Descarga la app
educalingo
tombé

Significado de "tombé" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOMBÉ EN FRANCÉS

tombé


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tombé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOMBÉ EN FRANCÉS

caído

Una caída es una de las diferentes formas de victoria en la lucha libre, cuando el luchador rasga los hombros de su oponente a la tierra para un conteo de tres por el árbitro. El recubrimiento del hombro debe tener lugar en el anillo, y el luchador plateado no debe tocar las cuerdas del anillo. En la lucha libre, una caída es el método más común de ganar un juego. El conteo se rompe si el luchador colocado en el suelo es capaz de levantar uno de sus hombros del delantal del anillo, generalmente liberándose o más raramente tocando las cuerdas del anillo. El método más común utilizado para levantar un hombro es dar un impulso a las piernas en un vacío hacia arriba, para utilizar la inercia para girar su propio cuerpo.

definición de tombé en el diccionario francés

La primera definición de caído en el diccionario es que ha pasado de un nivel superior a un nivel inferior y es más bajo o más bajo. En el suelo, después de una caída. Otra definición de caída no se realiza trepando en la punta de un pie, luego doblando las rodillas y permaneciendo sobre las rodillas dobladas. Fallen es también quien, habiendo girado toda su cadena, dejó de funcionar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOMBÉ

bombé · enjambé · flambé · jambé · plombé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOMBÉ

tomahawk · tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOMBÉ

abbé · absorbé · azobé · barbé · · bébé · courbé · dérobé · exacerbé · galbé · herbé · inhibé · jubé · lobé · masturbé · prohibé · pèse-bébé · recourbé · sorbé · turbé

Sinónimos y antónimos de tombé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOMBÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tombé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOMBÉ»

tombé · abaissé · affaibli · affaissé · amoindri · apaisé · baissé · calmé · déchu · déclassé · dégénéré · dégradé · démoli · diminué · écroulé · effondré · maudit · oublié · pauvre · précipité · privé · renversé · ruiné · tué · sous · charme · tomber · définition · conjugaison · gouvernement · anglais · bring · down · sens · cesser · disparaître · perdre · intensité · vent · suis · malade · verbe · conjuguer · sois · soit · nous · soyons · tombés · vous · soyez · soient · nbsp · wiktionnaire · releva · enfant · était · homme · quatre · fers · renverse · chaise · tomba · terre · pieds · assemblée · nationale · magazine · tombé · echappée · spirituelle · émission · mensuelle · présentée · agnès · vahramian · peine · mort · barbarie · justice · divine · paroles · jacques · clip · titre · avec · retrouvez · également · chansons · populaires · auxiliaire · être · tombe · tombons · tombez · tombent · passé · composé · sommes · êtes · sont · booba · lyrics · genius · prime · abord · pourrait · penser · inscrit · lignée · morceaux · tels · scarface · encore · killer · voire · pourvu · elles · spectacles · saison · célestins · théâtre · lyon · meurs · maladie ·

Traductor en línea con la traducción de tombé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOMBÉ

Conoce la traducción de tombé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tombé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

下跌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cayó
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

falls
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गिर गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سقط
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

упал
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

caiu
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

খোলস
260 millones de hablantes
fr

francés

tombé
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jatuh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fiel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

落ちました
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

하락
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ambruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விழுந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पडले
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

düştü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

abbattere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

spadła
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

впав
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

a căzut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έπεσε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

val
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föll
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

falt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tombé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOMBÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tombé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tombé».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tombé

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «TOMBÉ»

Citas y frases célebres con la palabra tombé.
1
Multatuli
Qui n’est jamais tombé n’a pas une juste idée de l’effort à faire pour se tenir debout.
2
Eschyle
C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.
3
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
4
Alexandre Breffort
J'étais tombé sur une indécente de lit.
5
Daniel Picouly
Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux.
6
André Santini
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.
7
Ménandre
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
8
Pierre Doris
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
9
Paul-Jean Toulet
On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOMBÉ»

Descubre el uso de tombé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tombé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un grand-père tombé du ciel
- Tu as un père à New York et je ne le savais pas !
Yaël Hassan, 2012
2
Le mur de Berlin n'est pas tombé tout seul
Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin entraînait dans sa chute l'ensemble du bloc soviétique. Les militants de l'UNI ont contribué par leurs actions à cet épilogue.
Olivier Vial, 2009
3
Le jour où le ciel nous est tombé sur la tête
Jean-Marie Messier nous livre une vision originale et unique de la crise.
Jean-Marie Messier, Jean-Marie Messier, 2009
4
Tombé hors du temps: Récit pour voix
David Grossman nous surprend une fois encore par la délicatesse de son écriture et par son humanité. David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur réputé de huit romans abondamment primés et d’essais engagés.
David Grossman, David Grossman, 2012
5
Un arbre est tombé
La nature qui se déchaîne.
Dominique Calamel, 2013
6
La Maramu est tombé...
Le maramu* est tombé... Depuis cette nuit le lagon est calme. Vers deux heures du mat le silence m'a réveillé...Depuis que je suis ici, le vent et la houle se fracassaient sur le reef... Un ronronnement incessant, lancinant, plus ou moins soutenu ...
Yves BONNEMAINS
7
Le jour où le mur est tombé
9 novembre 1989 : Le mur de Berlin est tombé.
Cyril Buffet, Cyril Buffet, 2009
8
Comment le voile est tombé sur la crèche
La pédopsychiatre et psychanalyste Caroline Eliacheff raconte l'emprise insidieuse du fondamentalisme au sein de la crèche et ses conséquences sur les enfants.
Caroline Eliacheff, 2013
9
Élémens de la grammaire française
Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...
Charles François L'Homond, 1830
10
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Les braves ne vont pas chez les esprits, Toi qui n'es jamais tombé dans la lutte l.. . Voir mon double, voir mon double, Voir mon double, voir... gwodogwodo ! Il a battu le troisième. — Eze, fils d'Odumodu, Eze, oh ! Toi qui n'es jamais tombé ...
Françoise Ugochukwu, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOMBÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tombé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crash mortel au Japon
L'appareil, avec à son bord le pilote âgé de 36 ans et quatre passagers, est tombé vers 11h00 (02h00 GMT), peu après son décollage de ... «Paris Match, Jul 15»
2
Frank est tombé à cause d'un supporter... suisse
Mathias Frank a concédé une place au classement général du Tour de France à l'issue de la 20e étape à L'Alpe-d'Huez. «Le Matin Online, Jul 15»
3
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
C'est juste tombé sur moi », explique Sylvie Szekeres. L'hôpital Duchenne dispose d'un « service contentieux, suivi clientèle ». Cinq à six ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Mondial 2018: Wilmots heureux d'être "tombé dans un bon groupe"
J'en conclus par conséquent qu'on est tombé dans un bon groupe. C'est bien aussi d'être dans une poule de cinq où il y aura deux matches ... «lalibre.be, Jul 15»
5
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens …
les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin. Aujourd'hui à 05:00. Jarny: un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes …
Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes âgées tombé à l'eau avec leur voiture. Partager sur Facebook. 11. WhatsApp. «Ohmymag, Jul 15»
7
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième …
Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième trimestre, signe qu'il n'est pas remis de ses difficultés au moment où il ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
9
Les Fougerêts. L'homme tombé dans un silo est décédé
Un employé saisonnier âgé de 20 ans est décédé ce mercredi soir, dans un silo du groupe Cecab, aux Fougerêts (56). Le jeune homme ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Attaque contre la police à Diyarbakır: 1 policier tombé martyr
Une attaque a été perpétrée contre la police à Diyarbakır, tuant un policier et blessant grièvement un autre. Un individu aurait appelé le 155 ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tombé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tombe-1>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES