Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transplantoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPLANTOIR EN FRANCÉS

transplantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPLANTOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transplantoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPLANTOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «transplantoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
transplantoir

trasplantadora

Transplantoir

El transplantador es una especie de paleta individual pequeña con mango corto y hoja metálica en forma de pala, utilizada para romper la corteza de tierra, mezclar fertilizantes, hacer agujeros para plantar o trasplantar. Es una herramienta indispensable para cualquier jardinero. Los precios varían dependiendo de la calidad de la herramienta, y algunos fabricantes han estado interesados ​​en su ergonomía mediante la incorporación de un grip antideslizante de goma para la comodidad del usuario. El trasplante también se llama "cuchara". El ancho de esta herramienta es variable, al igual que su longitud. ▪ Portal de la horticultura ... Le transplantoir est une sorte de petite truelle individuelle à manche court et lame métallique en forme de pelle, utilisé pour casser la croûte de terre, mélanger des engrais, faire des trous pour des plantations ou des repiquages. C’est un outil indispensable pour tout jardinier. Les prix varient en fonction de la qualité de l’outil, de plus certains fabricants se sont intéressés à son ergonomie en intégrant une poignée en caoutchouc anti-dérapant pour le confort de l’utilisateur. Le transplantoir est aussi appelé « loucheux ». La largeur de cet outil est variable, ainsi que sa longueur. ▪ Portail de l'horticulture...

definición de transplantoir en el diccionario francés

La definición de trasplante en el diccionario está extrayendo tierra para replantar en otros lugares.

La définition de transplantoir dans le dictionnaire est extraire de la terre pour replanter ailleurs.

Pulsa para ver la definición original de «transplantoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANSPLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSPLANTOIR

transpirant
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transport
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANSPLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinónimos y antónimos de transplantoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANSPLANTOIR»

transplantoir sorte petite truelle individuelle manche court lame métallique forme pelle utilisé pour casser croûte terre mélanger engrais faire trous plantations repiquages c’est transplantoir leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits castorama pioche zoom fermer imprimer autres vues envoyer wiktionnaire permet ouvrir glisser graines bulbes creuser sous racines fleurs mauvaises herbes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir transplant translatoire transplanter expression exemple usage greengeers amazon bricolage programme panier offrir milliers articles

Traductor en línea con la traducción de transplantoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSPLANTOIR

Conoce la traducción de transplantoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transplantoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

插秧机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trasplantadora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transplanter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

transplanter
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زرع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рассадопосадочная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transplanter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

transplanter
260 millones de hablantes

francés

transplantoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

transplanter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pflanzmaschine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

移植機
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이식기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transplanter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cấy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

transplanter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

transplanter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fide
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trapiantatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

transplanter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розсадосадильна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

transplanter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταφυτευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

transplanter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

såddmaskin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transplantoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPLANTOIR»

El término «transplantoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transplantoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transplantoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «transplantoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSPLANTOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transplantoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transplantoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre transplantoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANSPLANTOIR»

Descubre el uso de transplantoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transplantoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Pour le remettre en place , on Cote du transplantoir ; avec celui-ci on fait un trou exactement de la grandeur nécessaire, en y dépose le plant, et tout se borne là. Les sujets ainsi traités s'aperçoivent à peine de la transplantation. Fig. 4.
2
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Pour le remettre en place , on l'été du transplantoir ; avec celui-ci on fait un trou exactement de la grandeur nécessaire, on y dépose le plant, et tout se borne là. Les sujets ainsi traités s'aperçoivent à peine de la transplantation. Fig. 4.
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le plateau de la pelle , arrondi à son extrémité , a 9 pouces de long et 8 pouces dans sa plus grande largeur. BÊCHE. Nom de certains insectes de la famille des Attelabes. (Voy. ce mot.) BÊCHE - TRANSPLANTOIR. ( Voy. TRANSPLANTOIR. )  ...
Louis Vivien, 1834
4
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Transplantoir en spatule. La lame a 3 pouces dans sa plus grande largeur , sur 5 de longueur ; elle est légèrement concave. Cet instrument , ainsi que tous ceux figurés sur cette planche, sert à lever des plantes avec la motte , pour assurer ...
Pierre Boitard, 1833
5
Les Instruments
PLANCHE 57'. Transplantoirs. x . Transplantoir en spatule. La lame a 3 pouces dans sa plus grau' largeur, sur 5 de longueur; elle estlégèrement concave. Cet instrument, ainsi que tous ceux figurés sur cette planche, sert à lever des plantes  ...
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes ; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Maison rustique du 19e siècle
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit ; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Charles-François Bailly
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BÊCHE - TRANSPLANTOIR. ( Voy. Transplautoir. ) BÊCHER LES BLÉS. ( Agriculture.) M. Tessier dit qu'aux environs de Saint- Brieuc , on appelle ainsi l' opération par laquelle on vide les rigoles des sillons pour en rejeter la terre sur les autres ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
C. Transplantoir à cylindre. — Cet instrument est le transplantoir proprement dit; il est presque seul employé par les fleuristes; sa construction permet de s'en servir pour lever en motte toute sorte de plantes en fleur, et spécialement des ...
Bailly de Merlieux, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPLANTOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transplantoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après la pomme de terre, Neuilly-Plaisance fête les fruits
Enfin, après avoir manié leur transplantoir, petits et grands pourront ensuite tous déguster des crêpes fruitées au buffet. Ambiance chaleureuse ... «Le Parisien, May 15»
2
Jardinage pratique : 4 méthodes pour mesurer le pH du sol
... de confiture ou autre contenant de ce type. Prenez également une petite pelle, type transplantoir. mesurer-le-ph-du-sol-jardin-bio-jardinage- ... «consoGlobe, Abr 15»
3
Mieux vieillir et mieux accompagner au cœur des Salons Santé …
Ces jardinières mobiles à hauteur réglable sont accompagnées d'une série d'outils ergonomiques et sécurisés (sécateur, griffe, transplantoir et ... «Capgeris, Abr 15»
4
La pelle dans les jeux vidéo, plus qu'une arme, un art de vivre
Mais plus en profondeur, le précieux transplantoir est discrètement associé à nombre de productions majeures, à commencer par l'inévitable ... «Le Monde, Nov 14»
5
Comment planter un rosier à racines nues ?
Tassez avec main ou transplantoir pour former une petite cuvette puis arrosez abondamment. Buttez le pied avec de la terre ou du paillage, ... «Le Télégramme, Oct 14»
6
Comment composer une jardinière ?
A l'aide d'un sécateur ou avec le bord d'un transplantoir, détachez les racines de la plante en incisant la motte sur la hauteur, comme sur ... «CôtéMaison.fr, Oct 14»
7
Planter des plantes aromatiques sur son balcon
Avant de planter le romarin, détachez les racines à l'aide d'un transplantoir ou d'un sécateur. Creusez pour cela des sillons assez profonds de ... «CôtéMaison.fr, Oct 14»
8
Jacinthes, narcisses, crocus : préparez déjà le printemps !
Puis, munissez-vous d'un transplantoir à main, ou d'un plantoir à bulbes (instrument cylindrique qui découpe un tronçon de terre à ... «Le Figaro, Sep 14»
9
Roses de Noël, asters, ancolies: plantez les vivaces de l'automne et …
Une fois que votre choix est arrêté, creusez un trou au moyen d'un transplantoir, déposez au fond une poignée de terreau et procédez à la ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Le spectaculaire succès des jardins familiaux
Les « bobos » eux-mêmes, prudemment gantés, se mettent désormais au jardinage, binette ou transplantoir en main. Cultiver une « grosse ... «AgoraVox, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transplantoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/transplantoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z