Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonicité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONICITÉ EN FRANCÉS

tonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONICITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tonicité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONICITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tonicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonicité en el diccionario francés

La definición de tonicidad en el diccionario es el estado de tensión permanente e involuntaria de los músculos debajo del sistema nervioso.

La définition de tonicité dans le dictionnaire est état de tension permanente et involontaire des muscles sous la dépendance du système nerveux.


Pulsa para ver la definición original de «tonicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TONICITÉ

tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinónimos y antónimos de tonicité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tonicité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tonicité

ANTÓNIMOS DE «TONICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tonicité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tonicité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TONICITÉ»

tonicité élasticité tonus atonie flaccidité plasmatique solution peau musculaire osmolarité différence définition tonicité dans internaute caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp physiol état tension permanente involontaire muscles sous dépendance système nerveux synon absence reverso voir aussi toxicité tonic tonifier tonifiant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille propriété test chaise planche tests cuisses tronc permettent évaluer niveaux fonction durée maintien posture wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre doctissimo janv etat tissu anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traductor en línea con la traducción de tonicité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONICITÉ

Conoce la traducción de tonicité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonicité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लहजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نغمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tom
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বন
260 millones de hablantes

francés

tonicité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nada
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トーン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giọng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொனி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टोन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ton
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ton
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tonen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonicité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONICITÉ»

El término «tonicité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonicité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonicité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonicité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONICITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonicité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonicité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tonicité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TONICITÉ»

Descubre el uso de tonicité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonicité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie humaine appliquée
De même, une variation d'eau plasmatique entraîne une variation de pression osmotique qui entraîne un flux d'eau entre les secteurs intracellulaire et extracellulaire : • eau plasmatique =>- baisse de la tonicité extracellulaire =>□ hausse du ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
GAZ. SANGUINS. ET. DÉSORDRES. HYDROÉLECTROLYTIQUES. Osmolarité. et. tonicité. L'osmolarité définit les échanges liquidiens au travers de la membrane cellulaire. L'osmolarité plasmatique peut être facilement déterminée par la ...
Jean-Louis Vincent, 2009
3
Traité complet d'accouchements
Tonicité (Contractilité de tissu, rétractilité). — La tonicité du muscle utérin n'est nullement spéciale à cet organe. On la retrouve dans les autres muscles, qui sont en état de tension permanente équilibrée et en partie dissimulée par l'action des  ...
Désiré Joseph Joulin, 1867
4
Physiologie médicale
39. INTRODUCTION Ce chapitre est une revue des principaux mécanismes homéostatiques, principalement rénaux et pulmonaires, qui assurent le maintien de la tonicité, du volume et de la composition ionique spécifique du liquide ...
William Ganong, 2005
5
Traité complet d'accouchement
Ce qu'il nous reste à dire de la contractilité sera mieux à sa place lorsque, à propos des phénomènes de l'accouchement, nous étudierons la contraction utérine. l Tonicité (Contractilité de tissu, rétractilité). --La tonicité du muscle utérin n'est ...
Joulin, 1866
6
Principes de réanimation chirurgicale
tonicité. L'eau totale du corps représente en moyenne 600 mL/kg, soit 60 % du poids du corps. Le volume intracellulaire représente 400 à 450 mL/kg et le volume extracellulaire 150 à 200 mL/kg. Celui-ci est constitué du volume plas- matique, ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE
Cette tonicité ou- excitabilité est très-obtuse dans les os, les cartilages, peu à peu avancée dans les parties molles en général , et enfin elle est la plus exaltée, la plus visible et la plus énergique dans les fibres musculaires, et la plus prompte ...
J.C. DELAMETHERIE, 1815
8
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie: ...
Voudrait-on que toutes les fois que les fibres deviennent plus sensibles et plus oscillantes , elles perdissent de leur force de contraction ou de leur tonicité? Dans ce cas on devrait dire que la tonicité diminue dans les tissus érectiles, tels que ...
François Joseph Victor Broussais, Delaunay (París), 1829
9
Examen des doctrines medicales et des systèmes de nosologie: ...
Maistout cela n'exclut pas l'accroissement de la tonicité. Quelle est donc cette tonicité dont on veut parler, et qui se trouve en moins dans toutes les phlegmasies? Croit—on que les vaisseaux injectés par le sang aie'ht moins de tonicité qu'ils ...
François Joseph Victor Broussais, 1821
10
Repres en diagnostic de laboratoire
On parle d'un changement dans la tonicité du plasma. L'hyperglycémie ou l' hypernatrémie entraînent une hypertonicité. Des perfusions de glucose hypertonique, NaCl, NaHCO,, mannitol, sorbitol, glycérol et les substances de contraste à ...
X. Bossuyt & J.-M. Boeynaems

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONICITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonicité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valmont signe un soin exclusif pour les 180 ans du Meurice
Il s'agit du masque collagène pur "Regenerating Mask Treatment", censé offrir tonicité et élasticité à la peau du visage, et du masque-crème ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Rodez fait match nul contre Blagnac
Le retour de la tonicité dans les jambes pourrait être la solution toute trouvée à ce problème. En conclusion de ce match terminé sur un match ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... paravertébraux-abdominaux) vont permettre, par leur tonicité, de tenir une position érigée et d'assumer les différentes activités quotidiennes. «Lepape-info, Jul 15»
4
Pour l'été, un décolleté… à tomber!
Pensez aussi à ce geste beauté sous la douche : finissez avec un jet d'eau froide qui redonnera de l'élasticité et de la tonicité à votre poitrine. «Sud Ouest, Jul 15»
5
6e cousinade des Delmas de Combalières
Très alerte, c'est avec beaucoup de tonicité qu'elle remerciait l'association à laquelle elle souhaitait naturellement une très longue vie. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Vacances toniques et muscles dorés
Les mots d'ordre sont « tonicité, équilibre et bonne humeur ». Elle a ajouté la palette de ces activités une école de sauvetage pour les enfants. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Comment sculpter vos fesses ?
Grâce à sa formule chargée en caféine, cette crème permettra à vos fesses de retrouver de la tonicité, une peau satinée et une homogénéité. «Marie France magazine, Jul 15»
8
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Pendant le sommeil, les muscles dilatateurs du pharynx perdent en tonicité, provoquant un rétrécissement des voies aériennes supérieures, ... «SciencePost, Jul 15»
9
Une Ligue 1 au menu des Chamois
Nous avons insisté sur la force pour trouver tonicité et vélocité. La semaine prochaine, on travaillera plus la vivacité, la vitesse. Il faudra que les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Ipsen : la FDA a approuvé la mise sur le marché de Dysport.
Cette approbation s'appuie sur de solides données cliniques qui ont démontré que Dysport améliorait la tonicité musculaire des membres ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonicité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tonicite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z