Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ultra-marin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ULTRA-MARIN EN FRANCÉS

ultra-marin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRA-MARIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ultra-Marin es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ULTRA-MARIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ultra-marin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Francia en el extranjero

France d'outre-mer

La Francia de Ultramar comprende todos los territorios bajo soberanía francesa situados fuera del continente europeo y enumerados en el artículo 72-3 de la Constitución francesa. Desde el 2 de abril de 2014, su ministro de supervisión ha sido el guadalupeano George Pau-Langevin. Heredado del imperio colonial francés, muchos de estos territorios son disputados por otras naciones. El acrónimo DOM-TOM fue ampliamente utilizado hasta 2001 para sintetizar la variedad de status legal de estas tierras. Desde la revisión constitucional de 28 de marzo de 2003, esta designación ya no corresponde al estatuto de los territorios que abarca; es gradualmente reemplazado por DOM-COM o DROM-COM, incluso si cada autoridad local usa su propio nombre interno. Estos territorios ultramarinos tenían una población de 2.685.705 habitantes a partir del 1 de enero de 2011. La France d'outre-mer regroupe l'ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l'article 72-3 de la Constitution française. Leur ministre de tutelle est depuis le 2 avril 2014 la Guadeloupéene George Pau-Langevin. Hérités de l’Empire colonial français, plusieurs de ces territoires sont disputés par d'autres nations. L'acronyme DOM-TOM était jusqu'en 2001 largement utilisé pour synthétiser la variété des statuts juridiques de ces terres. Depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003, cette appellation ne correspond plus au statut des territoires qu'elle englobe ; elle est donc progressivement remplacée par DOM-COM ou DROM-COM, même si chaque collectivité territoriale utilise sa propre dénomination en interne. Ces territoires ultramarins avaient une population recensée de 2 685 705 habitants au 1er janvier 2011.

definición de ultra-marin en el diccionario francés

La definición de ultramar en el diccionario está incluida. del lat. ultra, ultra prep. es decir, más allá.

La définition de ultra-marin dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. ultra-, de ultra prép. signifiant au delà de.

Pulsa para ver la definición original de «ultra-marin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ULTRA-MARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tabarin
tabarin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ULTRA-MARIN

ultra-hégélien
ultra-hégélienne
ultra-hertzien
ultra-léger
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-légermotorisé
ultra-libéral
ultra-libérale
ultra-libéralisme
ultra-microscope
ultra-microscopie
ultra-microscopique
ultra-minoritaire
ultra-moderne
ultra-nationalisme
ultra-nationaliste
ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ULTRA-MARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinónimos y antónimos de ultra-marin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ULTRA-MARIN»

ultra-marin ultra marin france outre regroupe ensemble territoires sous souveraineté française situés hors continent européen listés article constitution leur ministre tutelle depuis avril guadeloupéene george raid golfe morbihan participez courses pied organisées passez agréable moment sportif dans cadre exceptionnel nbsp définition reverso conjugaison voir aussi ultramarin argile ultramince expression exemple usage résultats vannes juin offre dernier week quatre épreuves grand trails endurance niveau trail supérieur communisme subst masc application stricte exagérée principes gauchisme macciochi mériterait peut être quelque course organisé tous mois année association agit événement club créer forum référentiel hydromorphologique office mise œuvre rhum adaptation système relationnel audit syrah

Traductor en línea con la traducción de ultra-marin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULTRA-MARIN

Conoce la traducción de ultra-marin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ultra-marin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

群青
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ultramarino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ultramarine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीला सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللازورد صبغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ультрамарин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ultramarino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
260 millones de hablantes

francés

ultra-marin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

biru laut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ultramarin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウルトラマリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

울트라 마린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ultramarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hải ngoại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गडद निळा रंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lacivert
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

blu oltremare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ultramaryna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ультрамарин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bleumarin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαθύ γαλάζιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ultramaryn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ultramarin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ultramarin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ultra-marin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTRA-MARIN»

El término «ultra-marin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ultra-marin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultra-marin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultra-marin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULTRA-MARIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ultra-marin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ultra-marin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ultra-marin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ULTRA-MARIN»

Descubre el uso de ultra-marin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultra-marin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide des marathons 2013 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Depuis 2005, l'Ultra Marin Raid Golfe du Morbihan est organisé tous les ans au mois de juin par l'association Raid Golfe du Morbihan. Il s'agit d'un événement sportif regroupant plusieurs courses pédestres, empruntant les chemins de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Des Mots en liberté: mélanges Maurice Tournier
Les fonctionnaires originaires des DOM étaient sur un axe particulier. Ils établissaient un lien entre deux espaces différents : un espace ultra-marin très ouvert et un espace hexagonal plus fermé mais dont dépendait cet espace ultra- marin.
Pierre Fiala, Pierre Lafon, 1998
3
Radio Mango: Histoire d'une radio libre antillaise en région ...
un originaire d'outre-mer, serait un « ultra-marin », – un originaire d'un DOM, département d'outre-mer, un « domien », – un Nègre vivant dans l'Hexagone, un « nègzagonal », – un Nègre vivant en Métropole, un « négropolitain »21. Chaque ...
Aude Desire, 2011
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Mirab., Ami, II, 155 : la supérintendance des mœurs. — Becker (Loys Le Roy) en cite des exemples au xvi° siècle de Le Roy, Calvin, Amyot. Superposer, 1762. J.- J. R., Em., IV : force intelligente qui superpose. — Ac. 1835. 'Ultra-marin. Liqg.
F. Gohin, 17
5
Annales Politiques, Civiles, Et Littéraires Du Dix-huitième ...
... on dit que son armée a battu un gros corps iïAnglois ; que ceux-ci ont perdu 1400 hommes , &c. ; cela n'est pas sûr : ce qui est certain , c'est que ce Sénat ultra-marin prend assez. les usages de Y Europe , comme il en éprouve! les besoins.
Simon Nicolas Henri Linguet, 1779
6
Déplacés de guerre dans la ville: la citadinisation des ...
Défenseur ardent d'une politique colonialiste, Salazar souhaite maintenir l'unité territoriale du Portugal continental, insulaire et ultra-marin, « du Minho à Timor », alors que le reste des nations européennes décolonisent progressivement ...
Jeanne Vivet, 2012
7
La cause des victimes : approches transculturelles
... économiquement et politiquement à la France en tant que département ultra- marin et à l'Europe en tant que région ultra-périphérique, l'île de la Réunion, par son implantation géographique, par son histoire (passé marqué par l'esclavage,  ...
Geneviève Payet
8
L'esprit des journaux
pie Rhos était déjà divisé en citérieur et en ultra-marin , lorsqu'il reçut les Slaves qui avaient été chassés du Danube au temps de Justinien ; qu'après s'être incorporé ce peuple, les Slaves seulement, et non les Rhos citérieurs, étaient ...
9
La marche en héritage: L'héritage culturel d la Marche pour ...
... la Marche de 1998 pour la mémoire des victimes de l'esclavage. Les politiques auraient pu s'en emparer ensemble car ce sont deux prises de consciences aux deux branches de nos his- toires collectives, y compris le monde ultra-marin.
‎2014
10
Essai sur la loi du pays calédonienne: la dualité de la ...
Comme le souligne le Professeur Guy Agniel, l'assimilation a notamment été la doctrine officielle de la Troisième République- Celle-ci reposait sur une «fiction selon laquelle le territoire ultra-marin n'est que le prolongement, au-delà de l ...
Carine Gindre David, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRA-MARIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultra-marin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miss ça glisse
A défaut d'Alice de la chanson du bas de la ceinture, et pas de la Rivière, d'un chanteur ultra-marin bien connu des fins de repas arrosés. «lequotidien.re, Jul 15»
2
COURSE A PIED Foulées de Briantes mardi 14 juillet
Le Trail ultra-marin de la baie du Morbihan a eu lieu fin juin. Cette course très prisée proposait un parcours très technique, sur une distance de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Cdiscount livre maintenant à La Réunion mais...
Côté délai, le client ultra-marin aura même le choix entre le mode express par avion, et le mode standard par bateau. « Cdiscount s'occupe du ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Karam veut la révolution pour l'égalité réelle
Chaque ultra-marin aspire à atteindre le même indice de développement humain et le même revenu par habitant qu'au niveau national » ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Ultra-marin. 53 bénévoles sur le pont
Ultra-marin. 53 bénévoles sur le pont Vendredi, 21 h, les premiers concurrents du grand raid étaient attendus un quart d'heure plus tard sur le ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Ultra-marin. Un triomphe pour les concurrents du grand raid de 177 …
Ils ont couru 177 km autour du Golfe du Morbihan et ce n'est pas fini car les derniers concurrents n'arriveront que ce dimanche matin. «Le Télégramme, Jun 15»
7
Ultra-marin. André, 84 ans, fidèle du Grand raid
L'équipe de l'Ultra-marin raid golfe du Morbihan était déjà sur le site de la criée de Port-Navalo, vendredi à 23 h, pour l'arrivée au petit matin, ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Ultra-marin. 880 inscrits au 87 km
De gauche à droite : Yves Roussel, conseiller délégué aux sports, Bernard Landrein, organisateur et fondateur de l'Ultra-marin golfe du ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Raid Ultra-marin. 880 coureurs sont partis d'Arzon pour 87 km
880 coureurs étaient au départ du Raid Ultra-marin devant la capitainerie du port du Crouesty ce vendredi à 12 h. | OF; 880 coureurs étaient au ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Vannes : Un écran géant pour le 1/4 de finale du Mondial de foot …
Une animation qui se déroulera parallèlement au village de l'Ultra-marin. "Une initiative unique en Bretagne", estime la Ville de Vannes. Ouest- ... «maville.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultra-Marin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ultra-marin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z