Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOISÉ EN FRANCÉS

toisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cantidad Encuesta

Métré

La métrica consiste en cuantificar todos los elementos de una obra realizada y no confundirse con antes de métrica que se utilizará para cuantificar partes de obras con vistas a la realización de un proyecto. El premetro está situado aguas arriba del proyecto mientras el medidor está en la fase de diseño del proyecto. Servirá, en particular, para cuantificar las cantidades de materiales comprometidos por la empresa y se utilizará para remunerarla. La persona que establece un metro se llama el metro. ▪ Portal de construcción y obras públicas ... Le métré consiste à quantifier tous les éléments d'un ouvrage réalisé et a ne pas confondre avec avant métré qui lui servira à quantifier des parties d'ouvrages en vue de la réalisation d'un projet. L'avant métré se situe en amont du projet alors que le métré se situe en phase de conception du projet. Il servira notamment à quantifier les quantités de matériaux engagés par l'entreprise et servira à la rémunération de celle-ci. La personne établissant un métré s'appelle le métreur. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

definición de toisé en el diccionario francés

La definición de toise en el diccionario se mide tomando la altura como una unidad de longitud.

La définition de toisé dans le dictionnaire est mesurer en prenant la toise comme unité de longueur.

Pulsa para ver la definición original de «toisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
voisé
voisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOISÉ

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de toisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOISÉ»

toisé métré consiste quantifier tous éléments ouvrage réalisé confondre avec avant servira parties ouvrages réalisation projet situe amont alors phase conception notamment quantités matériaux engagés entreprise toiser définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi toise toiseur expression exemple usage contraire grammaire toisé wiktionnaire prononciation anagramme libre juge nommé experts pour faire cette maison serai contrôlé estimé coté apprécié enfin barrès barbares empl pronom réfl entra salon après être glace mont elevage dogues allemands chiens race marne accueillent verbe avons avez imparfait toisais toisait toisions toisiez toisaient eleveur dogue allemand sélectionné club amour passion élevage présente site

Traductor en línea con la traducción de toisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOISÉ

Conoce la traducción de toisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

测定法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

medición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mensuration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षेत्रमिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قياس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

таксация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mensuração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিমাপন
260 millones de hablantes

francés

toisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengukuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Messkunst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

求積
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계량
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mensuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự đo lường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोजणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölçme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

misurazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wymierzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таксація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măsurare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

MÄTNING
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mensuration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOISÉ»

El término «toisé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOISÉ»

Descubre el uso de toisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
Du toisé des solides. 451 Art. I. Méthode pour mesurer la superficie des corps solides. Ibid. Art. II. Méthode pour trouver la solidité des corps. 455 CHAP. IV. Des différentes manieres de toiser les bâtimens. 45 6 CHAP. V. Du toisé des ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Toisé. de. la. Charpenterie. Le bois de charpente se vend à Paris au cent de pièces , la pièce de 12 pieds de long , sur six poucos carrés , de sorte qu'elle contient 56 pouces sur 12 pieds de long , qui font trois pieds cubes. On distingue pour ...
3
La Geometrie pratique: Tome quatrieme. Contenant La ...
Contenant La Stéreométrie, ou le Toisé de toutes sortes de corps, de telle capacité & figure qu'ils puissent estre ... Allain Manesson-Mallet. autres , produisent des solides , i 6. De la valeur de plusieurs mesures Solides, prises ensemble, i7.
Allain Manesson-Mallet, 1702
4
L'arithmétique en sa perfection: Mise en pratique selon ...
Contenant une ample & familiere explication de ses principes, tant en nombres entiers qu'en fractions. Avec un traité de géometrie pratique, appliquée à l' arpentage & au toisé, tant des superficies que des corps solides. Et un abrǵé d' algebre, ...
François Le Gendre, 1691
5
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
avec une nouvelle description typographique, physique, agricole, politique, industrielle et commerciale de cet état. ... Pierre-Etienne Herbin de Halle. tiels sont réunis en un seul toisé général, en présence de l'entrepreneur , par les officiers du ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1803
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Toisé , / m. Terme, de Maçon, de Charpentiers deMenuisicr. C'est le nombre<ies toises de quelque ouvrage d'architecture ; de maçonnerie , de charpente & de menuiserie. [ Faire le toise. Présenter le toileau propriétaire. Le toisemonte à une  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Cours De Mathématiques A L'Usage Des Gardes Du Pavillon Et ...
... seroit ramenée au cas précédent. Du Toisé des Bois. 261. Ce qu'on vient de dire du toisé en général , ne nous laisse que fort peu de chose à dire sur le . toisé des bois. . - , . Dans la Marine , on mesure les bois en pieds aoo Cours Du Toisé  ...
Étienne Bézout, 1798
8
École d'architecture rurale ...: cahier 2 ... de l'art du ...
Du toisé du pisé. On entend par toise quarrée une sursace qui comprend six pieds de longueur & six pieds de hauteur, dont six pieds multipliés par six pieds produisent trente- six pieds quarfés ou une toise quarrée. Si un mur a 36 pieds de ...
François Cointeraux, 1791
9
Traité de l'arpentage et du Toise
D E L' ARPENT AGE ET DU TOISÉ» Ou Méthode facile pour arpenter & mesurer toutes sortes de superficies. CONTENANT L'Arithmétique ; la Géométrie theorique 5c pratique ; la Trigonométrie rectiiigne : l'Ar- pentage : le Nivellement ; le ...
Jacques Ozanam, 1747
10
L'ingenieur françois, contenant la géometrie pratique, sur ...
avec le toisé des travaux & des bois; la fortification reguliere & irreguliere; sa construction effective: l'attaque & la deffense des places. Avec la methode de Monsieur de Vauban, & l'explication de son nouveau sustéme Naudin (ingenieur  ...
Naudin (ingenieur ordinaire du roy.), 1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans les pas de Made leineDe la célébration à la fête
Du haut de son brancard, suivie par une cinquantaine de fidèles et presque dix fois plus de curieux, « Madeleine » a toisé les fêtards, amusés ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Une expédition scientifique sur le toit de l'Ariège: le Montcalm plus …
De leur côté, les géomètres des Pyrénées orientales avaient toisé le Canigou il y a dix ans grâce aux satellites GPS. On avait bien une idée ... «ariegenews.com, Jul 15»
3
Epinal muscle encore son jeu
Toisé à 1,82 m et pesant 82 kg, le joueur formé à Niort, puis Amiens, présentait donc tous les atouts pour plaire à un Laurent Bénier soucieux ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Europa League – Charleroi-Beitar Jerusalem: 2 incidents provoqués …
Après avoir toisé les spectateurs carolos les plus proches d'eux, durant l'avant-match, ils ont lancé des fumigènes au bout de … 30 secondes ... «Metro Belgique, Jul 15»
5
Vol au-dessus d'un nid de coucous
Il faut attendre le sommet de l'Aspin, toisé par un ciel infiniment bleu pour mesurer l'afflux prévisible de suiveurs. À la vue de l'hélicoptère, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Prix de l'Opéra,
A l'issue d'une fin de course implacable, il a toisé ses rivaux pour s'emparer du premier accessit ! Il surfe décidément sur la bonne vague. «Paris Turf, Jul 15»
7
Hippisme - Quinté+ - Le parcours a été modifié de corde à droite à
Elle a toisé in extremis Enfin Seuls (16) qui a longtemps fait illusion pour la gagne. Fontvieille (12) qui confirme son sérieux et qui prend la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Le maillot du Père Bégué
Il m'a toisé du haut de son mètre quatre-vingt. Ca sentait fort la colle à boyaux et le caoutchouc neuf. Ca sentait l'aventure, avec toutes ces ... «francetv sport, Jul 15»
9
13es Médiévales : Fébus au firmament
Pour cette 13e édition qui se tiendra les 11 et 12 juillet, l'essentiel sera conservé sur cet espace vaste, naturel, toisé par l'église et la tour ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
The Last Guardian s'offre enfin son site officiel
Longtemps toisé, longtemps repoussé, le nouveau jeu de la Team Ico était initialement prévu sur Playstation 3, mais l'E3 2015 lui a fait passer ... «JeuxVideo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toise-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z