Descarga la app
educalingo
treille

Significado de "treille" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREILLE EN FRANCÉS

treille


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Treille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREILLE EN FRANCÉS

cenador

La Treille es una corriente del departamento de Loiret, y el afluente principal del Soline, así un sub-tributario del Sena, por el Loing.

definición de treille en el diccionario francés

La definición de enrejado en el diccionario es cuna o enrejado en el que se entrelazan plantas trepadoras, especialmente la vid; p. Metón. este conjunto cubierto de vegetación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREILLE

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · merveille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · veille · vermeille · vieille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREILLE

tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréfonds · tréhalose · treillage · treillager · treillageur · treillard · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trekking

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREILLE

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

Sinónimos y antónimos de treille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «treille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREILLE»

treille · pampre · vigne · yorick · treillis · bois · sacha · pied · définition · soudé · taille · muscate · treille · ruisseau · département · loiret · principal · affluent · solin · donc · sous · seine · loing · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · latin · trichila · berceau · verdure · tonnelle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · vieilli · treillage · lequel · entrelacent · plantes · grimpantes · notamment · méton · assemblage · couvert · dans · grimpant · long · hotel · vitrac · cours · cuisine · hôtel · bordure · dordgone · accueil · home · charme · drôme · bienvenue · restaurant · cliousclat · près · mirmande · entre · valence · romans · provence · chambres · hôtes · gîte · vaucluse · gite · plein · coeur · saint · didier · village · situé · carpentras · avignon · france · gastronomique · disposant · terrasse · parking · privé · laurent · charmante ·

Traductor en línea con la traducción de treille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREILLE

Conoce la traducción de treille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de treille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

乔木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cenador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

arbor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कुंज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شجرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

оправка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

caramanchão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কুঁজ
260 millones de hablantes
fr

francés

treille
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

arbor
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Laube
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

東屋
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

정자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Arbor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lùm cây
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆர்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लतामंडप
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çardak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pergolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

altanka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

оправлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

arbore
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κληματαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arbor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arbor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «treille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre treille

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TREILLE»

Citas y frases célebres con la palabra treille.
1
Yves Bonnefoy
Rêver : que la beauté Soit vérité, la même Évidence, un enfant Qui avance, étonné, sous une treille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREILLE»

Descubre el uso de treille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle
Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?
Jean-Michel TREILLE, 2012
2
La pêche de la carpe
Avec l'avènement des techniques modernes, la pêche de la carpe a fait l'objet d'un engouement spectaculaire sans cesse grandissant.
Raphaël Treille, 2005
3
Sous la Treille du Monastere
Au cours des longues et paresseuses journées que j'ai vécues dans le calme de ce monastère, nous déjeunions ensemble en plein air sous la treille feuillue qui ornait magnifiquement cette sainte demeure et dont les sarments bénis nous ...
Eline Peline, 1963
4
Les splendeurs de la France sacrée
Page précédente - De style néogothique, Notre-Dame-de-la-Treille fut élevée au rang de cathédrale en 1913, avec la création de l'évêché de Lille. Le portail de bronze comprend une ogive de 30 mètres de haut, surmonté d'un vitrail circulaire  ...
‎2010
5
La guinguette, ou réjouissances pour la paix: Comédie en un ...
Comédie en un acte, en vaudevilles P. G. Bonel, Pierre Villiers. LA G*tJ*3ÊfertI E T T E , COMEDIE, Zff théâtre représente une guinguette, ...... v i . '. . | : — . . ; | ' ». i ; . . — SCÈNE PRÉ M I È R E, LA TBËmLE,MAD.,U TREILLE. '.' ' - Mad.
P. G. Bonel, Pierre Villiers, 1801
6
Chansons et poésies diverses
TREILLE. DE. SINCERITE. ous n'avons plus cette merveille , Ce pbe'nomene regrette', La treille ) , . ï "ls De sincerite. ) Cette treille miraculeuse , Dont la vertu tient du roman , Passa long-temps pour fabuleuse Cbez le Gascon et le Normand  ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1834
7
Notre-Dame de la Treille: du rêve à la réalité : histoire de ...
Il relate l'histoire passionnante de la féconde création artistique suscitée par le culte séculaire de Notre-Dame de la Treille et retrace, de la première à la dernière pierre, la longue émergence d'une cathédrale.
Frédéric Vienne, 2002
8
L'agriculture et maison rustique de MM. Charles Estienne, et ...
Ne doit estrela treille si drue nyefpcssc : & la faut monter de neuftoutes les cinqannées,& rafriischir & relier tous les ans fur la fin du mois de Iauuier, deboisde rostre sau'ssayc&ozeraye,oudegeneure de vostre garé- ric: combienque si vous ...
Charles Estienne, Jean Liebault, Jean de Clamorgan, 1625
9
Armorial general de la France
Anne de Carrion mariée avec Pons de la TREILLE, Seigneur de Foustéres & du Cros, qui étoit cousin germain de S. E. M. le Cardinal de Fleury, du chef de Diane de la TREILLE sa mere, fille de Jean-Jaques de la TREILLE, Ecuyer, Seigneur ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
10
Histoire de Notre-Dame de la Treille: patronne de Lille
Parmi les corps religieux nous devons citer les sœurs de Noire-Dame de la Treille, les frères Maristes de Valenciennes, les Bénédictins anglais de Douai, les Pères passionnistes de Tournai et les Pères capucins d'Hazebrouck. 5m« Partie.
Vanackere

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kermesse réussie de la Treille d'Or.
Le 5 juillet, s'est tenue dans le local de la Treille d'Or, avenue de Port la Nouvelle la kermesse annuelle de l'association. Dans la matinée, une ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'hospice Comtesse, la rue de la Monnaie, la place aux Oignons, la cathédrale Notre-Dame de la Treille… Tout au long du parcours, Mickaël ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
... de Maurice Ringot, originaire de Bergues. le plus important statuaire de notre littoral a conçu l'un des tympans de Notre-Dame-de-la-Treille, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Meurtre aux Promotions (4/8)
Il était en nage après avoir monté la Treille d'un pas pressé sous le soleil subsaharien qui frappait Genève depuis des semaines. Pris dans ses ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Un été avec Pagnol: la trop jolie femme du boulanger
La femme du boulanger par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. «Le Figaro, Jul 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 20 septembre, tous les jours de 12 h à 20h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, chapelle du Sacré-Cœur (espace expo), place ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Cette majestueuse treille, dressée par Quentin Prigent, bénévole, est flanquée d'un haut massif dont les fleurs épanouissent leurs beaux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
... nouvelles pratiques industrielles et justifier sa propension à tirer toujours plus de jus de la treille, même lorsqu'elle est vieille et décrépite. «Le Point, Jul 15»
10
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Benoit Raclet avait observé que la treille, arrosée par l'eau chaude déversée à l'extérieur par l'évier en pierre, gardait son aspect vert et ... «Le JSL, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/treille>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES