Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toiture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOITURE EN FRANCÉS

toiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOITURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toiture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOITURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toiture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
toiture

tejado

Toit

El techo es la superficie o techo que cubre la parte superior de un edificio, principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad. Un techo es una cubierta generalmente sostenida por un armazón. Las principales propiedades requeridas para el techado son la impermeabilización, pero también la estética, la ligereza, la resistencia mecánica y el flujo de agua de lluvia. Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité. Une toiture est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.

definición de toiture en el diccionario francés

La primera definición de techo en el diccionario son los elementos que componen el techo, incluido el marco del ático y la cubierta generalmente hecha de latis cubiertos con azulejos, pizarras u otros materiales. Otra definición de techado es techado. El techo también está cubierto con un techo, un techo.

La première définition de toiture dans le dictionnaire est ensemble des éléments qui composent le toit, comprenant la charpente des combles et la couverture faite généralement d'un latis recouvert de tuiles, d'ardoises ou d'autres matériaux. Une autre définition de toiture est couverture de toiture. Toiture est aussi couvrir d'une toiture, d'un toit.

Pulsa para ver la definición original de «toiture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOITURE

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinónimos y antónimos de toiture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toiture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toiture
faîte · haut · tête · toit

ANTÓNIMOS DE «TOITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «toiture» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de toiture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOITURE»

toiture faîte haut tête toit fondation acier mauricienne métallique pente faible charpente bois renovation zinc surface couverture couvrant partie supérieure édifice permettant principalement protéger intérieur contre intempéries toiture tout isolation rénovation votre guide pratique types entretien nettoyage réparation réglementation prix comprendrechoisir leroy merlin pluies poussières neige elle doit également résister éventuels vents violents imerys leader tuiles terre cuite france innove vous aide construire habitat sain économe projet neuf qualitoit couvreurs charpentiers

Traductor en línea con la traducción de toiture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOITURE

Conoce la traducción de toiture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toiture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

屋面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

techumbre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

roofing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسقيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кровля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

telhado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাদ
260 millones de hablantes

francés

toiture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bumbung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dachdecken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

屋根
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지붕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roofing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lợp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कौले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coperture
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zadaszenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покрівля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acoperire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στέγαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

takläggning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taktekking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toiture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOITURE»

El término «toiture» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toiture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toiture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toiture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOITURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toiture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toiture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toiture

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TOITURE»

Citas y frases célebres con la palabra toiture.
1
John Fitzgerald Kennedy
Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOITURE»

Descubre el uso de toiture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toiture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conception des charpentes métalliques
L'inconvénient majeur de ce type de toiture est la difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée est la toiture duo. Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation est divisée ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA TOITURE Les catégories structurelles précédemment décrites renvoient à leur système de toiture et à la qualité de leur couverture. Elles initient à la problématique de la cinquième façade, chère à Le Corbusier. La cinquième façade a été, ...
Patrick Mestelan, 2005
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
L'inconvénientmajeurdecetype de toiture estla difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée estla toitureduo.Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation estdivisée en ...
Michel Crisinel, 2005
4
Faire Faire
La toiture doit être la moins complexe possible. Il faut éviter les lucarnes, les fenêtres de toit, les souches et d'une façon générale tous les accidents de toiture qui sont autant de points faibles potentiels, et qui contribuent également à ...
5
Copropriete & Travaux
Lorsque l'on est en présence d'un désordre, rien ne dit que le problème rencontré se trouve à l'aplomb de celui trouvé sur la toiture, explique Alain Blotière. En effet, un revêtement d'étanchéité est souvent posé sur un isolant thermique, ...
6
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
ANNEXES Quel est le rayonnement qui arrive sur la caméra, en provenance de la toiture? Réponse: C'est la somme du rayonnement émis et du rayonnement réfléchi : 28,84 +1,39 : 30,23 ur. Quelle est la température apparente de la toiture ?
Dominique Pajani, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Toiture inversée Dans la toiture plate inversée, l'isolant est placé au-dessus de l' étanchéité, elle-même directement posée sur la dalle (fig. 5.16). Cette dalle est souvent recouverte d'une chape de pente. Des dalles de béton ou du gravier ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Bâtir: manuel de la construction
Revêtement praticable Couche supérieure du revêtement constituant une surface praticable ou carrossable, ou couche de terre végétale; la toiture praticable est qualifiée de piétonne si elle est exclusivement accessible aux piétons et de ...
René Vittone, 2010
9
Bois. Systèmes constructifs
b911 Formes de toits Les formes de toits les plus courantes sont: – Toiture plate ( ill. b270) – Toiture à versant unique ou monopan (ill. b271) – Toiture à 2 versants ou en batière (ill. b272) – Toiture à 4 versants ou en croupe (ill. b273) – Toiture ...
Josef Kolb, 2011
10
Construire: atlas des matériaux
Les surfaces de ces toitures plates peuvent avoir différentes utilisations: espace vert, stationnement, toiture plantée accessible en ville (par exemple au-dessus d' un parc de stationnement) ou bien plan d'eau dans un jardin sur toiture. Toiture ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOITURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toiture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les travaux de toiture avancent
Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Saint-Chartier a notamment pris les décisions suivantes. Règlement du cimetière. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Lemberg Une toiture flambant neuve pour l'école
Depuis quelques années, différents travaux ont été réalisés dans et autour de l'église Saint-Maurice, mais le bâtiment de l'école primaire et ses ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Toiture dégradée : il attend que l'aéroport de Beauvais réagisse
Il était 9 heures mardi lorsqu'un avion passe au-dessus de la maison de Jamy Gosse et dégrade sa toiture (voir notre édition d'hier). Pour la ... «Le Parisien, Jul 15»
4
A Saint-Jouin-de-Marnes : l'incendie ruine une toiture
La toiture d'une maison d'habitation située au 1 de la rue Aristide-Briand à Saint-Jouin-de-Marnes a été totalement détruite par un incendie ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Toiture rénovée et aménagement sous comble à l'Opéra de Toulon
CHANTIER. Construit sous Napoléon III, l'Opéra de Toulon avait bien besoin d'un petit lifting. La toiture fuyant et nécessitant une lourde ... «Batiactu, Jul 15»
6
Arques : feu de toiture, les occupants relogés
Ils ont dû ensuite dégarnir une bonne partie de la toiture de ses tuiles et de la laine de verre pour éviter une reprise du feu. Les occupants ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
Le feu de toiture s'est déclaré suite à l'effondrement d'une cheminée dans la grange. Les sapeurs-pompiers de Saint-Amand, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Incendie à Treffléan. La toiture d'une maison détruite par le feu
La toiture a été entièrement détruite. Deux personnes ont été légèrement intoxiquées sans que leur état nécessite leur hospitalisation. «Ouest-France, Jul 15»
9
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toiture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toiture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z