Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonlieu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONLIEU EN FRANCÉS

tonlieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONLIEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tonlieu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONLIEU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tonlieu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tonlieu

Tonlieu

En la ley feudal, la ley de tonlieu es un impuesto gravado para la exhibición de mercancías en los mercados. También es un peaje en mercancías transportadas recogidas durante el paso de un río o en las puertas de ciertas ciudades. El término aparece por primera vez en el siglo V en la forma latina "toloneo", designando un impuesto de circulación ... En droit féodal, le droit de tonlieu est un impôt prélevé pour l'étalage des marchandises sur les marchés. C'est aussi un péage sur les marchandises transportées prélevé lors du passage d'un fleuve ou aux portes de certaines villes. Le terme apparaît pour la première fois au Ve siècle sous la forme latine «toloneum», désignant une taxe de circulation...

definición de tonlieu en el diccionario francés

La definición de tonlieu en el diccionario impone impuestos a los comerciantes por el paso o la entrada de sus productos en varios lugares, así como por los lugares ocupados en los mercados y en las ferias.

La définition de tonlieu dans le dictionnaire est taxe frappant les marchands pour le passage ou l'entrée de leurs marchandises en divers endroits ainsi que pour les places occupées sur les marchés et dans les foires.

Pulsa para ver la definición original de «tonlieu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TONLIEU


chef-lieu
chef-lieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
non-lieu
non-lieu
richelieu
richelieu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TONLIEU

tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TONLIEU

adieu
cordieu
demi-dieu
dieu
essieu
fesse-mathieu
fieu
jambe de dieu
jarnidieu
mordieu
msieu
pardieu
pieu
prie-dieu
sans-dieu
tudieu
tête-dieu
vertudieu
vice-dieu
épieu

Sinónimos y antónimos de tonlieu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TONLIEU»

tonlieu droit féodal impôt prélevé pour étalage marchandises marchés aussi péage transportées lors passage fleuve portes certaines villes terme apparaît première fois siècle sous forme latine toloneum désignant taxe circulation tonlieu définition dans internaute perçue féod frappant marchands entrée leurs divers endroits ponts ainsi nbsp encyclopædia universalis moyen âge tonlieux sont taxes indirectes perçues transport ports définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire viie époque charlemagne carrale désignait contenu voiture soumis paul lebel onomastique histoire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille encyclopédie édition wikisource gram jurisprud été appellé latin telonium signification primitive veut dire bureau paye reverso voir tonie tonalite tonique expression exemple usage contraire grammaire french meaning also tonalité vocabulary

Traductor en línea con la traducción de tonlieu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONLIEU

Conoce la traducción de tonlieu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonlieu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tonlieu
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tonlieu
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tonlieu
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tonlieu
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tonlieu
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tonlieu
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tonlieu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tonlieu
260 millones de hablantes

francés

tonlieu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tonlieu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tonlieu
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tonlieu
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tonlieu
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tonlieu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tonlieu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tonlieu
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tonlieu
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tonlieu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tonlieu
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tonlieu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tonlieu
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tonlieu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tonlieu
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tonlieu
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tonlieu
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tonlieu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonlieu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONLIEU»

El término «tonlieu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonlieu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonlieu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonlieu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONLIEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonlieu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonlieu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tonlieu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TONLIEU»

Descubre el uso de tonlieu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonlieu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
XXVII, qui est un des plus considérables du volume : ils sont au nombre de mille trois, et se répartissent de la manière suivante : Grand tonlieu de terre en Brabant , — grand tonlieu maritime de Flandre, —— tonlieu d'OOst-Flandre, — grand ...
Alexandre Pinchart, 1865
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
XXVII, qui est un des plus considérables du volume : ils sont au nombre de mille trois, et se répartissent de la manière suivante : Grand tonlieu de terre en Brabant , — grand tonlieu maritime de Flandre, — tonlieu d'Oost-Flandre , — grand ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1865
3
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
r" • w us Si sain est si ««n qu'il ne se puisse conter parpieces.les cent liures pesant doiue't deux deniers de tonlieu Sam en testées, ^es trois testées douent maille de tonlieu : & moins de trois testées, ne doit néant de tonheu. Les six testées ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
4
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Or volons en ceste seconde partie tretier deschauciés des tonlieu, des travers , des conduits , des rivages , des hallages , des pois , des bocages, des rouages et detouttes les autres choses qui a coustume (1) ou a droiture apartiennent ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
5
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Nous avons tretié en la partie devant ceste, des metiers de Paris, de leus ordenances , des entrepresures que Peu i fait , et des amenOr volous en ceste seconde partie tretier des chauciés des tonlieu, des travers , des conduits , des rivages ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Or volons en ceste seconde partie tretier deschauciés des tonlieu, des travers, des conduits , des rivages , des hallages, des pois , des bocages, des rouages et de touttes les autres choses qui a couslunie (i) ou a droiture apartiennent dedens  ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain. 10. Du tonlieu ,du hallage , et v du minage de bled et de tout autre grain' 1 1 . Du tonlieu de sel. 1 z. Du tonlieu de tonneaux, viez, etc . 13. Du tonlieu de chevaux, et de touttes autres bêtes' 14. Du tonlieu , et du ...
Decrusy, 1825
8
Dunkerque: ville et port de Flandre à la fin du Moyen Age : ...
qui fut vendut 7 livres de gros ; receu le tonlieu 9s. 6 d. • Item de Hocke Janssone pour tonlieu dais de Day- neinsche venduez 42 livres ; receu 13 s. • Item de Pieter de Poul d'un mast et d'un crable ; receu de tonlieu 10 s. • Item de Jacob pour ...
Stéphane Curveiller, 1989
9
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Del tonlieu de toute manière de péleterie nuève et vies *. Vair , escuriaus , lièvres , counins * , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv pians ob. de tonlieu. Les l piaus .j den. , les iij quarterons doivent iîj ob. ; les c piaus doivent ij den.
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
10
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Del tonlieu de toute manière de péleterie nuève et vies 1. Vair , escuriaus , lièvres , counins a , chevrel et aingnel de cuirien cru doivent les xxv piaus ob. de tonlieu. Les l piaus j den. , les iij quarterons doivent iij ob. ; les c piaus doivent ij den.
Etienne Boileau, Depping, 1837

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONLIEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonlieu en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
CAMEROUN::Cameroun,Père Ludovic Lado: Sous la soutane, un …
Le Père Tonlieu Ludovic Lado y exerce comme enseignant et vice-doyen à la faculté des sciences sociales et de gestion. Aboutissement d'un ... «Camer.be, Sep 14»
3
Elisabeth von Wetzikon: la Noble Dame
À Zurich même, Élisabeth surveille l'élection du maire et de son suppléant, elle accorde le droit de marché, de monnaie et de tonlieu (péage), ... «Le Temps, Jul 14»
4
Le français domine depuis le Moyen Âge
La charte urbaine (1276) ou les tarifs du tonlieu (1350) sont en langue romane. Fin 14e , étonnamment, la majorité des actes est rédigée en ... «lavenir.net, Oct 13»
5
Insécurité. Sale temps pour les journalistes au Cameroun
Deux femmes enceintes : Marion Obam Mahel et Sandrine Tonlieu, Aristide Ekambi sont passés à la trappe. La liste n'est pas exhaustive. «Cameroonvoice, Ago 13»
6
Destination : flânerie historique et gourmande à Bruges
La petite place en a gardé quelques souvenirs, comme le magnifique bâtiment de l'Octroi de Tonlieu, où se réglaient les droits de péage, ... «Le Parisien, Dic 12»
7
Les marchands latins dans les ports musulmans méditerranéens …
où sont déposées toutes les marchandises, qu'elles viennent de la mer ou de la cité ; elles paient un tonlieu de dix pour cent, à savoir une pièce d'étoffe sur dix, ... «Revues.org, Ene 12»
8
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, Nov 11»
9
Les taxes au Moyen Age
Sans oublier le "tonlieu" qui taxait la circulation de marchandises ainsi que l'emplacement du commerçant sur la place du marché. Au niveau des droits de ... «An1000.org, Ene 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonlieu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tonlieu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z