Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "turbotière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TURBOTIÈRE EN FRANCÉS

turbotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBOTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Turbotière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TURBOTIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «turbotière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
turbotière

rodaballo

Turbot

Turbot es una especie de pescado plano, cuya carne es consumida por el hombre. Su gran tamaño y su forma de diamante requieren el uso de un recipiente de cocina adecuado, la turbotière. Sinónimo válido según ITIS ▪ Psetta maxima En Canadá, el rodaballo es la especie Reinhardtius hippoglossoides, también denominada turbot de la región de Newfoundland o de rodaballo americano, que en realidad es el fletán negro de Groenlandia o el fletán negro de los franceses. El término "turbot de arena" se refiere a otra especie de peces planos que se encuentra en el lado americano del Atlántico. El rodaballo no debe ser confundido con la barba, muy cerca de la apariencia física, pero de muy diferente calidad de carne. Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

definición de turbotière en el diccionario francés

La definición de turbotiere en el diccionario es una vasija culinaria con forma de diamante para cocinar los turbates y otros peces planos y anchos.

La définition de turbotière dans le dictionnaire est récipient culinaire en forme de losange destiné à la cuisson des turbots et autres poissons plats et larges.

Pulsa para ver la definición original de «turbotière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TURBOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TURBOTIÈRE

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotin
turbotrain
turboventilateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TURBOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinónimos y antónimos de turbotière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TURBOTIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «turbotière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de turbotière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TURBOTIÈRE»

turbotière poissonnière cocotte saveur inox aluminium turbot espèce poissons plats senestres dont chair consommée homme grande taille forme losange nécessitent utilisation récipient cuisson adapté valide turbotière saveurs valse prix août définition dans utilisé faire reverso conjugaison voir tourtière turbiner turbotin exemple usage contraire nbsp toutes turbotières cuisin store variante accueillir larges permet cuire tout préservant leur présentation mauviel tradition diamètre intérieur amazon petits livraison gratuite dès euros achat produits commandez wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille destiné cuivre grille couvercle fiche produit avis internautes paiement applications martelé dimensions culin culinaire turbots autres après dégustation attentive source emile littré critique langue shop dehillerin accueil zoom vente découvrez offre cher

Traductor en línea con la traducción de turbotière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TURBOTIÈRE

Conoce la traducción de turbotière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de turbotière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大菱鲆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodaballo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Turbot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Turbot
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمك الترس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

палтус
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rodovalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃহত্কায় মত্স্য
260 millones de hablantes

francés

turbotière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Turbot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Steinbutt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가자미의 일종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Turbot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống cá lớn mình giẹp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருக்கை மீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rombo gigante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skarp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

палтус
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calcan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλκάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tarbot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

piggvar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piggvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra turbotière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TURBOTIÈRE»

El término «turbotière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «turbotière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de turbotière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «turbotière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TURBOTIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «turbotière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «turbotière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre turbotière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TURBOTIÈRE»

Descubre el uso de turbotière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turbotière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Pour mémoire, n'utilisez qu'une marmite ou une turbotière où le saumon pourra tenir en son entier, sans se cogner du nez ou de la queue contre les parois de l' ustensile, et surtout sans se casser. S'il s'agit de morceaux, pavés ou darnes, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Placez la grille dans la turbotière, et couvrez le boudin avec de l'eau chaude, salée; mettez le vase sur feu, et chauffez jusqu'à ce que le liquide frémisse, sans le laisser bouillir. Retirez le vase sur le côté du feu, couvrez-le, et faites pocher le  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
pour de(or)um potestati aequa potestas - Sed de(e)rat pisci pati- nae mensura : patina, poissonnière > turbotière; p. mensura, la capacité d'une turbotière pour une turbotière assez grande (cf. spatium rhombi plus haut) - pro- ceres, tes grands, ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999
4
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Le placer ensuite dans la turbotière sur la grille, et le couvrird'eau froide; saler àraison de 10grammes de sel parlitred'eau ; un décilitrede lait etunetranche decitron pelée et épépinée. Mettre la turbotière surle feu et porter doucement à ...
Auguste Escoffier, 2014
5
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
dessus , et le renversez ensuite sur la feuille grassement beurrée de la turbotière , dans laquelle vous placez le turbot, que * ous arrosez avec l'huile de son assaisonnement ; après quoi vous y joignez une bouteille de Champagne et une  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
6
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
Faites bouillir votre court-bouillon pendant un quart- d'heure ; passez-le au tamis , et laissez-le reposer; lorsqu'il est bien clair , mettes votre turbot dans une turbotière ; frottez-le bien de jus de citron , du côté blanc ; à défaut de citron ...
Cousin d'Avallon, 1826
7
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Placez ensuite votre turbotière sur un fourneau, et laissez mijoter pendant une heure sans laisser bouillir ; après quoi servez le turbot , chaud si l'on veut le manger 6 la sauce au beurre, et froid si l'on préfère le manger à l'huile. Servez en  ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
On jette trois ou quatre poignées de gros sel dans le fond de la turbotière , on y verse de l'eau froide en suffisante quantité pour couvrir le poisson, et on ajoute une pinte de lait : on met par-dessus quelques feuilles de papier blanc ou une ...
Guillaume Belèze, 1876
9
Vocabulaire portatif des mécaniques, ou définition, ...
... pour lus orgues et pourdes chœurs de musiciens; c'est une espèce de tribune. , TURBOTIÈRE , ( Chaudronnier; n°. 16 A. T. I. Vaisseau de cuivre en forme «le casserolle ronde et plate, 'garnie (l'une feuille de cuivre , ipercée el élamée ,pour  ...
Louis Cotte, 1801
10
Annuaire de la cuisine transcendante
Trois heures avant de servir égouttez-le, bridez la tête de quelques tours de ficelle, pour qu'elle ne se déjette pas de côté, placez-le dans la turbotière, le côté du dos appuyé sur la feuille, couvrez-le d'eau fraîche et salez-le fortement ; placez ...
A. Tavenet, 1874

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURBOTIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turbotière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premier en aquaculture
Sa forme en losange a nécessité la création d'une turbotière, un récipient spécial pour sa cuisson. C'est le turbot, roi des poissons plats. «Le Républicain Lorrain, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Turbotière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/turbotiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z