Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traitant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAITANT EN FRANCÉS

traitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAITANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traitant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAITANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «traitant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tratar

Traitant

El término tratar se refiere a personas que han aprobado un tratado financiero con el Rey de Francia. En este sentido, también se les llama financieros. Los tratados financieros son contratos firmados en el Consejo del Rey entre el poder real, por una parte, y un candidato que representa a la persona que lleva a cabo el contrato, por otra parte. Este ejecutor se llama el tratamiento. El contrato menciona: ▪ el caso asumido ▪ la cantidad financiera esperada por el rey ▪ las condiciones de pago El tesorero debe por lo tanto adelantar una suma de dinero al rey antes de una cierta fecha. A continuación, se reembolsa a sí mismo, haciendo un beneficio, sobre los temas en cuestión. Por eso les disgustó especialmente. La mayoría de los contratistas sólo intervienen una vez. Los otros permanecen en el lugar durante mucho tiempo y hacen considerables sumas de dinero. Algunos se especializan en un cierto tipo de actividad como la recaudación de impuestos. La mayoría de los contratistas son parisinos, como Paul Poisson de Bourvallais bajo Louis XIV que ha suscrito más de cien tratados. Le terme traitant désigne les personnes qui ont passé un traité de finances avec le roi de France. En ce sens, ils sont aussi appelés financiers. Les traités de finances sont des contrats signés au conseil du Roi entre le pouvoir royal d'une part, et un prête-nom qui représente la personne qui se charge d'exécuter ce contrat d'autre part. Cet exécuteur s'appelle le traitant. Le contrat mentionne : ▪ l'affaire prise en charge ▪ le montant financier attendu par le roi ▪ les modalités de versements Le traitant doit donc avancer une somme d'argent au roi avant une certaine date. Il se rembourse par la suite, en tirant un bénéfice, sur les sujets concernés. C'est la raison pour laquelle ils étaient particulièrement détestés. La plupart des traitants n'interviennent qu'une fois. Les autres restent longtemps en place et brassent des sommes d'argent considérables. Certains se spécialisent dans un certain type d'activité comme la perception de l'impôt. La majorité des traitants sont des Parisiens, comme Paul Poisson de Bourvallais sous Louis XIV qui a souscrit plus de cent traités.

definición de traitant en el diccionario francés

La definición de "traitant" en el diccionario es financiera a cargo de imponer un impuesto, un derecho, un reclamo por medio de un tratado con el rey, contra el pago de una determinada suma.

La définition de traitant dans le dictionnaire est financier chargé de lever un impôt, un droit, une créance moyennant un traité avec le roi, contre le versement d'une certaine somme.

Pulsa para ver la definición original de «traitant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAITANT

traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinónimos y antónimos de traitant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAITANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «traitant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de traitant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAITANT»

traitant financier partisan publicain trafiquant médecin définition medecin remboursement officier vacances comment changer mascara terme désigne personnes passé traité finances avec france sens sont aussi appelés financiers traitant dans soigne wiktionnaire prononciation anagramme celui chargé surveiller façon continue cours nbsp ameli janv découvrir parcours soins coordonnés votre smerep télécharger formulaire déclaration choix cliquez pratique fait conserver taux maximal consultations déclarez aide adressez carte vitale sécu étudiante étudiants smeno référent santé rôle adoptée

Traductor en línea con la traducción de traitant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAITANT

Conoce la traducción de traitant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traitant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tratar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dealing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعامل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дело
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lidando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আচরণ
260 millones de hablantes

francés

traitant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berurusan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Behandlung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

処理
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취급
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dealing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối phó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கையாளும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वागण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muamele
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapporti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czynienia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

справа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

care se ocupă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασχολούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hantering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behandlar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traitant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAITANT»

El término «traitant» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traitant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traitant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traitant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAITANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «traitant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «traitant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traitant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TRAITANT»

Citas y frases célebres con la palabra traitant.
1
Alexander von Humboldt
N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAITANT»

Descubre el uso de traitant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traitant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quel répertoire théâtral traitant de la science?: actes du ...
Si les rapports entre le théâtre et la science ne sont pas évidents, les rencontres entre chercheurs et artistes ont montré la richesse et la nécessité d'une confrontation pluridisciplinaire.
Lucile Garbagnati, Théâtre universitaire de Franche-Comté, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 2000
2
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant, 2011
3
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
4
Lois des bâtimens ou le nouveau Desgodets, traitant, suivant ...
A a A ' i fi/y ÎJ/ LOIS DES BATIMENS, i i OU LE NOUVEAU DESGODETS, A , TRAITANT, SUIVANT LES CODES NAPOLÉON ET DE PROCÉDURE, N. LES SIIVITU Dzs en général, et particulièrement l'écoulement des enux , le Bornage, les ...
P. Lepage, 1808
5
Le contrat d'entreprise: 10 ans de jurisprudence (1966-1975)
2) les contrats privés, où le sous-traitant impayé dispose, un mois après mise en demeure du débiteur, d'une action directe contre le maître (193). A noter que l' article 3, alinéa 2, de la loi dispose que « lorsque le sous-traitant n'aura pas été ...
Maurice-André Flamme, Philippe Flamme, 1976
6
La responsabilité des professionnels de la construction
Dans ces conditions, l'independance dont doit beneficier le sous-traitant dans l' organisation de ce travail disparaıt et il devient de facto soumis a un lien de subordination vis-a-vis de l'entrepreneur principal. Ce ne sont pas les directives ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
7
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
En situation de faible communalité, le médecin consultant devient dépendant du médecin traitant, qui doit alors suppléer et devenir le moyen par lequel Finformation clinique est choisie, synthétisée et transmise. Il en résulte un moyen coûteux ...
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
8
Uvre Littéraire Traitant de la Pédophilie: Le Décaméron, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
N'entre pas dans le champ d'application de la directive, la situation où le donneur d'ordre qui avait confié l'entretien de ses bâtiments à un sous-traitant, résilie son contrat avec ce sous- traitant pour l'exécution des mêmes travaux de ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Critères de choix des patients pour leur médecin traitant en ...
Le but de cette étude est de rechercher sur quels critères les patients choisissent leur médecin traitant en Haute Normandie et de dresser le portrait du médecin traitant idéal selon eux.
Xavier Lakermance, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAITANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traitant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ados : complexes... et s'ils en font une maladie ?
Mais quand elles font une fixation alors qu'elle sont minces, il est temps de solliciter le médecin traitant : sa parole va réintroduire de ... «TopSanté, Jul 15»
2
"Les Guignols de l'Info" privés de leurs auteurs
Baptisés au départ "Les Arènes de l'info" l'émission fait concurrence au JT des grandes chaînes, traitant des mêmes sujets d'actualité mais ... «Francetv info, Jul 15»
3
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
N'ayons pas peur des mots, il s'agit à mon sens du seul jeu vidéo traitant du déclin de l'humanité de cette façon. Il est intéressant de noter que, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Retrouvez SAFTI avec Nos Chers Voisins sur TF1
... mandataires immobiliers SAFTI apparait dans un article du mensuel Capital traitant de l'immobilier. Parmi les réseaux de mandataires cités, ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
5
L'Autre Rive. Initiation à la botanique
Elle complète sa démarche avec un DU en ethnobotanique (discipline traitant la relation de l'homme au végétal) sur l'usage des plantes ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Exposition à Jérusalem de livres anciens chrétiens provenant d'Alep
Cette exposition offre aux visiteurs l'occasion d'admirer une variété de livres traitant toutes sortes de sujets, tels que la musique, la religion, ... «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
7
Commune. Départ à la retraite de J. Le Doaré
... l'oeil du temps », très joli ensemble d'une pendule de voyage, ainsi qu'un bel ouvrage traitant de la période d'Histoire qu'il affectionne. «Le Télégramme, Jul 15»
8
[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.
... sony et cracher ton venin puant sur MS pour FINIR BAN et après tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, Jul 15»
9
interactif Le blog du jour : commentez l'actualité du dimanche 26 juillet
Les commentaires sont clos sous les articles traitant de faits divers et de décisions de justice. En plus des commentaires sous chaque article ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
10
Nicolas Dufour à la tête du 4e régiment étranger
Muté en 2012 à l'état-major de l'armée de Terre à Paris, il sert en qualité d'officier traitant chargé des armes du contact et du contrat ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traitant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traitant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z