Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trait d'union" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAIT D'UNION EN FRANCÉS

trait d'union play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAIT D'UNION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trait d'union es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAIT D'UNION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trait d'union» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trait d'union

Guión

Trait d'union

El guión "-" es un guión corto. También se denomina, a veces, guión, signo menos o según tipógrafos de división. Le trait d’union « - » est un tiret court. Il se nomme aussi parfois tiret, signe moins ou selon les typographes division.

definición de trait d'union en el diccionario francés

La definición de guión en el diccionario es un signo ortográfico o diacrítico en forma de guión utilizado para unir los elementos de ciertas palabras o formas verbales con un pronombre enclítico pospuesto. Nadie o cosa solía unir personas, cosas.

La définition de trait d'union dans le dictionnaire est signe orthographique ou diacritique, en forme de tiret, servant à unir les éléments de certains mots ou de formes verbales à pronom enclitique postposé. Personne ou chose servant à unir des personnes, des choses.

Pulsa para ver la definición original de «trait d'union» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAIT D'UNION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
union
union

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAIT D'UNION

traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter
traire
trait
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAIT D'UNION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinónimos y antónimos de trait d'union en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAIT D'UNION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trait d'union» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trait d'union
lien · tiret

ANTÓNIMOS DE «TRAIT D'UNION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «trait d'union» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de trait d'union

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAIT D'UNION»

trait d'union lien tiret barrière cloison séparation trait union beloeil insécable paysan nombre anglais mouscron d’union court nomme aussi parfois signe moins selon typographes division grammaire orthographe typographie généralités dans numéraux syntaxique nbsp agence conseils communication lyon nancy vous devez activer javascript votre navigateur mettre jour player flash créée étend champ accueil roche envie agir local développant projet économique service démarche sociale solidaire permis depuis centaines france madagascar association dont objet envoyer livres neufs créer assurer suivi bibliothèques brousse partenariat avec issy moulineaux

Traductor en línea con la traducción de trait d'union a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAIT D'UNION

Conoce la traducción de trait d'union a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trait d'union presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

连字符号
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hyphen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हैफ़ेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الواصلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дефис
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hífen
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাইফেন
260 millones de hablantes

francés

trait d´union
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanda sempang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bindestrich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハイフン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하이픈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hyphen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gạch nối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹைபன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हायफन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trattino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łącznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дефіс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cratimă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενωτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koppelteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bindestreck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bindestrek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trait d'union

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAIT D'UNION»

El término «trait d'union» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trait d'union» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trait d'union
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trait d'union».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAIT D'UNION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trait d'union» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trait d'union» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trait d'union

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TRAIT D'UNION»

Citas y frases célebres con la palabra trait d'union.
1
David Herbert Lawrence
Le phallus sert de trait d'union entre ces deux fleuves : il conjugue leurs rythmes différents en un courant unique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAIT D'UNION»

Descubre el uso de trait d'union en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trait d'union y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trait d'union: 1
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union s'adresse à des adultes débutants peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine et vise principalement l'acquisition d'une compétence de communication orale.
Adami, Claire Verdier, Thomas Iglésis, 2004
2
Trait d'union: 1
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union s'adresse à des adultes débutants peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine et vise principalement l'acquisition d'une compétence de communication orale.
Thomas Iglésis, Claire Verdier, 2004
3
La transversale Alpes-Atlantique: le trait d'union entre ...
Créer une transversale ferroviaire dont Limoges serait la plaque tournante et qui concernerait plus de 100 millions d'habitants : la Transversale Alpes Atlantique (T.A.A.).
Michel Caniaux, Michel Joindot, Yvon Roccon, 2000
4
Trait d'Union 2: Culture et citoyenneté
Ce cahier s'adresse prioritairement à un public de jeunes et d'adultes migrants.
Adami, Catherine Carlo, Lola Bringuier, 2006
5
Le Trait d'union des mondes: Malhorne
Malhorne Jérôme Camut. Craig, sans écouter les commentaires de Spencer. — C'est fait ! Et pour le moins curieux, lui répondit Franklin en sortant une feuille d' un dossier. Voyez vousmême... Denis Craig prit lafeuille dactylographiéedes ...
Jérôme Camut, 2011
6
Trait d'union de A à Z
L'homme ne sait plus aimer / La femme non plus / On cherche à s'en cacher / De plus en plus / Quel drôle de jeu / De faire comme si.../ Valentin et Valentine / Quelle Polyphonie !
Mary Brilli, 2012
7
Grammaire française
780 Le trait d'union, plus court que le tiret, unit divers éléments linguistiques. • Le trait d'union réunit les syllabes d'un mot que l'on a coupé, faute de place, et que l' on écrit sur deux lignes. Ce trait d'union s'écrit à la fin de la ligne, jamais au ...
Monique Breckx, 1996
8
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Ces règles d'emploi du trait d'union s'appliquent à tous les préfixes en -a, tels que méga, méta, infra, intra, supra, etc. 23. C > Le préfixe ultra se soude au mot qui suit si celui-ci commence par une consonne (ultrachic, ultrafrais, ultamoderne ).
Michel Therrien, 2001
9
Trait D'union 2: Méthode de Français Pour Migrants
Fenêtre ouverte sur la société française, Trait d'Union 2 s'adresse à des adultes de niveau intermédiaire en français, peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine.
Hervé Adami, 2005
10
Grammaire générale des grammaires fran̨caises: présentant la ...
Il est certain que le tiret du mot faites—moi, exigeant un trait d'union, même dans le corps de la ligne, sera tout à la fois et trait d'union et trait de division; mais si c' est un mot comme habitation, dans lequel il n'entre point de tiret, qui soit coupé ...
Napoléon Landais, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAIT D'UNION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trait d'union en el contexto de las siguientes noticias.
1
à frauenberg La fête du pont symbole de l'amitié
Le pont piétonnier d'une cinquantaine de mètres de long qui relie Frauenberg et Habkirchen constitue un trait d'union entre la Moselle et la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Les 5 raisons pour lesquelles l'accord sur le lait ne convainc pas les …
C'est aussi un trait d'union nécessaire entre les citadins et les ... Un trait d'Union entre les professionnels du secteur et les pouvoirs publics. «Le Figaro, Jul 15»
3
Chantier international : ils sont revenus
Ce pont trait d'union entre les habitants des alentours était laissé à l'abandon depuis plusieurs décennies, de plus emporté par la crue en 1958 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Jacob Blais toujours invaincu en dix combats
En entrevue avec le Trait d'Union, ce dernier concède que de montrer les rudiments du métier à un enfant demande une approche différente: ... «Trait d'Union, Jul 15»
5
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, Jul 15»
6
Les comptes communautaires s'installent sur Twitter
C'est aussi l'occasion de créer un trait d'union entre ceux qui vivent au pays et la diaspora. La Sud-Africaine Amanda Lambe a été la première ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le Trait d'union organise cinq soirées jeunes
Le centre socioculturel, le Trait d'union, a dévoilé son programme d'animations destiné aux 12-18 ans. Il organise cinq soirées sur le thème de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Le foot comme trait d'union du val d'Illiez
Les présidents Ismaël Perrin (Val-d'Illiez) et Luc Fellay (Champéry), ainsi que le municipal du tourisme Jacques Michaud (Troistorrents) et ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
9
Pascale Picard chasse la pluie à Terrebonne
... du premier, quelques-unes du 2e et du 3e et gâter le monde», explique l'artiste en entrevue avec Le Trait d'Union après le spectacle. «Trait d'Union, Jul 15»
10
Un défi sportif et solidaire
Mais leur Trait d'union à eux, en huit étapes, s'étalera sur 650 km. Un challenge sportif. Mais, là encore, de beaux moments à partager en ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trait d'union [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trait-dunion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z