Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "heurtoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEURTOIR EN FRANCÉS

heurtoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEURTOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heurtoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEURTOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «heurtoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
heurtoir

aldaba

Heurtoir

Un golpeador, o tampón a veces, es un dispositivo situado al final de un ferrocarril sin salida para detener cualquier vehículo a la deriva y evitar que continúe su camino fuera de la pista. Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

definición de heurtoir en el diccionario francés

La definición de golpeador en el diccionario es un martillo unido a una puerta y utilizado para golpear.

La définition de heurtoir dans le dictionnaire est marteau fixé à une porte et servant à frapper.

Pulsa para ver la definición original de «heurtoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HEURTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HEURTOIR

heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurt
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
véa
véaculture
hexachlorobenzène
hexachlorophène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HEURTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinónimos y antónimos de heurtoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEURTOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «heurtoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de heurtoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HEURTOIR»

heurtoir amortisseur butoir culbuteur heurtequin marmot marteau porte castorama fonte main leroy merlin forgé ancien laiton parfois dispositif placé extrémité voie ferrée pour arrêter heurtoir définition dans petit sert définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire entrons maintenant vous voulez bien mais remarquez abord entrée intéressant spécimen serrurerie xvie siècle large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands reverso voir aussi contre heurt heurter heur expression exemple usage contraire amazon résultats

Traductor en línea con la traducción de heurtoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEURTOIR

Conoce la traducción de heurtoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de heurtoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

门环
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aldaba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

knocker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطرقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дверной молоток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আঘাতকারী
260 millones de hablantes

francés

heurtoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengetuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klopfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノッカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

들기는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

knockerkÃ
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chỉ trích gắt gỏng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடிப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दारावरच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapı tokmağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

battente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kołatka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дверний молоток
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

criticastru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρόπτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klopper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knocker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

knocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra heurtoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEURTOIR»

El término «heurtoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «heurtoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de heurtoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «heurtoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEURTOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heurtoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heurtoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre heurtoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HEURTOIR»

Descubre el uso de heurtoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heurtoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
O H A P. IL 2g la longueur du heurtoir, et, au recul, de la longueur du dernier madrier. On remplit l'intervalle qui règne entre ' chaque gîte avec de la terre que l' on dame bien. Les gîtes ont ordinairement cinq à six pouces d'équarrissage, et 14 ...
Théodore-Bernard-Simon Urtubie De Rogicourt, 1795
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le heurtoir se compose de deux plaques de chaudière en fer battu , d'une épaisseur de ta à i3 millimètres, portant iTM,a i de largeur sur oTM,8 de hauteur. J'introduis dans les plaques 96 barres rondes , en acier fortement trempé , mais de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
3
Manuel De L'Artilleur: Contenant tous les objets dont la ...
Apres la position des g'tes on regle celle du heurtoir, qui doit avoir huit pieds de longueur sur huit à dix pouces d'équarrissage. Ce heurtoir, comme on l'a dit, doit être perpendiculaire au plan vertical de la. directrice : ainsi , quand l'embrasure ...
Théodore Bernard Simon de Urtubie, 1793
4
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle ou ...
Dans la construction du châssis il entre deux semelles et deux tringles placées dessus les premières : ces pièces sont jointes au devant par le heurtoir, au milieu par une entre-toise de châssis , et derrière par le contrç-heurtoir.
Heinrich Otto von Scheel, 1796
5
Manuel d'Artillerie: à l'usage des officiers d'artillerie de ...
Heurtoir. Après avoir applani, égalisé et daine le terrain à lm,20 environ au- dessous du bord inférieur de l'embrasure , on place le heurtoir, pièce de bois destinée à servir d'appui aux roues de l'affût. Le heurtoir se place perpendiculairement à ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1836
6
CONNAISSANCE DES TEMS
Un heurtoir fixe était solidement établi à une des extrémités de cette règle , le long de laquelle glissait, sans aucun jeu latéral , une boîte de cuivre qui en embrassait le dessus et les deux côtés; ce curseur était lui-même muni d'un heurtoir ...
7
Connaissance des temps
Un heurtoir fixe était solidement établi à une des extrémités de cette règle , le long de laquelle glissait, sans aucun jeu latéral ,'une boite de cuivre qui en embrassait le dessus et les deux côtés; ce curseur était lui-même muni d'un heurtoir ...
8
Mémoires d'artillerie
_ Dans la construction du Chassis il entre deux semelles et deux tringles placées dessus les premieres-: ces pieces sont jointes au devant par le heurtoir, au milieu par une entre-toise de chassis , et derriere par le contre-heurtoir.
Heinrich Otto Scheel, 1795
9
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
Si l'embrasure est directe, le heurtoir touche l'épaulement dans toute sa longueur ; si l'embrasure ... oblique ; et cette distance du milieu du heurtoir à l'épaulement est précisément la quantité dont le canon se trouve plus éloigné du revêtement ...
Carl von Decker, 1825
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
le milieu «lu cordeau, et toujours sur cet alignement de la Directrice, éloignez- vous de la Batterie jusqu'à ce que ces deux parties soient tendues : alors le Heurtoir aura la position qu'il doit avoir. Fixez invariablement le Heurtoir, en enfonçant ...
‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEURTOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heurtoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
INDE Le train ne voulait pas s'arrêter au terminus et...
Une caméra de vidéosurveillance, dont les images ont été diffusées, montre le train s'empaler sur le heurtoir et l'escalader. Visiblement pas ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
2
Yogg Top 1 légende du ladder EU
Cette version comporte également deux fois le sort Heurtoir qui est une carte Guerrier qui revient de plus en plus dans la méta puisque la ... «Millenium, Jun 15»
3
Le gouvernement argentin crie au sabotage après un accident …
... 700 blessés, lorsqu'un train aux freins hors d'usage s'était encastré à 20 km/h dans le heurtoir de bout de voie d'une gare de Buenos Aires. «20minutes.fr, Jun 15»
4
Les États-Unis restituent à l'Irak des œuvres pillées durant l'occupation
... de Saddam Hussein, comme des assiettes en or et un porte-savon provenant d'un de ses palais, ou encore un heurtoir ou une fontaine. «FRANCE 24, Mar 15»
5
Des pièces antiques volées entre 2003 et 2008 rendues à l'Irak
Plusieurs d'entre eux, dont un heurtoir, une soupière et plusieurs biens recouverts d'or, avaient été volés dans les palais de Saddam Hussein à ... «L'Obs, Mar 15»
6
Guerrier OTK
N'hésitez pas à piocher le plus possible avec la Maîtrise du blocage ainsi que le Heurtoir de manière à aller chercher vos Rage intérieure ainsi ... «Millenium, Mar 15»
7
« je me tiens à la porte et je frappe » et sous-entendu j'appelle, si …
Il attend le moment favorable pour se manifester sans s'imposer mais frappe à la porte, le heurtoir retentit à l'intérieur signalant sa présence si ... «Top Chrétien, Feb 15»
8
Montpellier : pas assez de joints sur le parvis de l'hôtel de Ville
Les ouvriers disposent les pierres sur du sable, les tassent avec un gros heurtoir puis dispersent et raclent le mortier superflu. "Les travaux sont ... «Midi Libre, Ene 15»
9
Villa Grenelle : ce sont les appartements les plus chers de la capitale
Au-delà de la porte cochère en bois massif ornée de heurtoir à gueule de lion, il faut montrer patte blanche. Passer de la rue de Grenelle à ... «Le Parisien, Nov 14»
10
Les Forges de Signa restaurent les serrures patrimoniales
... plus près de chez nous, l'hôtel d'Assezat où, après le vol du heurtoir, les Forges de Signa ont reproduit à l'identique le modèle de l'époque. «LaDépêche.fr, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heurtoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heurtoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z