Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOT EN FRANCÉS

dot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dot

Dower

Dot

Una dote es una dotación al patrimonio de la nueva familia que acompaña al matrimonio en muchas culturas. Estos pueden incluir los bienes que la esposa o el marido están dotados con sus familias, pero también un regalo entre los cónyuges. La antropología distingue varios tipos de beneficios matrimoniales. La dote proporcionada por la familia de la esposa a la esposa o al hogar, la compensación matrimonial proporcionada por la familia del marido a la familia de su esposa, la dote proporcionada por el marido a su esposa. También hay un servicio especial, el precio de la novia, que no encaja en el patrimonio de la nueva casa. Este beneficio puede ser antes o después del matrimonio. Sin embargo, el África subsahariana utiliza el término punto en el lenguaje común para referirse también a esta forma de regalo hecha por el posible esposo a la familia de su esposa. Une dot désigne une dotation au patrimoine du nouveau ménage qui accompagne le mariage dans de nombreuses cultures. Il peut s'agir de biens dont la femme ou le mari sont dotés par leurs familles, mais aussi d'un don entre époux. L'anthropologie distingue plusieurs sortes de prestations matrimoniales. La dot, apportée par la famille de l'épouse à celle-ci ou au ménage, la compensation matrimoniale apportée par la famille du mari à la famille de son épouse, le douaire apporté par le mari à son épouse. Il existe aussi une prestation particulière, le prix de la fiancée, qui n'entre pas dans le patrimoine du nouveau ménage. Cette prestation peut être pré ou post-maritale. Toutefois, en Afrique subsaharienne, on utilise dans le langage courant le terme dot pour désigner également cette forme de don fait par le futur époux à la famille de son épouse.

definición de dot en el diccionario francés

La definición de punto en el diccionario es buena que trae a una mujer en matrimonio.

La définition de dot dans le dictionnaire est bien qu'apporte une femme en se mariant.

Pulsa para ver la definición original de «dot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOT


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
pot
pot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOT

doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire
douairière
douane
douaner
douanier
douar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOT

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Sinónimos y antónimos de dot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOT»

dot apport cadeau trousseau définition inde islam pneu désigne dotation patrimoine nouveau ménage accompagne mariage dans nombreuses cultures peut agir biens dont femme mari sont dotés leurs department transportation announces record fines unprecedented oversight requirements investigation general motors agrees maximum million penalty nbsp wiktionnaire quant pauvres filles sans elles deviennent folles meurent aucune pitié beauté vertus valeurs votre stella accueillir trunk show acheter bijoux host jewelry party work from home stylist shop collection fashion costume accessories york city provides safe efficient environmentally responsible movement people goods telecommunications minutes meeting

Traductor en línea con la traducción de dot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOT

Conoce la traducción de dot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嫁妆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Dower
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dowry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दहेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صداق مهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приданое
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যৌতুক
260 millones de hablantes

francés

dot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mas kahwin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dower
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダワー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천부의 재능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dower
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cho của hồi môn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dower
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çeyiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

doario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiano
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

придане
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înzestra
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bruidsprys
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Dower
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

medgift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOT»

El término «dot» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dot

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «DOT»

Citas y frases célebres con la palabra dot.
1
Eugène Labiche
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
2
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
3
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
4
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
5
Willy
La dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.
6
Yvette Roudy
La meilleure dot d’une fille, c’est le métier.
7
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Une épouse de Jésus-Christ ne lui apporte pour dot que son néant.
9
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOT»

Descubre el uso de dot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
2
Traité de la dot, suivant le régime dotal établi par le Code ...
restitution de la dot , quoique fc mariage subsiste toujours (992). CXVII. Celte restitution est imposée au mari, et, par suite, à ses héritiers (993). Elle doit être faite à la femme ou aux héritiers de cette dernière (994)- (992) V. L. 24, in princip. , ff.
Honoré Tessier, 1835
3
Africains, missionnaires et colonialistes: les origines de ...
Quand les deux familles tombent d'accord sur les nouvelles relations qu'on veut conclure entre elles par ce mariage, l'union entre le garçon et la fille est rendue définitive par lobolo, la dot. Cette dot consiste en un cadeau (un peu de tabac, ...
Jan Van Butselaar, 1984
4
Trente et quarante. Sans dot, Les parents de Bernard
sible, Gandon l'aimait assez pour la prendre sans dot , n'était-il pas plus sage de la donner à Gandon? Il chercha le jeune homme au jardin, le saisit paternellement parle bras, l'entraîna dans un coin, et le questionna avec cette circonspection ...
Edmond About, 1906
5
La dot: comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettes
LA. DOT,. COMÉDIE. .msa&mz ACTE PREMIER Le Théâtre repréfente un boccage terminé* par un coteau : à la droite du SpeSateur , on voit la matfon de Cateau ; à la gauche , un buijfon au pied duquel il y a un lit dega^on. SCENE ...
François-Georges Fouques Desfontaines, Nicolas-Marie Dalayrac, 1786
6
Sans dot: comédie-vaudeville
comédie-vaudeville Edouard Louis Alexandre Brisebarre. CASIN. A la lune ?.. TflONCHON. A ma bourse... je me suis laissé aller par l'intermédiaire d'un ancien camarade, qui fait des affaires, à prêter, moyennant un assez gros intérêt, une ...
Edouard Louis Alexandre Brisebarre, 1847
7
La Dot de Cécile: Comédie-vaudeville en deux actes
ACTK l*'r, SCENE X. LA DOT DE CÉCILE, jpj:- COMÉBIR-VAIJDBVILLB EN BBUX ACTES, v^|lar JH.SI. (frabrid. a 2lngd. Représentée pour la première rois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royai le 30 octobre tSST. VEHSOBJ IMAGES.
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Ange J. Eustache, 1837
8
La naissance d'un prince, ou la dot de circonstance: ...
LA. DOT. DE. CIRCONSTANCE. SCÈNE. PREMIÈRE. PÉDANTIN dans son échoppe , JAVOTE dans son tonneau. ( Toute cette scène n'est qu'un monologue de chaque côté des personnages, qui, étant éloignés l'un de l'autre, sont censés  ...
... Métay, ... Denivelle, 1821
9
La dot de Suzette, ou, Histoire de Mme. de Senneterre
DE. SUZETTE. J e suis née à Saint-Domingue. A dix ans, mon père me fit passer en France , pour y recevoir une éducation que la fortune la plus considérable ne lui auroit pas permis de me donner près de lui j car ma naissance avoit coûté la ...
Joseph Fiévée, 1798
10
La dot: comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes
comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes Desfontaines de la Vallée, d' Alairac. affi-mr-tr-V-il. .IL1. ft' XM SCENE FIL .es précédents, LeMAGISTER, JEUNES GARÇONS, fuite. Le MAGISTER. Chant. ' E par un Seigntur émincnt, ...
Desfontaines de la Vallée, d'Alairac, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Developpeur dot net h/f - CDI - Toulon - Emploi silicon - Silicon.fr
un développeur Dot Net H/F en CDI Sous la direction du chef de projet, vous serez intégré(e) à une équipe composée d'une douzaine de ... «Silicon, Jul 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
... plus tard revisitée dans Cosmopolis (2003) à travers la crise financière dite de la « bulle Internet » (« Dot-com bubble ») ; Falling Man (2007) ... «Fabula, Jul 15»
3
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
Le maire estime-t-il que le canton augmente la dot de la mariée en prévision du vote communaliste? «Je n'en sais rien. Par contre je constate ... «Journal du Jura, Jul 15»
4
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Ainsi il incombe à l'homme de verser une dot à la femme et de l'entretenir durant le mariage. Son manquement peut être invoqué par la femme ... «camer.be, Jul 15»
5
Les infos de la semaine du 13 juillet en bref - InformatiqueNews.fr
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, Jul 15»
6
L'IEIF compare les performances de différents placements sur 40 …
Sur 10 et 15 ans, les performances des actions ont été fortement affectées par les crises boursières de 2001 (crise des « dot.com ») et de ... «Boursorama, Jul 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Même renforcés, les fameux wagons DOT-111 ont quand même été éventrés, comme l'a très bien démontré le déraillement de janvier 2015 à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, Jul 15»
9
Kendrick Lamar : Classic Man feat. Jidenna, le clip dévoilé | melty
Si, à l'origine, c'est le rappeur T.I. qui pose sur le titre, force est de constater que le remix avec K-Dot a connu plus de succès commercial. «melty.fr, Jul 15»
10
La dot : une tradition de plus en plus problématique de nos jours
Condition sine qua non pour consacrer un mariage coutumier, la dot suscite actuellement de nombreux questionnements autour de la ... «Gabon Eco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z