Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fouaillé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUAILLÉ EN FRANCÉS

fouaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUAILLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fouaillé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUAILLÉ

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinónimos y antónimos de fouaillé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUAILLÉ»

fouaillé fouaille définition llé llée mouillées sont grimaces singe méchant rigoureusement affecte encore rire bachaumont mém secrets xxxv nbsp fouaillé wiktionnaire prononciation anagramme libre fwɑ participe passé masculin werkwoord fouailler franse werkwoorden indicatif composé elle nous avons vous avez elles frapper coups fouet énergiques répétés fermier quelquefois porcher même enfant sand

Traductor en línea con la traducción de fouaillé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUAILLÉ

Conoce la traducción de fouaillé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fouaillé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抨击
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azotado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lashed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बरसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هاجم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подвязанное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cílios
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাধা
260 millones de hablantes

francés

fouaillé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membidas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lashed
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

激しく非難
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해놓구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lashed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாக்குதலுக்கு ஆளானார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समाचार घेतला आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

, toprağa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sferzata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Lashed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підв´язати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ancorează
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασφαλισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

presenning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

surret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fouaillé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUAILLÉ»

El término «fouaillé» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fouaillé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fouaillé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fouaillé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOUAILLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fouaillé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fouaillé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fouaillé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUAILLÉ»

Descubre el uso de fouaillé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fouaillé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(M dit »Omission de l'Académie.) — Passif: Étrt ainsi : J'euei fouaillé, etc. — Imp'.r . pr($. foudroyé. — Le participe régit par. Les Fouaillé, tournions, fouailiz. — fasse ., Titans ont été foudroyils pur Jupiter. Aie, ayons, ayez fouaillé. — Subj. prés.l ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre aussi: J'eus* fouaillé, etc. — Imptr. prêt. ' foudroyé. — Le participe régit por. Le» Fouaille, fouailions, fouaillez. — Passé. Titnus ont été foudroyés par Jupiter. Aie, ayons, ayez fouaillé. — Sub), pres. Que je fouaille, que tu fouailles, qu'il ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Suite à l'éloge de la folie d'Erasme, ou lettres d'un ...
Après avoir fouaillé — le fouailleur valait le fouaillé — la servile trompette de M. de Chateaubriand, son critique malveillant, venimeux est comblé d'éloges chaleureux, on y applaudit à sa tardive conversion; il est réhabilité , — mais à quel prix ...
Charles-Frédéric Sirtema de Grovestins, 1862
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
FOUAILLÉ,. ЕЕ,. р. р. y. m1,'. zum.. gado , sobarlo , zurrado: con azotes. FOUAlLLEll„ v. a. (Лит) zurriagar : dar una suba ó zurra de azoles , ó latigazos. ' * FOUANNE , .of (pesca. ) F' a : baron cou tres ó quatro puntas. `abuœ. E'. Fabre.
‎1812
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
La Harpe qui, de son chef, s'était fait au Parnasse , le régent-grand-fouetteur ; eh bien! il vient d'être fouaillé à son tour: il est Rouge d'étrivières ; on ne l'appelle plus que La Harpe- Ecrevisse. Sur la montagne aux deux sommets , Croyez-vous  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Les Rvses Innocentes Dans Lesqvelles Se Voit, comment on ...
Au lieu que vous auez fouaillé en rond, tout ce qu'il y adesia de filet fait,retournez fur vostre ouurage, comme si vous vouliez faire vn filet non fermé, & quand vous serez paruenuà la maille où vous auez changé l'ordre de trauailler, retournez ...
François Fortin, 1660
7
Mémoires et mélanages historiques et litteraires
Et votre batterie du Windberg, « qui aurait fouaillé mes pauvres bataillons dans « votre ravin? — Mais, sire, la nuit? — Oh! on ne « pouvait manquer personne; ce grand fond, « depuis Bourg et même Potschappel, eût été « une gouttière sur ...
Charles Joseph prince de Ligne, 1827
8
Entre la Chair et l'Ecorce ou le Cercle
Sous L'œil complice du monarque manant qui se pâme d'errance, À leurs cimes devenues des calvaires ils empalent les blizzards, Aux cieux, démons noirs en transes, offerts En sacrifice. L'Espoir, par les lapilli de l'hiver débridé fouaillé à ...
Brigitte Joly-Ferry
9
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le ton de l'ouvragc n'est pas non feulement celui d'un bon écrivain , mais même de la bonne compagnie; des injures grossieres, de mauvaises plaisanteries, voilà ce qui le caractérisé: ce sont les grimaces d'un ínge méchant qui, fouaillé ...
10
Le Mahabharata: Tome 1, La genèse du Monde
Rendu trouble, fouaillé au tréfonds par le tout-puissant seigneur Govinda (Visnu) qui, sous la forme d'un sanglier, allait chercher la terre1^ 12. Sondé sans succès par le Grand Ancien Atri1^ en cent années d'ascèse, toit des enfers, ...
Gilles Schaufelberger, Guy Vincent, SCAUF, 2004

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUAILLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fouaillé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lille-Fives : longtemps mis sur la touche, le stade Ballet va-t-il sortir …
Au risque de la surpopulation. Et puis, cette semaine, un rayon d'espoir. Des foreuses ont fouaillé la terre fivoise. Le préalable à des travaux. «La Voix du Nord, Ene 15»
2
La louange des créatures du pauvre d'Assise
L'homme, « qui entonne le Cantique de frère Soleil n'est pas un admirateur extasié de la nature », mais un « quasi-aveugle fouaillé par la ... «La Croix, Ago 14»
3
Jackie McLean, héros "in" du jazz
3) Vous n'avez jamais été fouaillé par le son d'un instrument? Ecoutez McLean! 4) Je connais des presque Konitz, des presque Lacy, des ... «Libération, Jun 14»
4
Manuel Valls : le « Monsieur muscle » du Président
... sont pas simplement la marque d'un adversaire, mais d'un révolté : ne serait-il pas intimement fouaillé par l'éducation catholique reçue dans ... «Aleteia, Abr 14»
5
Transgressif Poppea e Nerone à Montpellier
Que chacun traque la prochaine production de Krysztof Warlikowski : notre aujourd'hui y est fouaillé. Tweet. Imprimer. Mots-clefs de cet article. «ResMusica, May 13»
6
Viols de femmes au Congo : témoigner pour éviter de hurler
Des sexes barbares s'étaient enfoncés en elle, avaient fouaillé les chairs. Parfois, disait Mukwege, c'est au couteau qu'ils achèvent le travail. «Atlantico.fr, Nov 12»
7
Mais où est passée la virilité ?
... la disparition de nombreux lieux de l'entre-soi masculin, ainsi que la psychologie et la psychanalyse qui ont fouaillé dans le domaine de la ... «Le Figaro, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fouaillé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fouaille-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z