Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traîtreux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎTREUX EN FRANCÉS

traîtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎTREUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîtreux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAÎTREUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «traîtreux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de traîtreux en el diccionario francés

La definición de traidor en el diccionario es una que manifiesta un espíritu de traición.

La définition de traîtreux dans le dictionnaire est qui manifeste un esprit de trahison.


Pulsa para ver la definición original de «traîtreux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
vitreux
vitreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎTREUX

traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtrillon
traîtrise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinónimos y antónimos de traîtreux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎTREUX»

traîtreux traîtreux définition dans internaute terme désignant personne reverso conjugaison voir aussi traitreux traitre traiteur expression exemple usage contraire nbsp french meaning also traître traîtreuse vocabulary littré citations étymologie euse caractère trahison perfidie langue texte intégral sans publicité cerise guidée lettre baccarat était rendue serpente avait été conduite retrouvez également dicocitations prononciation source académie française emile wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de traîtreux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAÎTREUX

Conoce la traducción de traîtreux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traîtreux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奸诈
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

traicionero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

treacherous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेवफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غادر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вероломный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

traiçoeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশ্বাসঘাতক
260 millones de hablantes

francés

traîtreux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

khianat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

heimtückisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陰険
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

믿을 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cidra
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phụ bạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துரோக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वासघातकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hain
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdradziecki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віроломний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perfid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίβουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verraderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förrädiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forrædersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîtreux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎTREUX»

El término «traîtreux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traîtreux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîtreux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîtreux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAÎTREUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traîtreux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traîtreux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîtreux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎTREUX»

Descubre el uso de traîtreux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîtreux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecrits politiques: 1642-1660
Il montre clairement soit que rien, à son jugement, n'était trahison envers l'Etat, mais seulement envers sa personne, principe de tyrannie, soit que sa conscience était impie et mensongère pour hésiter à ce que l'État châtie pour traîtreux chez ...
John Milton, Renée Guillaume, André Guillaume, 2007
2
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
... résultat de leur action. neur général. Formule de 'prières et d'actions de grâces au Dieu tout -puissant , pour avoir récemment sauvé mùéricor- dieusement la reine, menacée par l'attentat atroce, traîtreux. commis contre sa personne sacrée  ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
3
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
... cette zone dangereuse, ses pistes hypocritement rassurantes, si nous notons enfin les premiers faux pas de tel ou tel interprète ingénieux ou sensible, et ses efforts pour gagner un terrain moins traîtreux. Car tous n'ont pas également erré.
André Pézard, 1950
4
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleusement à Léopold l'ombre de la liberté bel- gique ; trafic déplorable, calcul traîtreux*. qui doit apprendre au peuple à ne jamaisr placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière d'un ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
5
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleu< sement à Léopold Pombre de la liberté belgique ; trafic déplorable, calcul traîtreux , qui doit apprendre au peuple à ne jamais placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière (l'un  ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
6
Les ondes fugitives: Voyage à travers l'histoire des ...
La terreur ressentie par cet engloutissement si probable la laissait paralysée, au plus haut de son esquif délabré, et elle n'osait bouger le moindre cil... Sa retraite éperdue, hors du réseau traîtreux des racines aériennes et de l'enchevêtrement ...
Jahel Simbert, 2013
7
Le Château de Seix: Journal 1992
... Saint-Nicolas-des-Pauvres, non sans le secours de l'archange Raphaël et de la façade presque vide, si belle, de son église dédicatoire, qui ne nous empêcheront pas toutà fait, ni quelques traîtreux digestifs,denous perdreànotre retour.
Renaud Camus, 2013
8
Rue des Syriens
De tout temps,il avait fait le va-et-vient entre elles et connaissait les passages traîtreux du redoutable canal qui les séparait. Acquis àlacause gaulliste — du moinsselon ses dires — , il s'était mis à transporter les dissidents,ces jeunes gens ...
Raphaël Confiant, 2013
9
Kamalalam
En ce moment, il y a dans l'ivresse douce d'Emma une sorte de mouvement décadent, un « art de la défaillance » qui l'enveloppe, lui, et le séduit et l' embrume. Sur le chemin traîtreux qui le mène vers la Maison du Destin, Kamalalam s 'est ...
Marcel Moreau, 1982
10
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
... il épargne à Laon Guillaume fils Audouin parce que celui-ci « n'avait pas trempé dans le traîtreux assassinat de Gérard » (de Quierzy) (15). Sa violence de faide n'est pas l'effet d'une perversion spécifique et jjersonnelle, mais de l' injonction ...
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎTREUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîtreux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barry, le Saint-Bernard: le chien devenu héros
L'Hospice du Grand-Saint-Bernard se trouve sur le col éponyme, un passage traîtreux situé à près de 2500 mètres d'altitude qui relie Martigny, ... «swissinfo.ch, Jul 14»
2
« Mon message est simple, je ne « l'adapterai » pas ! »
Les traîtres sont traîtreux, les louvoyeurs louvoient, les calculateurs calculent, les bons sont généreux, les nobles sont altiers, les tendres se font du souci, les ... «Boulevard Voltaire, Abr 14»
3
Rapport Lemière. Accès à l'emploi des femmes : une question de …
Traîtreux petits points marquant la retenue caractéristique du progressiste qui, sous couvert d'une fausse pudeur, se prépare avec délectation ... «Nouvelles de France, Dic 13»
4
Situ t'imagines
... mythique classe ouvrière opposée à d'infâmes capitalistes et pervertie par de traîtreux staliniens, mais s'étendait à tous les aspects de la vie, ... «Contrepoints, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîtreux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traitreux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z