Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vespasienne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESPASIENNE EN FRANCÉS

vespasienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPASIENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vespasienne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESPASIENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vespasienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vespasienne

Vespasienne

Vespasienne

Un vespasiano es un urinario público para hombres, colocado en aceras o en áreas públicas como parques. Este tipo de urinario, equipado con particiones para preservar la intimidad, a veces tiene chorros de agua. Las primeras fueron creadas en 1834. En París, en 1980, dieron paso a las sanisettes, también adaptadas a un uso femenino. Varios historiadores y sociólogos, entre ellos Laud Humphreys, estaban interesados ​​en estos edicules. Une vespasienne est un urinoir public pour hommes, placé sur les trottoirs ou dans des aires publiques telles que les parcs. Ce genre d'urinoirs, équipé de cloisons afin de préserver l'intimité, dispose parfois de chasses d'eau. Les premières sont créées en 1834. À Paris, en 1980, elles laissent la place aux sanisettes, également adaptées à un usage féminin. Plusieurs historiens et sociologues, dont Laud Humphreys, se sont intéressés à ces édicules.

definición de vespasienne en el diccionario francés

La definición de vespasienne en el diccionario está relacionada con las comodidades que se colocaron alrededor de 1840 en las calles de París, para servir como lugares de descanso. Edicule que alberga un urinario público para hombres.

La définition de vespasienne dans le dictionnaire est voiture à commodités qui stationnait vers 1840 dans les rues de paris, pour servir de lieux d'aisance. Édicule abritant un urinoir public à l'usage des hommes.

Pulsa para ver la definición original de «vespasienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VESPASIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VESPASIENNE

vesou
vespa
vespéral
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VESPASIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinónimos y antónimos de vespasienne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESPASIENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vespasienne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vespasienne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VESPASIENNE»

vespasienne édicule latrines pissotière tasse urinoir water closets boulevard arago montréal définition étymologie public pour hommes placé trottoirs dans aires publiques telles dernière pieton mars saviez vous existe encore ancienne elle trouve face enceinte prison nbsp vespasienne toilettes wiktionnaire jour savez poisse compagnie jeune garçon boucher vieux monsieur décoré meilleur monde définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison histoire vespasiennes france empire romain empereur vespasien celui disait doit mourir debout mourut couché disséminer rome reste située près maison santé gavroche père fils ème arrondissement subsiste long abritant synon noble vieillard sortant wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille objet karambolage europe arte récit regardez bien situe hexagone vient dota temps

Traductor en línea con la traducción de vespasienne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESPASIENNE

Conoce la traducción de vespasienne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vespasienne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

便池
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

urinario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

urinal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूत्रालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبولة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

писсуар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mictório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মূত্রধানী
260 millones de hablantes

francés

vespasienne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

urinal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Urinal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

便器
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소변기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

urinal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nơi để tiểu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

urinal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pisuar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orinale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pisuar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пісуар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pisoar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουρητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

urinaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

urinoar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urinal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vespasienne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESPASIENNE»

El término «vespasienne» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vespasienne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vespasienne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vespasienne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESPASIENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vespasienne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vespasienne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vespasienne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VESPASIENNE»

Descubre el uso de vespasienne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vespasienne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Équipement Public: Feux de Circulation Routière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
2
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
2) > De Camillien (Houde) et de sienne 'provenance d'une invention, d'une politique, d'une instauration; du f. de rien' [H lucienne] ; sur le modèle de vespasienne. O HIST. Selon l'essayiste Jean Marcel, l'onomastisme camillienne « n'a pu ...
Gabriel Martin, 2013
3
Rome et la Judée au temps de la chute de Néron (ans 66-72 ...
Évidemment réconcilier la nation juive avec la dynastie vespasienne, la dynastie vespasienne avec le peuple juif, montrer à la famille impériale que la Judée n'a pas été si coupable , montrer aux Juifs que Vespasien n'a pas été si injuste.
comte Franz de Champagny, 1865
4
Oeuvres complètes: de Paul de Kock. Nouvelle Édition ...
ser les volets en 'r es cotés de la vespasienne, au risque d'en brise jettent d , e isparait comme nos lutins de théâtre quand ils Elle est ans une trappe anglaise. . fnfrée , cest fort bien; ce n'est pas là le plus diflicile. Quand il s agit d'entrer on l .
Paul de Kock, 1853
5
En balade: images coloriées du petit Bob
images coloriées du petit Bob Gyp. je m'explique plus clairement... Voulez-vous me permettre de vous offrir à souper ? . . . Vespasienne d'Argentan. — Et le reste ?... Louis XIV. — Cela va de soi... Vespasienne d'Argentan. — Des nèfles!
Gyp, 1897
6
Toilettes: Toilettes Sèches, Toilettes Japonaises, Latrine, ...
Extrait: Les toilettes japonaises existent sous deux formes diff rentes. Le mod le plus ancien consiste en de simples toilettes au-dessus desquelles on s'accroupit (sorte de toilettes turques invers es).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Mots et dictionnaires Tome XI
Vésiculeux, Ga97 et la plupart des suivants jusqu'à Lar inclus. Ces deux derniers , donnés comme syn., ou à peu près comme tels (en forme de vésicule), manquent dans Ac8. VESPASIENNE. Lan36, anal. à CompAc. CompAc : « si. ( admin.) ...
Guy Robert
8
Les homosexuels de Berlin
Ainsi, en parlant, nous arrivons vers une vespasienne tout près d'une porte. Je lui donne 50 pfennig et lui fais remarquer qu'il devait gagner par son travail assez d' argent pour dégager ses effets, et que moi-même je n'étais ici que de passage ...
Magnus Hirschfeld, 1908
9
Problèmes et politiques économiques
Pendant des siècles, les passants dans les villes européennes se sont soulagés de besoins pressants dans ce qu'on appelait poliment une vespasienne et, moins poli- ment, une pissotière. C'est que l'empereur Vespasien (qui régna à Rome ...
Jacques Raynauld, 1988
10
Les Roumains Nos Allies? Par P.-J. Thomas
Sous le titre : Conflit entre la mairie de la Capitale et le commandement du IIe corps d'armée : « La mairie de la Capitale voulant installer une vespasienne souterraine, sur un terrain propriété communale... s'est vue hier matin empêchée de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESPASIENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vespasienne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte d'Ivoire Odienné - Pillé et détruit en 2002, le CAFOP en …
Kone Allagnan. tu aurais pu te taire! personne n'a envie de sentir ton haleine fetide quand tu ouvres la vespasienne sale qui te sert de bouche! «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
/REPRISE -- HEURE CHANGÉE - Avis aux médias - Réouverture du …
... vous découvrirez les animations prévues pour l'été, les nouvelles installations, dont l'espace spectacle ainsi que la vespasienne rénovée à ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
SCB ("Skeubeu")-Nice : Déjà en 1930…
... Stade, mais il existait quelques endroits stratégiques pour suivre la rencontre : Les platanes de la place et surtout le toit de la vespasienne ! «Corse Net Infos, Mar 15»
4
Le squatteur des vespasienne en garde à vue
Il comptait rester « plusieurs jours » pour interpeller la mairie sur le sort d'anciennes toilettes publiques du boulevard Bonne- Nouvelle (Xe) ... «Le Parisien, Feb 15»
5
Clochemerle : le mot
Ce projet d'urinoir, de pissotière, de vespasienne sorti de l'imagination d'un maire en mal de réalisation républicaine, égalitaire et hygiénique ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
6
La madone des aéroports
Pas un jour sans inauguration de Vespasienne ou de terrain de pétanque. Certes, il arrive que l'évènement national justifie sa présence. «lequotidien.re, Feb 15»
7
Justice rendue à l'homme qui pisse debout
... décision qui honore la justice des hommes. Le tribunal s'est montré incompétent quant à savoir si l'homme a été créé dans une vespasienne ... «Libération, Ene 15»
8
Qui sont les croûtenards, ces marginaux qui trempent leur pain dans …
... semble aujourd'hui oubliée de tous et bien peu sont ceux qui remarquent désormais ce curieux monument autrefois nommé “vespasienne”. «Les Inrocks, Dic 14»
9
Les dix sanisettes les plus utilisées à Toulouse
Une vespasienne très utilisée revient à moins de 50 centimes par personne. À la Daurade, dixième du hit-parade, on passe à 84 centimes. «ladepeche.fr, Nov 14»
10
VIDEO. Les toilettes à l'honneur
Le nom "vespasienne" vient de son créateur, l'empereur Romain Vespasien qui inventa les toilettes publiques en 70 après J-C. Une femme les ... «Francetv info, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vespasienne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vespasienne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z