Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépotoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPOTOIR EN FRANCÉS

dépotoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOTOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépotoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPOTOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépotoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dépotoir

Descarga (Residuos)

Décharge (déchet)

Con mayor frecuencia se encuentra fuera de las grandes ciudades, vertedero, vertedero, vertedero o relleno sanitario es un lugar en el que tradicionalmente incluye los residuos domésticos y basura. También hay vertederos de residuos privados e industriales, a veces denominados "vertederos internos". Un basurero es un término de envejecimiento que designa un lugar para recibir desechos, basura o basura. Se utiliza más específicamente en arqueología para indicar cualquier acumulación de residuos cerca de una residencia o un antiguo lugar de residencia. vertederos públicos o privados plantean graves problemas medioambientales en los países en desarrollo, los países ricos deben seguir y gestionar cientos de miles de descargas, a veces viejos y olvidados foto de archivo que muestran la lucha contra el tifus y la peste eliminando las ratas de los vertederos. La imagen muestra un hombre con un rociador y muchas ratas muertas en la superficie de los residuos. Le plus souvent situé en dehors des grandes villes, une décharge, décharge publique, terrain de décharge ou encore site d'enfouissement, est un lieu dans lequel on regroupe traditionnellement les déchets et ordures ménagères. Il existe aussi des décharges privées, industrielles notamment, parfois dites « décharges internes ». Un dépotoir est un terme vieilli qui désigne un endroit destiné à recevoir des objets de rebut, des matières de vidange ou des ordures. Il est utilisé plus spécifiquement en archéologie pour indiquer toute accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation. Les décharges publiques ou privées posent de sérieux problèmes d'environnement dans les pays en développement, et les pays riches doivent suivre ou gérer des centaines de milliers de décharges, parfois anciennes et oubliées Photo d'archive illustrant la lutte contre le typhus et la peste au moyen de l'élimination des rats dans les décharges. L'image montre un homme avec un pulvérisateur et de nombreux rats morts sur la surface des déchets.

definición de dépotoir en el diccionario francés

La definición de un vertedero en el diccionario es una fábrica en la que se descargan y tratan materiales de vaciado y pozos negros, lodo de ciudades, etc.

La définition de dépotoir dans le dictionnaire est usine où sont déversées et traitées les matières provenant des vidanges et fosses d'aisances, les boues des villes, etc.

Pulsa para ver la definición original de «dépotoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPOTOIR


abattoir
abattoir
accotoir
accotoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPOTOIR

dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur
dépourvoir
dépourvu
dépourvue
dépoussiérage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPOTOIR

achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinónimos y antónimos de dépotoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPOTOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dépotoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dépotoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPOTOIR»

dépotoir débarras décharge dépôt remise rendez vous vidange vidoir voirie avec coude plongeur sentiments neuville montréal lachenaie sophie wiki municipal repentigny plus souvent dépotoir définition jette définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir dépolir dépoter déportation expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sont déversés toutes sortes détritus ruisseau sert sorti bricoles seaux canplast aide genre chambre direction droite gauche côté combien anglaise beaucoup autres traductions anglaises tous utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de dépotoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPOTOIR

Conoce la traducción de dépotoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépotoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

垃圾场
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vertedero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dumping ground
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डंपिंग जमीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكبا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

район свалки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terra de despejo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাম্পিং স্থল
260 millones de hablantes

francés

dépotoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tempat lambakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abladeplatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

捨て場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

덤핑 지상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemah mbuwang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bãi rác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குவிப்பதற்கு தரையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डम्पिंग ग्राउंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çöplük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

discarica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wysypiskiem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

район звалища
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

teren de dumping
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χωματερή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stortingsterrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avstjälpningsplats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dumpingplass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépotoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPOTOIR»

El término «dépotoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépotoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépotoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépotoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPOTOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépotoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépotoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépotoir

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉPOTOIR»

Citas y frases célebres con la palabra dépotoir.
1
Léon Bloy
Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.
2
Jean Rostand
Dieu, ce dépotoir de nos rêves.
3
André Gide
Dieu, le dépotoir de tous les concepts mal définis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPOTOIR»

Descubre el uso de dépotoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépotoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
TP OUI X XX Zone nord A338 N >60 ±32 inconnue non XX A341 N ±50x40 24 dépotoir oui 23 A342 N ±60/90 ±30 dépotoir (tessonnier) oui 289 2 A344 N ±30/ 50 25 dépotoir oui 22 A384 N 60 42 dépotoir/TP BT? oui 73 A397 N 60 >25 ...
Dominique Baudais, 2003
2
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
80) Contre la façade ouest de l'édifice à contreforts, le dépotoir 45 s'est établi au- dessus du dépotoir 35 (voir chapitre 3, 3.11.). Il sera par la suite recouvert par le dépotoir 42. — Céramique claire B: 1 bol Desbat 20 (n°118), 1 gobelet Desbat ...
Ouvrage Collectif
3
Guerre et droits de l'homme en République Démocratique du ...
Mlle Passy LOTIKA, 20 ans, résidant sur la 1ère avenue dépotoir, commune Tshopo. Mlle Sylvie LOTIKA, l7 ans, résidant sur la 1èm avenue dépotoir, commune Tshopo. Mr Baudouin MBULA, élève, 14 ans, résidant sur la 2'“ avenue 11° 23, ...
Jean-Pierre Badidike, 2009
4
Le lac du Bourget: 50 ans de recherches archéologiques, 5000 ...
Ii « Le lac du Bourget » Conjux II, « Le dépotoir d'une officine de potiers gallo- romains» Site immergé; r. d. : 40 pages. 1975' 2, « Le lac du Bourget » Conjux II, « Le dépotoir d'une officine de potiers gallo-romains», vers 280/350 A.D. Site ...
Raymond Castel, Élisabeth André, 2004
5
Illusions: Poèmes
2. Dépotoir. ma vie est un dépotoir de vers et de charançons de ronces de chiens de fous d'auréoles de déjections ordures noble ornement ordures sans colère fierté des villes malheurs aux villages et que le règne du dépotoir veille sur les ...
Clément Dili Palaï, 2013
6
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Dépotoir de l'entrepôt général de» boissom. Règlement du service de manutention et création d'un chef-ouvrier. Nous , pair de France , préfet , — Vu la délibération du conseil municipal de la ville de Paris, en date du 4 mars i836, relative au ...
Seine (France). Préfecture, 1837
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Ce dépotoir, dont la superficie reste à preciser a, pour la première fois, été identifie en 1971 lors de la construction du centre des Halles (Mairi, Rieb 1972; Maire 1990). 1l a. par ailleurs, fait l'objet d'une intervention sur le quai Saint-Jean dans ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
Cruche en grès grossier allemand de type Bellarmine (27E33-3) provenant du dépotoir de la propriété de Hay. 131. Verre à tige anglais à décor blanc opaque spirale. (Photo: Pierre Cayer et Michel Bourassa) 129. Flacon en verre vert ...
Marcel Moussette, 1994
9
Civilisation du fer et société en Afrique Centrale
c) Troisième section: longueur = 6,70 m largeur = 3,70m hauteur = 0,35 m soit: 6, 70 x 3,70 x 0,35 3 v = _ 2 #4 = 4,338m On a ainsi du dépotoir de Pan- Manguenda : 40,32 m3 + 9,36 m3 + 4,33 m3 ; soit un total de 54,01 m3. Le dépotoir de ...
Joseph-Marie Essomba, 1992
10
Bâtir: manuel de la construction
Déversement après dépotoir dans la canalisation des eaux pluviales. Déversement après dépotoir dans la canalisation des eaux résiduaires. 2. Places de transvasement, de manutention, de stockage dont l'usage ne peut pas mettre en ...
René Vittone, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPOTOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépotoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
La présence des morts et leur souvenir aident ceux qui restent à vivre dans « le dépotoir des voix ». Les feuilles du texte s'effeuillent, jonchent ... «Mediapart, Jul 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
Sur 100 m de long, le jardin de Guy Ledemé donne sur « le dépotoir » qui devrait être réhabilité dans le cadre des travaux d'aménagement ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Trottoirs sales, poubelles qui débordent Jemeppe-sur-Meuse est …
Jadis prospère, l'ancienne cité sidérurgique ressemble aujourd'hui à un dépotoir. Pina est coiffeuse dans le centre-ville. D'ici quelques années ... «RTL info, Jul 15»
4
Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » - iciLome.com
Elle fait à peine 1000 mètres carrés et sert de dépotoir. C'est elle, FANTEKOME, la cause de la résurgence de plus de deux cents ans d'histoire ... «iciLome, Jul 15»
5
Deux frères tigres blancs arrivent au zoo de Fréjus
C'est une blague j'espère ! ce zoo est un dépotoir ! c'est inadmissible que ce zoo soit encore ouvert ! haut de page. Les dernières vidéos. «Nice-Matin, Jul 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
... Roberto, qui avait investi dans l'immobilier, pour assécher un marécage servant de dépotoir d'ordures et construire dessus le quartier le plus ... «Le Monde, Jul 15»
7
Insécurité urbaine – Les meurtres aux bois ronds terrorisent la ville
Déjà, les endroits isolés des environs font déjà office de dépotoir de cadavres aux bandits. Depuis les cinq ans que je suis ici, je ne dénombre ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
Un ravin qui a servi durant des siècles de lieu d'aisance et de dépotoir, comblé au fil des siècles par les détritus et aménagé en place par les ... «Le Temps, Jul 15»
9
Le piétonnier mis à pied?
Face à un tel dépotoir, on se surprend à prier le ciel pour que Jean Quatremer, le correspondant français de Libération à Bruxelles déjà auteur ... «Moustique, Jul 15»
10
Un trou béant source de danger à Petit Raffray
Cette fosse béante, inutilisée, est aujourd'hui transformée en dépotoir par des… voisins peu scrupuleux. Et d'ajouter que « les malfaiteurs qui ... «Le Defi Media Group, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépotoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depotoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z