Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fesse-mathieu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FESSE-MATHIEU EN FRANCÉS

fesse-mathieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESSE-MATHIEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fesse-Mathieu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FESSE-MATHIEU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fesse-mathieu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fesse-mathieu en el diccionario francés

La definición de fesse-mathieu en el diccionario no es nadie que sea empeñado. Persona tacaña.

La définition de fesse-mathieu dans le dictionnaire est personne qui prête sur gage. Personne avare.


Pulsa para ver la definición original de «fesse-mathieu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FESSE-MATHIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
fieu
fieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
pieu
pieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
épieu
épieu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FESSE-MATHIEU

fescennin
fesse
fesse-lièvre
fessée
fesser
fesseur
fesseuse
fessier
fessu
festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FESSE-MATHIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tudieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Sinónimos y antónimos de fesse-mathieu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FESSE-MATHIEU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fesse-mathieu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fesse-mathieu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FESSE-MATHIEU»

fesse-mathieu avare coquin créancier harpagon ladre pingre radin usurier fesse mathieu définition reverso conjugaison voir aussi mathieux cahier maille expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions retrouvez section_expression personne synon abominables possesseurs fortunes énormes seraient prévenus atteints convaincus dans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités jour forum babel projet plupart bons auteurs accordent dire ignore totalement origine décroché timbale expressio févr après alain faudrait alors comprendre celui

Traductor en línea con la traducción de fesse-mathieu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FESSE-MATHIEU

Conoce la traducción de fesse-mathieu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fesse-mathieu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一毛不拔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tacaño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

skinflint
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कंजूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البخيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скряга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sovina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাড়কঞ্জুষ
260 millones de hablantes

francés

fesse-mathieu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang bakhil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geizkragen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吝嗇
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지독한 구두쇠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

skinflint
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hà tiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

skinflint
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कृपण मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cimri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sknera
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скнара
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ciufut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγκούνης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skinflint
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skinflint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fesse-mathieu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FESSE-MATHIEU»

El término «fesse-mathieu» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fesse-mathieu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fesse-mathieu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fesse-mathieu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FESSE-MATHIEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fesse-mathieu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fesse-mathieu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fesse-mathieu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FESSE-MATHIEU»

Descubre el uso de fesse-mathieu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fesse-mathieu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
2°. Un fesse-pinte , expression populaire signifiant un ivrogne , un intrépide buveur, un homme qui a bientôt fait, dépêché ou vidé sa pinte. C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu le premier dérive du verbe faire ; ...
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
C'est un fesse-mathieu. C'est un avare, un usurier. — Le Duchat pense que cette dénomination est venue par corruption de feste-Malhieu , c'est-à-dire fête- Mathieu, parce que saint Mathieu, qui était publicain, ou, suivant l'expression de  ...
‎1850
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui fait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui lait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La revue Europe et les romans de l'entre-deux-guerres ...
"Fesse-Mathieu, mon fils, maintenant écoute : (...) N'importe aujourd'hui, à toi l' action. N'es-tu pas le centre de gravité des changements qui se préparent ? N'est -ce pas également inévitable ? Sinon rien de plus simple, adopte ma devise ...
Philippe Niogret, 2004
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FESSE -MATHIEU. Substantif masculin. . . (Dict. de l'Ac ad.) Remarque. Fausse orthographe. i°. La véritable est, Faisse-mattieux. 2°.... Suite de l'article, FESSE- MATHIEU. + On appelle ainsi un usurier, . . . (Dict. de i/Acad.) Remarque. On s'en  ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Dans le Glossaire de la langue romane , on trouve fesse-maille , employé dans le sens d'avare , de vilain. Je ne sais si ce mot a été fait par analogie avec fesse- Mathieu , ou si la première partie de cette locution dérive d'un autre mot que faire  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FESSE-MATHIEU, s. m. On appelle ainsi , hommeprête sur gage. Ce n'est qu un fesse-mathieu. C'est un vrai fesse-mathieu. Des ladres et des fesse-mathieux. Il est familier. FESSER, v. a. Fouetter, frapper sur les fesses avec des verges ou ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
Ma foi, monsieur, ceux qui empruntent sont bien malheureux; et il faut essuyer d' étranges choses, lorsqu'on en est réduit à passer, comme vous , par les mains des fesse-Mathieu ' ' Avant sa conversion, saint Mathieu éloit receveur de tributs,  ...
Molière, 1833
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
la bt.cïèri. FESSE-MATHIEU, s. m. « On traite de fesse-mathieu , un usurier, peut- être par corruption pour feste-jValhieu , comme qui di- roit un homme qui chomme la festc de S. Mathieu, qu'on suppose avoir été banquier. Sedebat in lelonio.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FESSE-MATHIEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fesse-mathieu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Humeur du matin : La France va dans le mur !
... comme dans « fesse-mathieu » (= avare) ce qui ne paraît pas être son cas, du moins pour ce qui touche ses investissements dans la presse ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
Charly Duchêne récidive et tire les oreilles de François (H.) et …
Fesse-mathieu, usé à fond la déculottée de n'avoir pas osé fouetter les usuriers de la Phinance après l'avoir haut et fort proclamé, certes. «Come4News, May 15»
3
Le Fossat. «L'Avare» a tout donné au public
Cet Harpagon, alors, quel fesse-mathieu. Puis le texte et le jeu qui en vaut forcément la chandelle, atteignaient toutes les générations dans un ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Le goût de Diderot. Greuze, Chardin, Falconet, David...
Vien, en effet, aurait modérément apprécié que son César débarquant à Cadix se fasse traiter de « fesse-mathieu, de pisse-froid et de morveux », et Hallé serait ... «La Tribune de l'Art, Nov 13»
5
"La femme parfaite est une connasse!" et autres livres de poche
Si certains termes sont restés fameux, tels "faquin" ou "godelureau", on y apprend qu'un "fesse-mathieu" était un radin, qu'une "dindonnière" ... «L'Express, Sep 13»
6
« La trésorière des Miramionnes n'avait qu'une fesse… »
Sous le titre Fesse-Mathieu, le Journal de la Cour et de la Ville publie dans son numéro en date du 21 janvier 1792 une caricature mettant en scène Mathieu de ... «Revues.org, Sep 13»
7
Nadine Morano est une "conne" pour Mathieu Kassovitz
Et on donne la parole à ces "fesse-mathieu" du discours ? Ça alors ! Pardon aux lecteurs de m'être un peu "lâché." Mais nous n'avons la parole ... «planet.fr, Jun 12»
8
100 mots à sauver
... chemineau, clampin, coquecigrue, débagouler, déduit, derechef, diantre !, s'ébaudir, s'esbigner, étalier, faix, faquin, fesse-mathieu, fi !, fla-fla, ... «Mediapart, Mar 12»
9
Rappel historique de pensées anti bretonnantes ..
Idolâtre, fesse-Mathieu, lâche, sournois, alcoolique et patriote, la cagot armoricain ne mange pas, il se repait ; il ne boit pas, il se saoule ; il ne ... «MediaPart, Nov 11»
10
La Guerre des boutons
... était belle, travailleuse et charmante dans le temps, à l'époque où l'on se traitait de “couilles molles”, de “peigne-cul” ou de “fesse-mathieu”. «Les Inrocks, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fesse-Mathieu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fesse-mathieu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z