Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "touraille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOURAILLE EN FRANCÉS

touraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Touraille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «touraille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Touraille

Touraille

Un pellet es un horno usado para secar materias o materiales, tales como malta o lúpulo. La palabra inglesa horno se utiliza a veces en el campo del whisky. Varias variedades están disponibles dependiendo del tipo de combustión, material o fabricación. Durante el malteado, después de la germinación de los cereales, el cereal debe secarse. Es en una torre que este proceso tiene lugar. El cereal se extiende sobre un suelo de media altura. Un fuego en la planta baja crea el calor que evapora el agua del cereal arriba. El suelo se perfora para permitir el paso de calor; en muchos casos una chimenea se encuentra por encima de ella para dejar escapar el humo. Los hornos tradicionales de Escocia tienen una forma de la pagoda que da un estilo que contrasta pero típico de una destilería escocesa tradicional. Son parte del paisaje escocés. El cereal seco se llama malta y pasará al túnel de mash. Une touraille est un four servant à sécher des denrées ou des matériaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln est parfois utilisé dans le domaine du whisky. Il en existe diverses variétés selon le type de combustion, de matériaux ou de fabrication. Au cours du maltage, après sa germination la céréale doit être asséchée. C'est dans une touraille que ce processus a lieu. La céréale est étalée sur un plancher à mi-hauteur. Un feu au rez-de-chaussée crée la chaleur qui évapore l'eau de la céréale à l'étage. Le plancher est percé pour permettre à la chaleur de passer au travers ; bien souvent, on trouve une cheminée au-dessus pour laisser échapper la fumée. Les kilns traditionnels d'Écosse ont une forme de pagode donnant un style contrasté mais typique d'une distillerie traditionnelle écossaise. Ils font partie du paysage écossais. La céréale séchée est appelée malt et va passer dans le mash tun.

definición de touraille en el diccionario francés

La definición de kernel en el diccionario es horno donde la malta se calienta para detener la germinación. Malta seca. Otra definición de kernel es la operación de secado de la cebada germinada.

La définition de touraille dans le dictionnaire est étuve où s'effectue le chauffage du malt pour en arrêter la germination. Malt séché. Une autre définition de touraille est opération qui consiste à sécher l'orge germé.

Pulsa para ver la definición original de «touraille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOURAILLE

tour
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraillage
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOURAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de touraille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOURAILLE»

touraille four servant sécher denrées matériaux comme malt houblon terme anglais kiln parfois utilisé dans domaine whisky existe diverses variétés selon type combustion fabrication architecture contemporaine illustration eric http archi spécialisé imagerie architecturale conception villas contemporaines depuis propose compétences toute nbsp touraille wiktionnaire ʁɑj féminin germée porte étuve courant chaud appelée arrête immédiatement popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique chambres hôtes située coeur forêt mormal nord vous trouverez photos plan acces tarifs priscille éco anthropologie ethnobiologie contact mnhn téléphone statut chercheur site buffon équipe recherche génétique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes gîte velosnes meuse gîtes france location vacances parmi lorraine commentaires clients situé indépendant doté jardin fleuri frédéric linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels

Traductor en línea con la traducción de touraille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOURAILLE

Conoce la traducción de touraille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de touraille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

horno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kiln
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فرن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

печи
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

forno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাটি
260 millones de hablantes

francés

touraille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ofen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가마
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kiln
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lò nung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चुना, विटा, इ.ची भट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fırın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

forno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

печі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuptor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καμίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oond
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ugn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ovn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra touraille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOURAILLE»

El término «touraille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «touraille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de touraille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «touraille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOURAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «touraille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «touraille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre touraille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOURAILLE»

Descubre el uso de touraille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con touraille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Il y a à une des faces de la pyramide de la touraille, une porte pour pouvoir y entrer en cas de besoin. La base de cette pyramide renversée est un plancher fait de tringles de bois de trois pouces d'équarrissage. On étend sur ces tringles de ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
II y a à une des faces de la pyramide de la touraille , une porte pour pouvoir y entrer en cas de besoin. La base de cette pyramide renversée est un plancher fait de tringles de bois de trois pouces d'équarissage. On étend fur ces tringles de  ...
Pierre Jaubert, 1773
3
Le Christ dans la philocalie
Jacques Touraille nous donne ici un itinéraire où, de l’immolation à la glorification en passant par la compassion, le fol amour du Tout Autre et de tous les autres, les moines s’engagent à suivre le Christ, et nous engagent à ...
J. Touraille, 2011
4
Arts et métiers mécaniques
Rebrouiller la touraille; c'est remuer & renverser le grain de dessus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'est-à-dire, remuer la superficie de la drège & l'égaliser lorsqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Rebrouiller la touraille; c'eft remuer & renverfer le grain de deflus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'eft -à- dire, remuer la fuperficie de la drège & l' égalifer lorfqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
On finit le second coup de pelle par remettre le grain en couche; et après qu'il y a resté encore uinze ou seize heures , il est dans la disposition convena%le pour passer sur la touraille. v La touraille est une des portions principales d'une ...
‎1801
7
Le lycée des arts utiles et agréables: ou, Cours ...
La touraille est une des portions principales d'une brasserie. Sa partie supérieure a la forme d'une pyramide équilatérale , creuse, dont le sommet seroit tronqué, et la base en haut. Le corps ou les faces sont composées de pièces de bois.
Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1804
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Rebrouiller la touraille; c'est remuer 6k renverser le grain de dessus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'est-à-dire, remuer la superficie de la drège & légaliser lorsqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs
en est un autre de maçonnerie , dans l'intérieur duquelest construit le fourneau de la touraille. Le grain , au sortir du germoir , se charge sur le plancher de la touraille z 'on l'y étend en forme de couche d'environ 5 à 6 pouces d'épaisseur , &Z ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
10
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
La Touraille est une des portions principales d'une Brasserie ; fa partie supérieure a la forme d'une pyramide équilarérale, creuse , dont le sommet seroit tronqué , Sc. la baie en haut. Le corps ou les faces font composées de pieces de bois ...
Philippe Macquer, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término touraille en el contexto de las siguientes noticias.
1
PCAS: progression du chiffre d'affaires au premier semestre
... notamment la poursuite d'une bonne dynamique dans nos marchés de la Santé", a déclaré Vincent Touraille, Directeur Général de PCAS. «Capital.fr, Jul 15»
2
Baylet fils renforcé à La Dépêche
Sur le plan social, Jean-Nicolas Baylet devrait pouvoir compter sur l'aide du directeur général adjoint du groupe, Frédéric Touraille, pour ... «Presse News, Jul 15»
3
Les enfants découvrent l'Opéra
Ils étaient 60 enfants du Centre de Loisir " La Ruche " à venir, comme chaque année découvrir l'Opéra. Elisabeth Touraille, à l'initiative de cette ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Baker & McKenzie conseille Anixter International sur la cession de …
... Nathalie Marchand et Emilie Gras en Propriété Intellectuelle et Jean-Dominique Touraille (associé) et Marlena Harutyunyan en Contentieux. «Edubourse.com, Jun 15»
5
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Elisabeth Touraille, blogueuse pour le blog du Vieux-Nice de Nice- Matin, aime la fontaine, pour sa fraîcheur l'été. « Les habitants du quartier ... «Nice-Matin, Jun 15»
6
Carrade débarque au Petit Commerce
J'ai rencontré Fabien Touraille (propriétaire du Petit Commerce, NDLR). Le contact est tout de suite passé. Et au fil des années a germé ce ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Bonne route au jeune chef d'orchestre Lionel Bringuier !
Elisabeth Touraille a surpris Lionel Bringuier, à la terrasse d'un café. Elle en ... de Musique ... du Vieux-Nice (présidée par Elisabeth Touraille). «Nice-Matin, Jun 15»
8
La loi Pinel décryptée à Dijon
Cette conférence était placée sous la présidence d'Emmanuel Touraille, bâtonnier de l'ordre des avocats de Dijon et d'Alain Millot, maire et ... «Bien Public, Jun 15»
9
PCAS RENFORCE SON ANCRAGE DANS LA PHARMACIE EN …
M. Vincent Touraille, Directeur Général de PCAS commente : « Cette évolution s'inscrit pleinement dans notre stratégie de développement : se ... «EasyBourse.com, Jun 15»
10
Une audience très thérapeutique au tribunal de Guéret
Conseil de la défense, maître Xavier Touraille, du barreau de Guéret, a rappelé le passé difficile du mari, avec pour élément déclencheur de ... «lepopulaire.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Touraille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/touraille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z