Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tremblaie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREMBLAIE EN FRANCÉS

tremblaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMBLAIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tremblaie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREMBLAIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tremblaie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tremblaie

álamo temblón

Tremble

El Temblor de Aspen, Tremble o Aspen es una especie del género Populus y la familia Salicaceae. Es de tamaño mediano deciduo. La única variedad de álamo del bosque, está extendida por toda Eurasia. Le Peuplier tremble, Tremble ou Tremble d'Europe est une espèce d'arbre du genre Populus et de la famille des Salicaceae. Il est de taille moyenne à feuilles caduques. Seule variété de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

definición de tremblaie en el diccionario francés

La definición de aspen en el diccionario está plantada con álamos temblones.

La définition de tremblaie dans le dictionnaire est terrain planté de trembles.

Pulsa para ver la definición original de «tremblaie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREMBLAIE


boulaie
boulaie
claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREMBLAIE

trémater
trématodes
tremblade
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREMBLAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinónimos y antónimos de tremblaie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREMBLAIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tremblaie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tremblaie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREMBLAIE»

tremblaie peupleraie peuplier tremble europe espèce arbre genre populus famille salicaceae taille moyenne feuilles caduques seule variété forestier répandu dans ensemble eurasie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp tremblaie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis domaine loups bienvenue notre site pension agréée direction services vétérinaires préfecture vendée accueille chiens reverso voir aussi tremblé tremblaysien tremblante trémie expression exemple usage contraire plan zone activités plessis pâté itinéraire essonne carte géolocalisation venansault pour chats elevage familial cavalier king charles ouvert tous jours sauf avenue meilleursagents voie prix immobilier immeuble evolution estimation institut thérapeutique éducatif social classifié pédagogique itep établissement ville

Traductor en línea con la traducción de tremblaie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREMBLAIE

Conoce la traducción de tremblaie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tremblaie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

白杨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

álamo temblón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aspen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऐस्पन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحور الرجراج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trêmulo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কস্পমান
260 millones de hablantes

francés

tremblaie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Aspen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Espe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アスペン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미루 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Aspen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây hoàn diệp liểu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காட்டரசுமரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अस्पेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

titrek kavak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pioppo tremolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osika
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

осика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plop tremurător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρομώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aspen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

asp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

osp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tremblaie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREMBLAIE»

El término «tremblaie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tremblaie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tremblaie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tremblaie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREMBLAIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tremblaie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tremblaie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tremblaie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREMBLAIE»

Descubre el uso de tremblaie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tremblaie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gwerziou Breiz-Izel: Chants populaires de la Basse-Bretagne, ...
Le sieur La Tremblaie disait A monsieur le recteur, ce jour-là : — Monsieur le recteur, dites-moi, Où est la femme de noce! (la nouvelle mariée) -— Monsieur le recteur répondit Au sieur La Tremblaie, quand il l'entend“; : — Monsieur La ...
F. M. Luzel, 1868
2
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
... de quatre Roses d'Argent, posées une dans chaque angle : Cet E cu, timbré d' un Casque de profil. RANCOIs-JOSEPH ROBIN, Seigneur de la Tremblaie 8: de Pallouail, successivement Capitaine de Cavalerie, par Commission du 20.
‎1738
3
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
TREMBLAIES ET PEUPLERAIES 79 7.1 Tremblaies américaines 79 7.11 Tremblaie américaine à érable sucrier 79 7.12 ... 81 7.13 Tremblaie américaine à bouleau blanc et érable rouge 82 7.14 Tremblaie américaine à érable rouge et sapin ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... de la Chambre du Roi , la succession de Renée-Léonore BARJoT-DE ~ MoUSsI, leur mére, ôc qu'ils étoient > ensans de Jean-Batiste Robin , Ecuyer, Seigneur de la Tremblaie , de la Boulaie 8c du Buignon , dont le mariage sut acordé le 5.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
5
Armorial general de la France
Mars X604. ôc qu'il étoit fils d' ' Antoine Robin, Chevalier , Seigneur de la Tremblaie , 6c de jeanne de MAI..LEMOUCHE ,Dame de Mondon, laquelle étoit veuve de lui fan 1582.. - . ~ Le Procès verbal des reuves de la Noblesse dudit Louis ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Code pour les relevés d'inventaires écologiques du territoire
Tremblaie à dièreville Tremblaie à érable Tremblaie à aulne Tremblaie à aulne Tremblaie humide Tremblaie à dalibarde a a a à à à a à à a Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie ...
Study Group on Ecology Applied to Land Use, 1974
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et fut réfolu par entr'eux , que ledit fieur de la Tremblaie iroit par terre avec huit cens Soldats , 8c Meilleurs de faint Malo iroient par mer avec deux Galères , dans lefquelles il y avoit deux canons : ce qui fut exécuté. Les Galères aïant foudroie à ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
Nouvelles notices sur la Vendée, faisant suite aux Elégies ...
peu séparées des autres récitaient leur chapelet. Nous traversâmes le bourg du Puits—St-Bonnet, qui est à trois quarts de lieue , et nous nous trouvâmes une demi-heure après vis à vis la Tremblaie. La grande route qui passait autrefois à ...
Jean-René-Prosper de Sapinaud de Boishuguet, 1821
9
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Ceux de saint Malo , dis-je , laíles d'endurer ces misères & pertes , supplièrent ledit sieur de la Tremblaie de les assister de ses gens de guerre , afin d'aller attaquer l'Ennemi , & faire quelque bon exploit pour 4e service du Roi. Et fut résolu ...
Simon Goulart, 1758
10
Armorial general de la France
... Tremblaie, en Poitou & en Anjou. Ier Registre , page 465 . de la ROCHE - du Rouzet, en Auvergne & dans la haute Marche. Ier Registre, page 467. ROGER - de Campagnolle, en Normandie & en Anjou. 1er Registre, page 468. du ROI ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREMBLAIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tremblaie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les tracteurs vont faire chauffer leur moteur
La 28e édition du Tracto-cross de Laigné-en-Belin commencera dès 9 h, ce dimanche matin, sur le terrain de la Tremblaie. Une nouvelle fois ... «Ouest-France, Jun 15»
2
21 tracteurs de compétition reçus au contrôle technique
... président du National tracto-cross, a procédé au contrôle technique de 21 tracteurs de compétitions, samedi, sur le terrain de la Tremblaie. «Ouest-France, May 15»
3
Vassel et Lefrancois en champions
Le circuit de la Tremblaie accueillait hier la journée d'ouverture de la saison en région Centre. Et Vassel et Lefrancois ont impressionné. «la Nouvelle République, Mar 15»
4
On ouvre le bal dimanche
Cette année encore, les 1.820 mètres du circuit de la Tremblaie vont accueillir un programme de qualité pour la circonstance, avec la première ... «la Nouvelle République, Mar 15»
5
Le terrain sera sec pour la 27e édition du tracto-cross
Aujourd'hui, dès 10 h sur le terrain de la Tremblaie, 23 tracteurs s'affronteront sur une surface sèche et rapide, pour les essais chronométrés. «Ouest-France, Jun 14»
6
Vers un pourrissement de la situation chez Kuehne & Nagel
... situé dans la zone des Bordes-La Tremblaie entre Bondoufle et Le Plessis-Pâté. Moins de 24 heures après le début de ce mouvement social ... «Essonne Info, Dic 13»
7
Grève éclair à Kuehne & Nagel
Débrayage devant l'entrepôt de la zone des Bordes-La Tremblaie. (Mathieu Miannay/EI). Devant les entrepôts, une cinquantaine de personnes ... «Essonne Info, Oct 13»
8
A qui perd gagne !
Le circuit de la Tremblaie attire toujours les foules et il faut bien reconnaître que le spectacle est de qualité. Prenez vingt-cinq fous furieux ... «la Nouvelle République, Sep 13»
9
Cholet. 140 jeunes déficients sur la patinoire de Glisséo
... par les IME (instituts médico-éducatifs) Rivière et Bordage-Fontaine et l'Itep (Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique) La Tremblaie. «Ouest-France, Dic 12»
10
Chocolats Bouvier : une boutique dans l'atelier
Mais comme tous les jours depuis un an, des personnes dans un atelier, discrètement installé rue de la Tremblaie, s'affairent. Depuis la ... «maville.com, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tremblaie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tremblaie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z