Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEILLE EN FRANCÉS

veille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veille en el diccionario francés

La definición de standby en el diccionario es el estado de una persona que no duerme.

La définition de veille dans le dictionnaire est état d'une personne qui ne dort pas.


Pulsa para ver la definición original de «veille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEILLE

veillaque
veillée
veiller
veilleur
veilleuse
veilleux
veilloche
veilloir
veillotte
veinage
veinard
veinarde
veine
vei
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinónimos y antónimos de veille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de veille

ANTÓNIMOS DE «VEILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «veille» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de veille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEILLE»

veille éveil faction garde insomnie quart vive soin sueur surveillance travail veillée vigile lendemain sommeil internet stratégique juridique commerciale concurrentielle anglais informationnelle veille communauté intelligence economique annuaire actualités permanentes liste discussion autour veillemag depuis magazine imposé comme titre presse entièrement consacré maîtrise information nbsp économique mars pratique courante devenue incontournable pour tous acteurs économiques vise répondre différentes attentes bulletin sanitaire publications outils accueil invs site institut ãablissement public placé sous tutelle ministère chargé santé définition dans jour précédant autre info tourisme virtuelle touristique réalisé

Traductor en línea con la traducción de veille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEILLE

Conoce la traducción de veille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

前夕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

víspera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Eve
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूर्व संध्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مساء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

канун
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

véspera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইভ
260 millones de hablantes

francés

veille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorabend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前夜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전날
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buổi chiều
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தினத்தன்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्वसंध्येला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arife
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vigilia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wigilia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

напередодні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ajun
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vooraand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eve
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEILLE»

El término «veille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veille

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VEILLE»

Citas y frases célebres con la palabra veille.
1
Carlo Dossi
L’espérance : un rêve qui veille.
2
Napoléon Bonaparte
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
3
George Herbert
Promettre est la veille de tenir.
4
Lao-Tseu
Quand la crainte ne veille pas, il arrive ce qui était à craindre.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
La veille d'un être humain a toujours quelque chose d'imposant.
6
Salomon
Je me repose, mais mon coeur veille.
7
Joseph Méry
La vie n'est qu'un long regret de la veille.
8
Amado Nervo
Le pire châtiment est la veille : l'insomnie est exil du meilleur paradis.
9
Amado Nervo
Le sommeil est dans la vie le seul monde à nous, car la veille nous plonge dans l'illusion commune, dans l'océan de ce qu'on nomme réalité.
10
René Barjavel
Les hommes d'Etat vivent au jour le jour, tous les événements les surprennent, et les problèmes qu'ils s'efforcent de résoudre sont ceux de la veille ou de l'avant-veille, qu'ils n'ont d'ailleurs pas encore compris.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEILLE»

Descubre el uso de veille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veille: Singularité
Veille raconte l'établissement d'une relation entre l'Intelligence Artificielle spontanée, entité nommé Webmind, et la jeune ex-aveugle. À mesure que l'IA apprend, grâce à Caitlin, à lire et donc à avoir accès aux ressources ...
Robert J. SAWYER, 2011
2
Veille
Discrètement, avec une extrême économie, c'est ce que fait Janine Modlinger pour qui chaque strophe est exercice spirituel autant qu'exercice d'apprentissage.
Janine Modlinger, 1998
3
Organiser sa veille sur internet: Au-delà de Google... ...
Définissez vos objectifs et mettez en place un plan de veille.
Xavier Delengaigne, 2012
4
Veille Stratégique et Pme: Comparaison des Politiques ...
Dans quelle mesure l'État peut-il et doit-il supporter la pratique de veille dans les entreprises et, en particulier, dans les PME?
Pierrette Bergeron, 2000
5
Techniques de veille et e-réputation: comment exploiter les ...
Ce livre s'adresse a toute personne désireuse des Initier aux techniques avancées de veille. d'intelligence économique et de gestion de sa réputation numérique qu'il soit simple particulier, documentaliste, Journaliste ou responsable d ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
6
Résultat de ce qui s'est passé la veille à l'Assemblée nationale
Bertrand Barère De Vieuzac. Hpè;:ps -de -"mesures que vous votu èter arrêtés ,' gifles - «i>nrs .lorsque vous avez voulu que vos moyen» de dou-» ce'ur , s'ils ttoient infructueux , pussent en requérir da force et de rigueur. Vous avez , en vous ...
Bertrand Barère De Vieuzac, 1790
7
Petit livre de - C'est prêt la veille !
Voici 100 recettes qui se prêtent parfaitement à la préparation à l'avance.
Héloïse MARTEL, 2012
8
Mademoiselle de Joncoux: polémique janséniste à la veille de ...
Mademoiselle Françoise-Marguerite de Joncoux fut l'amie fidèle et secourable des religieuses dans cette période difficile.
F. Ellen Weaver, Dale K. Van Kley, F. Ellen Weaver, 2002
9
La veille sociale face à l'urgence
L'urgence sociale est devenue ces dix dernières années en France une dynamique qui tend à pallier les dysfonctionnements de la politique et de l'action sociale " ordinaires ".
Fédération nationale des associations d'accueil et de réadaptation sociale (France), 2001
10
La veille technologique: l'information scientifique, ...
Veille technologique Application au suivi des brevets par Henri DOU Professeur à l'université Aix-Marseille III CRRM 1. Brevet : élément clé de la technologie ....... ............................ AG 2 051 - 2 1.1 Accès aux brevets. Nécessité d'un vocabulaire ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veille en el contexto de las siguientes noticias.
1
A la veille de son départ, le PDG de France Télévisions défend son …
A la veille de son départ, le PDG de France Télévisions défend son bilan. LE MONDE ECONOMIE | 27.07.2015 à 11h26 • Mis à jour le 27.07.2015 à 14h39 | Par ... «Le Monde, Jul 15»
2
Toulouse: Au Stadium, Big Brother veille - 20minutes.fr
Toulouse: Au Stadium, Big Brother veille. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 0 Twitter; 0 1; 0 Partager. «20minutes.fr, Jul 15»
3
EDF veille au bord des rivières - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Cet été, comme les précédents, EDF embauche des saisonniers pour jouer les hydroguides au bord des rivières où l'entreprise possède des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La Bouquerie veille sur l'esprit de la fête - 27/07/2015 - ladepeche.fr
Les lampions du festival des bandas sont éteints mais les sexagénaires et au-delà aiment à se remémorer les grandes fêtes qui animaient la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Etude de l'Institut national de veille sanitaire : L'alcool tue trois fois …
Dans son bulletin épidémiologique hebdomadaire publié en juillet 2015, l'Institut national de veille (INVS) sanitaire explique que l'alcool est la ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
6
Pendant les vacances d'été, la police municipale veille - Midi Libre
Depuis le début des vacances d'été, les horaires des policiers municipaux de Laudun-l'Ardoise sur le terrain ont été modifiés. Les années ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Villeneuve-d'Ascq: galerie, toilettes, cette petite armée qui veille à la …
Derrière ses petites lunettes, l'agent d'entretien veille depuis dix ans au confort de cette zone stratégique. Comme les autres membres de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
Non ! Nicholas Sarkozy ! La Tunisie n'a pas choisi son emplacement ! Située entre les projets diaboliques du Grand Israël et celui du Grand ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font voler leur tandem à Grenoble. FRANCE 3 ALPES. C'est un voyage qu'ils ... «Francetv info, Jul 15»
10
À Tomorrowland, Big Brother (sur) veille - DH.be
À Tomorrowland, Big Brother (sur) veille. Pierre-Yves Paque Publié le samedi 25 juillet 2015 à 23h08 - Mis à jour le dimanche 26 juillet 2015 à 10h51. «dh.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z