Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOISE EN FRANCÉS

toise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Varilla de medición (unidad de medida)

Toise (unité de mesure)

El indicador es una unidad de longitud larga. Siempre corresponde a seis pies, o dos yardas, o una y media yardas. La barra de medida es también un instrumento de medición. La toise est une unité de longueur ancienne. Elle correspond toujours à six pieds, soit deux verges ou une aune et demie. La toise est également un instrument de mesure.

definición de toise en el diccionario francés

La primera definición de toise en el diccionario es una unidad de medida en vigor antes de la adopción del sistema métrico, que vale seis pies, un poco menos de dos metros. Vieja medida vale la pena una toise. Otra definición de toise es una pila de piedras rotas, de uno o dos metros cúbicos, depositada a lo largo de las carreteras para su mantenimiento. Antigua regla de albañil, métrica. Toise es también una herramienta de jardinero, equipada con cuatro o cinco bolsitas pequeñas y que permite dibujar de una vez cuatro o cinco surcos paralelos.

La première définition de toise dans le dictionnaire est unité de mesure en vigueur avant l'adoption du système métrique, valant six pieds, soit un peu moins de deux mètres. Ancienne mesure valant une toise. Une autre définition de toise est tas de pierres cassées, d'un ou deux mètres cubes, déposés le long des routes pour servir à leur entretien. Ancienne règle de maçon, de métreur. Toise est aussi outil de jardinier, muni de quatre ou cinq petits sacs et permettant de tracer à la fois quatre ou cinq sillons parallèles.

Pulsa para ver la definición original de «toise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOISE

toilette
toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toisé
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
franc-comtoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinónimos y antónimos de toise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOISE»

toise imprimer chien conversion cheval electronique bardeau bois unité longueur ancienne elle correspond toujours pieds soit deux verges aune demie également instrument mesure définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp toises décoration chambre aubert toise ferme blanche multicolore coin enfants winnie crème taupe sauthon baby déco douceurs vues titoutam wiktionnaire rapport entre mètre définitivement établi décembre fixe lignes pouce enfant pour mesurer évolution votre devienne moment agréable rigolo optez vous permettra suivre dans internaute gradué utilisé reverso voir aussi toisé toiser expression

Traductor en línea con la traducción de toise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOISE

Conoce la traducción de toise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

测杆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vara de medir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

measuring rod
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मापने रॉड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قضيب قياس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

измерительный стержень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

haste medindo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাপকাঠি
260 millones de hablantes

francés

toise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berukuran rod
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Meßstange
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

測定ロッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

측정 봉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ukuran rod
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

que đo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவிடும் கோலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मापदंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölçüm çubuğu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

asta di misurazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pręt pomiarowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вимірювальний стрижень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prăjini
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ράβδος μέτρησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meetroede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mätstav
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

målestang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOISE»

El término «toise» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toise

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TOISE»

Citas y frases célebres con la palabra toise.
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOISE»

Descubre el uso de toise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La toise carrée = 64 pieds carrés de Paris 64.000000 Guyenne. La toise carrée = 30 pieds carrés 40.949280 Lausanne. Le toise ou perche carrée = 100 pieds carrés 85.391382 Lion. La toise carrée = 56J pieds de ville carrés 62.552576 Paris ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
ni Réduction de toises cubes en metres cubes. ........ na Conversion du prix du metre cube en celui de 1a toise cube. . id. Séduction de' pieds cubes en metres cubes et solives m triques. . id. Conversion des prix du metre cube et de la solive  ...
Jacques François Lescan, 1803
3
Cours de mathématiques: à l'usage de la marine et de ...
On multiplie les toise-toise-pieds par 36, parceque la toise-toise-pied ayant un pied de haut sur une toise carrée ou 36 pieds carrés de. base, doit contenir 36 pieds cubes. La toise-toise-pouce étant la douzieme partie de la toise- loise-pied,  ...
Etienne Bézout, François Peyrard, 1810
4
Nouveau manuel complet des poids et mesures, des monnaies, ...
Les décimales représentent des millièmes de toise carrée ; en les multipliant par 56 , et retranchant les trois derniers chiffres, on a des pieds carrés; les chiffres retranchés, multipliés par -144, en séparant de même les trois derniers chiffres ...
Sébastien André Tarbé des Sablons, 1845
5
Nouveau cours de Mathematique, à l'usage de l'Artillerie et ...
auífi cette toise sert-elle à mesurer les solides , au lieu que la toise quarrée ne sert qu'à mesurer les superficies , & la toise courante les longueurs , ôc à déterminer les dimensions des plans & des solides. Ainsi ce que nous venons ...
Bernard Forest de Bélidor, 1757
6
Cours de mathématiques à l'usage des gardes du pavillon et ...
On multiplie les toise-toise-pieds par 3 6 , parce que la toise-toise-pied ayant un pied de haut sur une toise quarrée ou 36 pieds quarrés de base , doit contenir 36 pieds-cubes. La toise-toise-pouce étant la douzième partie de la ...
Étienne Bézout, 1804
7
Traité comparatif des monnaies, poids et mesures, changes, ...
Mesures de solidité. Pieds cubes. 216 = 1 Toise cube. Pied cube = 1728 pouces cubes. Pouce cube = 1728 lignes cubes. Ligne cube = 1728 points cubes. 36 = 1 Toise -toise-pied dont 6 la toise cube. Toise- toise-pied = 12 toise-toise-pouces.
Francisco Altés, 1852
8
Elémens généraux des principales parties des mathématiques, ...
La toise cube sert à mesurer les solides ; car fi les deux dimen- fions de la base d 'un solide font 4, 3 , & la hauteur du solide $ j la base sera 4 sois 3 ou 1 2 toises quarrées lesquelles multipliées par les j" toises de la hauteur donneront 60 ...
... Deidier, 1745
9
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie
On multiplie les toise -toise -pieds par 36, parce que la toise-toise pied ayant 1 pied de haut sur une toise quarrée ou 36 pieds quarrés de base, doit contenir 36 pieds-cubes. La toise-toise-pouce étant la douzième partie de la toise- toise ...
Etienne Bézout, 1797
10
Dictionnaire historique d'architecture
Grosse et longue barre de fer, avec un œil ou trou à l'extrémité dans lequel passe une ancre, pour empêcher l'écartement d'une voûte, pour retenir un mur, un pan de bois, ou une fourche de cheminée. TOISE, s. f. Nom d'une mesure dont la ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valenciennes : Binbin prépare déjà ses grandes «Folies» du mois d …
Les 29 et 30 août, le gros bébé joufflu – il pèse sur la balance 280 kilos et mesure 4, 35 m sous la toise – a invité douze groupes musicaux à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Après cette première épreuve de travail, la plupart de ces jeunes setters anglais sont passés sous la toise de Pascal GASIOT, juge officiel de la ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Quand ça ne veut pas...
Je ne me sentais pas à l'aise (et pour cause, il affiche 7 cm de moins que le Slovaque sous la toise). J'ai essayé de descendre du mieux ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Moktar Guétari (TPMP) : Son mariage, le rugby, sa célébrité... Il se …
D'agent de sécurité à star de la télé, il n'y a qu'un pas. 123 kilos sur la balance et 190 centimètres sous la toise : Moktar Guétari est devenu la ... «Pure People, Jul 15»
5
Audiences 19h/20h45: "Touche pas à mon poste même l'été" sous …
Un best-of aurait plus simple et aurait caché les insuffisances de celle qui toise tant les animatrices du PAF. Tant pis pour Enora, on lui a donné ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
6
Le Monde Festival
... qui nous reçoit dans ses bureaux new-yorkais, à Broadway, avec une vue imprenable sur la Goldman Sachs Tower, qui toise Wall Street des ... «Le Monde, Jul 15»
7
Audiences 19h/20h45: Record pour "Chasseurs d'appart" sur M6 …
Un best-of aurait plus simple et aurait caché les insuffisances de celle qui toise tant les animatrices du PAF. Tant pis pour Enora, on lui a donné ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
8
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures]
Et elle nous toise, elle nous dit : “Vous n'êtes rien, ployez le genou devant moi !” Tiens, viens Olivier. Ils bifurquèrent à droite et marchèrent ... «Les Échos, Jul 15»
9
Tu sais que t'es fan des Hawks quand…
Bonjour l'astronaute : 1m70 sous la toise, 1m20 de détente. Personne n'a fait mieux depuis, même pas Nate Robinson. Le floater de Tony ... «TrashTalk, Jul 15»
10
Industrie. Groupe Dorise : du charbon à l'usinage au micron
Du haut de son 1,90 m, le cavalier averti, féru de saut d'obstacles, « pour la concentration », toise désormais la coupe d'usinage haute ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z