Descarga la app
educalingo
traîtrise

Significado de "traîtrise" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎTRISE EN FRANCÉS

traîtrise


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎTRISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîtrise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAÎTRISE EN FRANCÉS

traición

La traición o la traición es una circunstancia agravante de responsabilidad penal, generalmente notada a los delitos contra las personas. Su origen se remonta a los sistemas jurídicos francés, italiano y español. Bajo la antigua fórmula española, presente también en el caso italiano, en vista del hecho de traición a cometer un crimen a traición y con seguridad ", es el uso de medios o formas en la ejecución debido a las para asegurar el delito, sin riesgo para el autor, de las acciones que surgen de la defensa que el sujeto pasivo puede hacer o un tercero ". En los libros de doctrina penal clásica, uno de los ejemplos de traición es el asesinato de Julio César por Sale. En la obra de William Shakespeare, Juli Cesar, el dictador pronuncia sus últimas palabras famosas a Brutus: Tu quoque, Brute, fili mi. Bruto fue uno de los principales ideólogos y actores del asesinato, porque sabía que Julio César confiaría en su hijo adoptivo.

definición de traîtrise en el diccionario francés

La definición de traición en el diccionario es un acto por el cual uno traiciona; la forma de actuar del traidor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎTRISE

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎTRISE

traînotter · traire · trait · trait d´union · traitable · traitailler · traitant · traite · traité · traitement · traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · trajectographie · trajectoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎTRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Sinónimos y antónimos de traîtrise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAÎTRISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «traîtrise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRAÎTRISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «traîtrise» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎTRISE»

traîtrise · bassesse · calomnie · déloyauté · forfaiture · fourberie · infidélité · perfidie · trahison · tromperie · loyauté · traitrise · circonstance · aggravante · responsabilité · criminelle · généralement · remarquée · délits · contre · personnes · peut · trouver · origine · dans · ordre · juridique · italien · espagnol · traîtrise · définition · caractère · comportement · traître · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pris · charest · joue · avec · immigration · intégrant · tout · nouvel · immigrant · communauté · anglophone · reverso · voir · traitre · traire · expression · exemple · contraire · grammaire · acte · lequel · trahit · manière · agir · synon · pierron · emportait · défendait · femme · querelle · mediadico · notrefamille ·

Traductor en línea con la traducción de traîtrise a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAÎTRISE

Conoce la traducción de traîtrise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de traîtrise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

背信弃义
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

traición
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

treachery
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

द्रऋह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خيانة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вероломство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

traição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millones de hablantes
fr

francés

traîtrise
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengkhianatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verrat
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

裏切り
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

배반
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

treachery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phản bội
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துரோகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विश्वासघात
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ihanet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tradimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zdrada
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

віроломство
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

perfidie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προδοσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förräderi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forræderi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîtrise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎTRISE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîtrise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîtrise».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîtrise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎTRISE»

Descubre el uso de traîtrise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîtrise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traîtrise
Evoluant dans un cadre grandiose de mer déchaînée, de récifs, de roches déchiquetées, Colaïk et Herveline, Yann, Saïk, Annette... vivent l'histoire d'une famille de pêcheurs habitant en Bretagne, à la charnière du XIXe et du XXe ...
Thejac,, 2007
2
La guerre des hommes-bombes
constitue un acte de «traîtrise», un «crime de guerre sans équivoque», consistant à «placer intentionnellement ses forces et ses infrastructures au sein des populations civiles». Le droit international distingue en effet entre des techniques de ...
Paul Giniewski, 2006
3
T... comme traîtrise
Auteur de la célèbre série alphabétique A... comme alibi, B... comme brûlé ... etc., Sue Grafton partage son temps entre Montecito, Californie, et Louisville, Kentucky.
Sue Grafton, 2009
4
Henry Bauchau, une écriture en résistance
TRAÎTRISE ET RÉSISTANCE : LES PARADOXES D'UNE RELATION Le traître en sait beaucoup, mais celui qui observe un traître à son insu en sait bien davantage. Enrico POZZI L 'impureté du traître Quoi de plus violent que l'acte de  ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2007
5
Le Petit Robert
Collectif. TRAÎTREUSEMENT [tʀɛtʀøzmɑ̃] adv. – début XIV e ▫ de l'ancien français traîtreux ( XIII e ), de traître ◼ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l'arrêt des hostilités.
Collectif, 2011
6
Le Voyage aux limbes -
L'allégorie de la Traîtrise sévissait dans une cour royale. On ne pouvait lui imaginer domaine plus seyant. Les aventuriers y firent irruption par le biais d'une statue dressée au milieu d'une immense cour pavée, encadrée de hauts bâtiments ...
Geoffrey Guntz
7
Côte d'Ivoire : 11 avril 2011: La coup d'Etat de trop de la ...
... la France et Afrique Adon Gnangui. traîtrise insoupçonnées et ensuite grâce à la nécessité de construire un Etat fort, un vrai Etat de droit exempt de toute impunité privilégiant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et partisans.
Adon Gnangui, 2011
8
Les Guerriers du silence — L'Intégrale
Imaginez vous, dansvotre grande naïveté, qu'ils vous laisseront agir àvotreguise ? S'ils apprennent votre traîtrise... — Traîtrise? coupaMenati Ang.Ilme sembleavoir entendudans votre bouche, il y a de cela àpeinequelques minutes, que le mot ...
Pierre Bordage, 2014
9
L'Ouest saharien: la perception de l'espace dans la pensée ...
Avec celle-ci, c'est Fautonomie du système tribal que Fon annule, face à un appareil militaire dépourvu de légitimité. Telle qu'imposée par le haut- commandement militaire de FALS, la notion de « traîtrise » est diffèrente de celle pratiquée ...
Muṣṭafá Nāʻimī, 2013
10
Le mal - L'épreuve français/philo pour les prépas ...
En endossant ce nom, c'est comme si Macbeth se revêtait soudain des habits de la traîtrise. C'est sur cette question morale que va se nouer et se dénouer le drame: la fidélité ou la traîtrise, qui mettent en jeu le code d'honneur de la noblesse, ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎTRISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîtrise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mont-de-Marsan : la bataille du Moun
Pour son combat à la régulière, aucune mauvaise parade ni de traîtrise et pour sa noblesse splendide, Dormilon aurait dû être récompensé ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Samir Dilou pris à partie par deux barbus
... la région, que deux barbus se sont pris à l'ancien ministre de la Justice transitionnelle et des Droits de l'homme, l'accusant de traîtrise, et ce, ... «Jawhara FM, Jul 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Traditionnellement basé à Etretat, ville d'adoption du compositeur obligé de fuir Paris sous les accusations de traîtrise et d'espionnage dues à ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Colère en Valais contre une publicité invitant à aller à Lyon plutôt qu …
"C'est de la traîtrise", a confié au Nouvelliste Jean-Marc Jacquod, directeur de l'Office du tourisme de la ville. Fâché que l'on "conseille d'aller dépenser son ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Le sacde noix (6/6)
Le 11 mars 1597, un petit groupe d'Espagnols pénètre dans la ville par traîtrise. Selon une tradition locale, ils auraient détourné l'attention des ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
C'est sans doute la raison pour laquelle je trouve que le mot « traîtrise » est inapproprié si on comprend ce qui se passe. On peut bien sûr dire ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... barbarie, des dialogues et des joutes sexuelles crus, des complicités viriles où la traîtrise vient toujours complexifier les enjeux dramatiques. «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Le non-respect de ces référendums de 2005 donne la mesure de cette domination politique basée sur la traîtrise des gouvernements ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Grèce, gauche et know-how teuton
Quant à la réponse, ou non réponse, grecque elle n'est pas, à mon avis, le fruit d'une capitulation ou d'une traîtrise de Tsipras, comme une ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Game of Thrones : les preuves que Jon Snow n'est pas mort
Si tout porte à croire que le "bâtard" des Stark a bel et bien été assassiné par traîtrise, d'autres indices nous laissent penser le contraire. «Ohmymag, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîtrise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traitrise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES