Descarga la app
educalingo
vigne

Significado de "vigne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIGNE EN FRANCÉS

vigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGNE EN FRANCÉS

vid

Las viñas son lianas de la familia Vitaceae. Son plantas del género Vitis ampliamente cultivadas por sus frutos en racimos, la uva, de la cual se extrae un zumo, el mosto, que se convierte en vino después de la fermentación. Son arbustos trepadores que se adhieren a los soportes por zarcillos. Los tallos leñosos, llamados brotes, cortados en cultivo, pueden alcanzar longitudes muy largas en la naturaleza escalando en los árboles. Las hojas palmadas tienen cinco lóbulos principales, más o menos recortados, y tienen forma de corazón en la base. Tienen una importante polimorfia según las variedades y especies de uva. Las 5-merous flores son muy pequeñas, verdosas y agrupadas en conglomerados compuestos. Las frutas maduras son bayas de forma y color diferentes. Son blancos, amarillentos, violetas o negros, y casi siempre negros en estado salvaje. Una fina descripción de las variaciones en la forma de las hojas y frutos es necesaria para identificar las variedades de uva. Este es el propósito de la ampelografía. Una viña plantada se llama un viñedo.

definición de vigne en el diccionario francés

La primera definición de vid en el diccionario es la hierba de la vid, que es el único género importante de la familia Ampelidae, un género que tiene dos subgéneros con unas pocas docenas de especies. Otra definición de vid es pequeña vid. La vid también es vid europea.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · longiligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIGNE

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinónimos y antónimos de vigne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIGNE»

vigne · cépage · clos · lambrusque · pampre · plantation · raisin · terre · treille · vignoble · villa · définition · maladie · entretien · bouturage · grimpante · taille · culture · vignes · sont · lianes · famille · vitaceae · plantes · genre · vitis · largement · cultivées · gerbeaud · mars · conseils · façon · tailler · assurer · bonne · production · raisins · magazine · monde · viticole · viticulture · vigne · tout · reussir · revue · agricole · mensuelle · nationale · informations · agricoles · spécialisée · salon · gastronomie · accueil · rassemble · artisans · producteurs · ostreiculteurs · pêcheurs · viticulteur · éleveur · salons · gastronomiques · organisés · nbsp · restaurant · adam · plappeville · ancien · village · vignerons · hauteurs · metz · nous · avons · choisi · vous · recevoir · extérieur · joue · institut · francais · mildiou ·

Traductor en línea con la traducción de vigne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIGNE

Conoce la traducción de vigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vid
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كرمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

виноградная лоза
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

videira
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মদ
260 millones de hablantes
fr

francés

vigne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

anggur
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rebe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ぶどうの木
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

포도 나무
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Vine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây nho
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கொடியின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

द्राक्षांचा वेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

asma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vite
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

winorośl
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

виноградна лоза
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

butuc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άμπελος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wingerdstok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinstockar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vigne

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «VIGNE»

Citas y frases célebres con la palabra vigne.
1
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
2
François Rabelais
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
3
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
5
Pierre Daninos
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
6
George Sand
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
7
Anonyme
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIGNE»

Descubre el uso de vigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vigne: Poésie
Elle a gravé les poèmes des saisons sur le parchemin de ses ceps. Avec les quatres saisons de la Vigne, François AUGE, né dans un pays de vignobles, parcourt le temps passé, présent et à venir.
François Augé, 2008
2
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
3
Les pêches de vigne
Ils s'installent à Martignac, sur une grande propriété en friche, Sarreboute, comme des pionniers.Ce qu'ils feront de Sarreboute, année après année ; quelles seront leurs peines, leurs joies, leurs espérances ; quels conflits - entre ...
Yves VIOLLIER, 2011
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
Analyse: Les p. 253-271 contiennnent: Culture de la vigne neuchâteloise / par J.-A. Roulet.
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
6
Les Parasites Et Les Maladies de La Vigne
Contenant une mine d informations sur tout aspect des parasites et maladies de la vigne dont la plupart est utile et pratique aujourd hui. Fortement recommande a tout viticulteur.
Ed Andre, 2010
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
8
Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or
Il a expérimenté que la pluie fait périr beaucoup d'œufs de pyrale; que plus on travaille la vigne, plus on découvre à l'air de ces œufs, et plus il en meurt desséchés par le soleil ; que la chaux éteinte en fait périr près de moitié ; que le sel marin ...
Denis Morelot, 1831
9
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La Vigne et les Boissons. XjA qualité propre du vin est de réparer les esprits, de fortifier l'estoinac , de purifier le sang , de favoriser le transpiration , et d'aider à toutes les fonctions du corps et de l'esprit. Ce n'est que l'excès de cette liqueur ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Jul 15»
2
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Comment désherber les rangs de vignes sans utiliser les désherbants chimiques? Une des solutions est d'avoir recours au robot tondeur. «maville.com, Jul 15»
3
Le sang de la vigne : 2 millions de Français se rendent aux Noces d …
Ce samedi 25 juillet, Pierre Arditi évoluait dans une rediffusion du Sang de la vigne sur France 3, ainsi que dans Sauveur Giordano sur NRJ12. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
T erre de Vigne : l'exposition estivale est visible jusqu'au dimanche 30 août, dans la nef de la chapelle des pénitents. Autour de ce thème, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Wine LR, la vigne des autres
C'est un magazine digital gouleyant et stimulant comme une gorgée de vin frais que l'on a découvert en buvant quelques jolis flacons avec ses ... «Libération, Jul 15»
8
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... indique Jérôme Attard, responsable équipe vigne à la chambre d'agriculture d'Alsace. Le stress hydrique est encore plus marqué dans les ... «Lavigne-mag, Jul 15»
9
Un Français à la têtede la commission viticulture
Benjamin Bois, maître de conférences à l'Institut Universitaire de la Vigne et du Vin « Jules Guyot » de l'université de Bourgogne, a été élu ... «Viti, Jul 15»
10
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
Cette bactérie est transportée par des insectes et s'attaque à plusieurs espèces végétales : vigne, agrumes, café, avocat, et chêne entre autres. «France Info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vigne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES