Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tranche-caillé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANCHE-CAILLÉ EN FRANCÉS

tranche-caillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHE-CAILLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tranche-Caillé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANCHE-CAILLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tranche-caillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tranche-caillé

leche cuajada

Tranche-caillé

La cuajada, a veces denominada curdbreaker, lira, arpa o cortador, es una herramienta para uso manual o mecánico, destinada a cortar la cuajada del tanque de curdling con el fin de favorecer su drenaje durante la segunda etapa de fabricación de queso perejil, espinacas o queso prensado, así como algunos quesos blandos. La rebanada de cuajada adopta diversas formas y utiliza una variedad de conocimientos prácticos de transformación en función del tipo de tanque de cuajado en el que opera y del grado de drenaje y endurecimiento del queso buscado. Le tranche-caillé, parfois appelé brise-caillé, lyre, harpe ou découpoir, est un outil à usage manuel ou mécanique, destiné à découper le caillé à même la cuve de caillage afin de favoriser son égouttage, pendant la deuxième étape de fabrication des fromages à pâte de type persillée, filée ou pressée, ainsi que de certains fromages à pâte molle. Le tranche-caillé prend des formes diverses et fait appel à des savoir-faire de mise en œuvre variés selon le type de cuve de caillage au sein duquel il opère et le degré d'égouttage et de raffermissement du fromage recherchés.

definición de tranche-caillé en el diccionario francés

La definición de slice-cuajada en el diccionario es un dispositivo manual o mecánico que se utiliza para cortar la cuajada en la cuba de queso para acelerar el goteo.

La définition de tranche-caillé dans le dictionnaire est appareil manuel ou mécanique servant à découper le caillé dans la cuve à fromage pour accélérer l'égouttage.

Pulsa para ver la definición original de «tranche-caillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANCHE-CAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANCHE-CAILLÉ

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANCHE-CAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
miraillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinónimos y antónimos de tranche-caillé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANCHE-CAILLÉ»

tranche-caillé tranche caillé inox occasion parfois appelé brise lyre harpe découpoir outil usage manuel mécanique destiné découper même cuve caillage afin favoriser égouttage pendant deuxième étape fabrication maison agrandir image tranchage pour fabriquer affinés fermes conserveront plus longtemps nécessaire nbsp forum elevage vous allez tous croire tranchez alors avec dents osez dire parlez agrifit accueil equipement matériel petit zoom fils définition reverso conjugaison voir aussi tranchecaille tranchefile tranchefiler tranchefil expression exemple fromagerie tecnal

Traductor en línea con la traducción de tranche-caillé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANCHE-CAILLÉ

Conoce la traducción de tranche-caillé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tranche-caillé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

豆腐切片
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rebanada de cuajada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curd slice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दही टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللبن الرائب شريحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ломтик творога
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fatia coalhada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দই ফালি
260 millones de hablantes

francés

tranche-caillé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

curd keping
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quark Scheibe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

豆腐スライス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두부 조각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irisan curd
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

curd lát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தயிர் துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दही स्लाइस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lor dilim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fetta cagliata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plaster twaróg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скибочку сиру
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caș felie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πηγμένο γάλα για τυρί φέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wrongel sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ostmassa slice
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

curd skive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tranche-caillé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANCHE-CAILLÉ»

El término «tranche-caillé» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tranche-caillé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tranche-caillé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tranche-caillé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANCHE-CAILLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tranche-caillé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tranche-caillé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tranche-caillé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANCHE-CAILLÉ»

Descubre el uso de tranche-caillé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tranche-caillé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La transformation fromagère caprine fermière
Pour les fromages présure à pâte molle, on ne réalise qu'un simple décaillage au tranche-caillé qui consiste à découper le caillé en petits cubes ce qui augmente les surfaces d'exsudation du lactosérum et favorise ainsi l'égouttage de la pâte ...
PRADAL Magali, 2012
2
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
DÉBATTU n.m. Brassoir, bâton [fait dans une branche d'épicéa qu'on dépouillait et dont on gardait les branches adventices coupées courtes] qui servait, avant le "tranche-caille, à briser le lait caillé dans le grand chaudron. « Le débattu est ...
Anita Gagny, 1993
3
Le patois de Tignes (Savoie)
TRANCH-KALYÈ — n. m., «tranche-caillé» = cadre de bois muni de fils tendus qu'on remue dans le chaudron où l'on fait ... lait : pè dékalyè la grouviyi, ifat' lo tranch-kalyè «pour décailler (briser le lait caillé) le gruyère, il faut le tranche- caillé».
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
4
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
Lorsque le caillage est bien achevé, le fromager l'attaque avec son tranche-caillé , c'est à-dire un outil à main fait de minces fils d'acier tendu sur un bâti. Lorsque la masse est déjà quelque peu divisée, il met en marche le brassoir rotatif à fils ...
Jean Boichard, 1977
5
La traversée des Alpes. Essai d'histoire marchée
Le fromager coupe ce lait caillé avec un « tranche-caillé » et le brasse de nouveau, puis le remetaufeu pour un quart d'heure.Ilobtient despetits grains, de la grosseur d'un grain de blé, qu'il goûte régulièrement. Quand cela lui convient,  ...
Antoine de Baecque, 2014
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Tranche-caillé invariable «Tranchée-abri/tranchées-abris * Tranche- montagne/tranche-montagnes «Tranche-tête invariable «Tranche-tout invariable «Transfert- paiement/transferts- paiements «Transfert-recette/transferts-recettes ...
Patrick Burgel, 2005
7
LA VIE MONTAGNARDE EN FAUCIGNY À LA FIN DU MOYEN-ÂGE: ...
Il n'y a pas à s'étonner de ne point trouver dans les dépenses comtales le (i tranche-caillé » destiné, comme son nom l'indique, à découper le lait coagulé. La nature le fournit en effet sous la forme d'une tête de petit sapin qu'on écorce ...
Nicolas Carrier, 2001
8
Les chercheurs et l'innovation: regards sur les pratiques de ...
L'ajout de présure permet ensuite d'obtenir un caillé qui est découpé précautionneusement avec un tranche-caillé pour obtenir des grains. Le mélange des grains et du sérum exsudé est chauffé très lentement et pressé constamment. Quand ...
‎1998
9
La Savoie d'André Kertész
Ici. le tranche -caillé. 79. Notre-Dame-du-Pré. alpage de Saint-Marcel (1931). La fabrication du fromage. Un autre stade : le brassu sert à briser le caillé pour en extraire le petit-lait. 80. Notre-Dame-du-Pré. alpage de Saint-Marcel 1931 .
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La Savoie traditionnelle
A l'aide du tranche-caillé le fruitier découpe alors le caillé de façon à le réduire en particules de la taille d'un grain de blé. Le découpage terminé, le fruitier met en chauffe, tout en procédant à un brassage de plus en plus énergique, jusqu'à ...
Marie-Thérèse Hermann, 2005

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCHE-CAILLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tranche-caillé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dégustation : la fourme, l'autre bleu de l'Auvergne
Sous l'effet des vagues soulevées par le tranche-caillé (l'outil), les grains s'entrechoquent et se polissent comme les cailloux dans la rage d'un ... «Le Parisien, Feb 15»
2
Hauts plateaux de fromage
Puis il met en œuvre les trois balais du tranche-caillé dont les fils d'acier vont découper le lait coagulé pour le transformer en petits morceaux ... «Libération, Ago 14»
3
LE PRODUIT DE LA SEMAINE : L'APPENZELLER
La masse coagulée est découpée à l'aide d'un tranche-caillé, afin de séparer le caillé (partie solide) du petit-lait (liquide). Le caillé est ensuite ... «L'indépendant.fr, Nov 12»
4
Castelnau-Durban. Quand le lait de chèvre se transforme en tomme
Une fois cette grande masse de lait coagulée, elle a été « décaillée » avec un tranche-caillé, instrument à long manche doté à son extrémité ... «LaDépêche.fr, Jun 11»
5
Au Mézard, Laurence fabrique du fromage bio
Ce dernier « se solidifie en 15 minutes puis je le découpe avec un tranche-caillé, explique Laurence. J'obtiens des grains de la taille d'un ... «Ouest-France, Ago 10»
6
La Bastide-de-Sérou. « Un fromage à la saveur particulière »
Le lait se gélifie et nous le découpons au tranche-caillé en grains de la taille d'une noisette. Puis nous brassons cette masse à la main pendant ... «LaDépêche.fr, Ago 10»
7
Alzen. Clément et sa tome
Au bout d'une heure, on obtient un caillé que l'on tranche avec un tranche-caillé qui réduit le fromage en morceaux de la taille de grains de ... «LaDépêche.fr, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tranche-Caillé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tranche-caille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z