Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIN EN FRANCÉS

orin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orin

Orin

Orin

Geolocalisation en el mapa: Pyrénées-Atlantiques Orin Geolocalización en el mapa: Francia Orin Geolocalización en el mapa: Francia Orin Castillo e iglesia Pequeño relieve en el portal de la iglesia Orin es una comuna francesa, situada en el departamento de los Pirineos -Atlantiques en la región Aquitania. El gentil es Orinois. Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin Géolocalisation sur la carte : France Orin modifier  Mairie - école Château et église Petit relief au portail de l'église Orin est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine. Le gentilé est Orinois.

definición de orin en el diccionario francés

La definición de orin en el diccionario es una cuerda que conecta una boya a un objeto sumergido, generalmente un ancla. Cable que conecta una mina sumergida entre dos aguas a su cuerpo muerto. Otra definición de orin es subir por medio del orin.

La définition de orin dans le dictionnaire est cordage reliant une bouée à un objet immergé, généralement une ancre. Câble reliant une mine immergée entre deux eaux à son corps mort. Une autre définition de orin est soulever au moyen de l'orin.

Pulsa para ver la definición original de «orin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORIN


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORIN

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orillon
oringuer
oripeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORIN

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Sinónimos y antónimos de orin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de orin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORIN»

orin câble cordage drome percus coupe pour bateaux dentele metrique arbre occasion camus spurs géolocalisation carte pyrénées atlantiques orin france modifier mairie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire changement sens probablement métaphore forme boucle oreille même seule fonction différente relie reliant bouée objet immergé généralement ancre premier été assez fort résister enfin relevée mediadico notrefamille service public mise jour direction information légale administrative ministre base données locales plan hotel village cartes situé ouest infos officielles site adresse téléphone statistiques acte état civil mariage naissance avec chaîne météo longitude latitude altitude situe comporte cinq départements bijouterie horlogerie ligne boutique paris bijoux montres

Traductor en línea con la traducción de orin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIN

Conoce la traducción de orin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuerda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rope
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веревка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

francés

orin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seil
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

halat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мотузка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frânghie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκοινί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rep
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIN»

El término «orin» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORIN»

Descubre el uso de orin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ancres et lignes d'ancrage
1.1.5 SYSTEMES DE RECUPERATION DES ANCRES La récupération de l' ancre peut s'effectuer de deux manières différentes : - par orin maillé à l'arrière de l'ancre ; - par chasseur ("chaser"). 1.1.5.1 Orins L'or in est un câble maillé à ...
‎1987
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ORIN, s. m. Buoy rope. Cordage amarré en sautoir sur la croisée d'une ancre par un bout, et dont l'autre bout est aiguilleté à une bouée; la bouée et l'Orin servent à retrouver et lever une ancre, quand son câble est cassé ou qu'on veut la faire ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Ce jour-là, le filet était assez profond avec en surface un flotteur relié au fond par un orin en oblique, car il y avait du courant. L'orin était à cheval sur le safran, coincé entre la coque et le haut du safran. C'était du petit temps, la nuit. Le bateau ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
4
Dictionnaire universel et raisonné de marine
ORIN, s. m. Cros cordage attaché par une de ses extrémités à la croisée d'une ancre et par l'autre à une bouée. Lorsque l'ancre est mouillée, l'orin maintient la bouée au dessus du lieu où l'ancre est fixée, et il indique ainsi sa position.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
5
Dictionnaire de la marine française...
attaché solidement sur lui-même , telle est Pentalingure des grélins , clins/i cf a cabletpp On entalingue un orin à une ancre mouillée pour' qu'il serve a la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire de marine: avec huit planches
ORIN, s. m. Gros cordage amarre d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillée, for. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout,^. 2o, même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Pour l'amour d'Alexandra
Orin accueille sa main dans la sienne. — Mon collaborateur, fait-il pour tout bonjour. Vous n'avez pas un endroit, où on pourrait bavarder une minute. — Suivez-moi ! Elle trottine devant eux et les entraîne dans un dédale de couloirs.
Claude Pierre
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On entalingue un crin à une autre mouillée pour qu'il serve à la dégager du fond , en la soulevant de la place où sa patte est enfoncée , c'est pourquoi l'entalinguœ de l'orin. est faite sur la croisée n de l'ancre, (fig. 70, no , M. ) (fig. 7 , V. ) ...
Charles ROMME, 1813
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ORIN, s. m. Gros cordage amarré d'un bout, en sautoir, sur la croisée d'une ancre mouillee, Voy. celle du vaisseau , pi. A, et aiguilleté à une bouée par l'autre bout, ^-. 2o „ même pi. Les orins des grands bâtimens ont ordinairement vingt-cinq ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Elles doivent avoir nonseulement la force de soutenir le poids de l'orin, mais encore de résister au courant qui tend àle faire plonger. Elles sont garnies de deuxestropesàdeux branches, dont les plis supérieurs contiennent une cosse arrêtée ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Bon, j'ai pas tout lu du scénario mais rien que l'idée de Superman qui doit répondre des victimes de l'Océan Indien devant Orin, je sens le type ... «AlloCiné, Jul 15»
2
« Esprit des phares ». Un projet breton
... avons souvent mouillé au pied de la Jument pour attacher une bouteille de muscadet à l'orin que les gardiens du phare nous avaient lancée. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Si les compositeurs étaient des personnages de série TV
... nombreuses personnalités du monde de la musique, comme le journaliste du New Yorker Alex Ross, ou encore le bassoniste Orin O'Brien. «France Musique, Jun 15»
4
VIDEO. L'opération de déminage au large de Menton a échoué
... froid, n'a pas pu faire exploser cette mine à orin qui avait été découverte l'année dernière par un chasseur de mines de la Marine nationale. «Nice-Matin, May 15»
5
Espaces pluriels salue avec le corps
... la compagnie YMA : « Here comes the chaos », solo interprété par Chloé Hernandez et chorégraphié par Chloé Hernandez et Orin Camus. «Sud Ouest, May 15»
6
Une fresque à la façon de Matisse et de Picasso
... pourrait aussi donner des envies aux autres écoles du regroupement scolaire de Préchacq, Saint-Goin ou Orin, pour l'année prochaine. «Sud Ouest, May 15»
7
ORIN est le nouveau service de streaming pour accéder à la …
(Agence Ecofin) - ORIN est le nouveau produit du magazine Nigerian Entertainment Today (NET), spécialisé dans le divertissement sur ... «Agence Ecofin, May 15»
8
Oloron : en prison après les coups de marteau et de sabre
La fuite s'est achevée par un accident - heureusement sans gravité - au rond-point d'Orin. Une "personnalité problématique". Le mineur a été ... «La République des Pyrénées, May 15»
9
Batman V Superman : encore un concept art de Wonder Woman
À quand une photo montrant Orin, le Roi des Sept Mers, dans son intégralité ? JE VEUX, JE NEED, J'AIS BESOIN DE VOIR ! Image avatar. «DC Planet, May 15»
10
Le public averti l'aura compris RC
Un jour un agent de police lui ramène un nouveau client (Orin), très peu instruit ce dernier porte avec lui un texte qu'il aurait écrit de sa main. Ce texte soulève ... «Culture SF, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z