo, nausée, dégoût, deuil En Guinée et en Casamance nudju : « nausée ».
Luc Sindjoun, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAUSÉABOND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nauséabond en el contexto de las siguientes noticias.
1
social - après les manifs des agriculteurs Sarrebourg : gros remous …
... c'est la société qui aspire le fumier qui déverse sur la berge de la Sarre, près de la passerelle piétonnière, son chargement nauséabond. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
«Serènes sereines» dénonce un coup de force
... la présence d'un certain amendement particulièrement nauséabond. Cet amendement déposé en douce par le sénateur de la Meuse Gérard ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Une prime pour les meilleur poseurs de PV dans la police
Peut-être, en lisant ces lignes, ferez-vous, à votre tour, le même raccourci mesquin et nauséabond que moi : « Mais quel est, en vérité, le travail des CRS sous ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Thayngen (SH): Un épandeur à lisier se déverse près de la gare
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «20 Minutes, Jul 15»
5
Schaffhouse: un épandeur à purin se renverse sur la route à …
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «Arcinfo, Jul 15»
6
Viol collectif et tentative de matricide
... imparable de la fière Europe, qui malgré le viol qu'elle a subi, possède en elle les forces pour anéantir cet état d'esprit nauséabond. Nausée ... «Mediapart, Jul 15»
7
Du prénom à la mention au bac : des déterminismes sociaux …
... mention au Bac (preuve s'il en est que malgré votre déterminisme nauséabond, on peut encore réussir en s'appelant Dylan en France) ». «Le Monde, Jul 15»
8
Business des festivals: "Les gros artistes raflent tout et les petits se …
... constamment contre un "establishment" culturel de plus en plus nauséabond malgré certaines poches de résistance de plus en plus petites. «Le Vif, Jul 15»
9
Un jeune essaye de stopper un rodéo trop bruyant et est passé à …
Ce quartier devient nauséabond et malheureusement les pouvoirs publics y sont indirectement pour quelque chose. Signaler un abus. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
"Qu'Allah maudisse la France . Livre
Ce numéro 2 nauséabond fini en beauté son appel à la haine et au Djihad avec une interview de la compagne d'Amedy Coulibaly : Hayat ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nauséabond [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nauseabond>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z