Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "végétalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉGÉTALITÉ EN FRANCÉS

végétalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉGÉTALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Végétalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉGÉTALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «végétalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de végétalité en el diccionario francés

La definición de vegetalidad en el diccionario es un organismo vivo que vegeta, presentando un talo o un conjunto de raíces, tallos, hojas, flores, formado por células con pared celular, capaz de elaborar sus materias orgánicas a partir de los elementos minerales y gaseosos de el medio ambiente o la vida en simbiosis, el parasitismo con otras especies, caracterizado por una movilidad y sensibilidad relativamente bajas, reproduciéndose sexual o vegetativamente.

La définition de végétalité dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Pulsa para ver la definición original de «végétalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉGÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉGÉTALITÉ

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉGÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de végétalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉGÉTALITÉ»

végétalité végétalité définition citations exemples usage pour état nature plante végétal ensemble végétaux nbsp reverso conjugaison voir aussi végétaliste végétalien végétalisé végétabilité expression exemple subst masc corresp végéter organisme vivant végète présentant thalle racines tiges feuilles fleurs avec port dicocitations prononciation végétale problème identification devenir supposé symbole tranquille confiante comme écrit bachelard dans lautréamont peut être retrouvez notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de végétalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉGÉTALITÉ

Conoce la traducción de végétalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de végétalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

植物性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vegetality
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vegetality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vegetality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vegetality
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vegetality
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vegetality
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vegetality
260 millones de hablantes

francés

végétalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vegetality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vegetality
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vegetality
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vegetality
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vegetality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vegetality
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vegetality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vegetality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vegetality
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vegetalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vegetality
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vegetality
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vegetality
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vegetality
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vegetality
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vegetality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vegetality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra végétalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉGÉTALITÉ»

El término «végétalité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «végétalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de végétalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «végétalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉGÉTALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «végétalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «végétalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre végétalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉGÉTALITÉ»

Descubre el uso de végétalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con végétalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Sans vie nutritive ou nutrition, pas de développement ; sans développement, pas de reproduction ; sans végétalité, pas d'animalité. On voit d'après ce qui précède que ce premier chapitre se divise en trois sections, embrassant l'étude ...
Brune Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
2
Images de la communion cosmique: Sur la terre comme au ciel
Végétalité de la Nymphe et de l'abstinence La féminité végétale féconde, qui se fixe sur les fruits, nous rappelle que Ies noms d'arbres sont généralement féminins en grec et en latin. Les arbres sont habités par des Nymphes, et le nom de la ...
Robert Triomphe, 1997
3
Doctrine médicale matérialiste
Seuls les corps vivants ont une activité spéciale revêtant trois modes: la végétalité, l'animalité, la sociabilité, se reliant par des gradations si insensibles qu'il sera toujours impossible de jeter une ligne de démarcation tranchée, définitive ent.re ...
Charles Jantet, 1866
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
VÉGÉTALITÉ, s. f. [vegetalitas, esp. vegelalita'l]. On donne ce nom à l'ensemble des phénomènes physiologiques (pii sont commun» aux plantes et aux animaux , et qui existent seuls chez les végétaux. Tels sont : 1" la rénovation matérielle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
5
Manuel de physiologie, 1
Cette définition montre immédiatement que les végétaux font partie intégrante de la science, qui comprend ainsi trois groupes : la végétalité, l'animalité, l'humanité. Ces groupes sont ainsi rangés d'après leur indépendance décroissante et ...
Joannes Regiomontanus, 1851
6
Système de politique ou traité de sociologie, instituant la ...
Par le second chapitre , on institue la hiérarchie vitale, pour lier la végétalité proprement dite à l'humanité, d'après la série de degrés que comporte l'animalité . Scientifiquement envisagée, cette échelle indique à la fois la succession des ...
Auguste Comte, 1854
7
Traité d'anatomie générale, etc
Ces trois formes correspondent, comme les trois substances organiques , à trois modes d'existence parfaitement distincts. La cellule est l'élément anatomique de la végétalité; la fibre et le tube appartiennent chacun à un degré de l'animlite'.
Louis Auguste SEGOND, 1854
8
Manuel de physiologie
Les animaux sont dans une dépendance étroite de la végétalité, car ce n'est que par cet intermédiaire qu'ils peuvent s'assimiler les matériaux inorganiques, p en même temps ils sont beaucoup plus complexes , ajoutant au fondement végétal ...
Johannes Müller, Jourdan, 1851
9
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Charles Philippe Robin, 1853
10
Histoire naturelle des végétaux parasites qui croissent sur ...
Ce dernier terme ne s'emploie que lorsqu'il y a, en même temps que nutrition, au moins développement; encore alors vaut-il mieux dire végétalité: car vitalité, je le répète, s'emploie surtout pour désigner qu'il y a à la fois végétalité, ...
Ch Robin, 1853

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉGÉTALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término végétalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcool 10 % ! Comment faites-vous ?
... longtemps, et qui sont sans doute caractéristiques de l'expression aromatique du Sauvignon sur nos terroirs: j'appelle cela la "végétalité". «Vin Québec, Nov 14»
2
La cuisine est-elle masculine ou féminine?
... proposés par les autres madones, d'autres évidences s'imposent à l'instar d'une forme de légèreté et d'une certaine végétalité des intitulés. «Le Huffington Post, Nov 13»
3
Les « laits de soja » dangereux pour les bébés !
Il faut par contre aussi arrêter de croire que la naturalité ou la « végétalité » des aliments est une garantie de santé car durant des siècles ... «Dijon-Sante.fr, Mar 13»
4
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... des supports d'images aussi privilégiés et diversifiés; ils tendent à être reconduits vers un principe de plus grande similarité et vers une végétalité dominante, ... «Revues.org, Jul 12»
5
L'homme, la bête et le zombi.
Si l'on souhaite établir un critère plus fiable de ce qui fait l'animalité de l'animal par rapport à la végétalité de la plante ou l'humanité de la personne humaine, ... «Revues.org, Sep 11»
6
Au top en 48 heures chrono
La végétalité et la saisonnalité : avec un zeste d'ingéniosité, on peut faire passer son alimentation« au vert », sans qu'elle ressemble à un ... «Le Figaro Madame, May 11»
7
Rivages de Julien Gracq
... l'humanité, l'animalité et la végétalité débouchent sur d'autres motifs liés au parcours, celui des cavaliers, de l'attente dans l'espace-frontière ... «Fabula, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Végétalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vegetalite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z