Descarga la app
educalingo
vieillarde

Significado de "vieillarde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VIEILLARDE EN FRANCÉS

vieillarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vieillarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIEILLARDE

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · rouillarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · égrillarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIEILLARDE

viédaze · vieil · vieillard · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIEILLARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

Sinónimos y antónimos de vieillarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIEILLARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vieillarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIEILLARDE»

vieillarde · vieille · vieillarde · wiktionnaire · vjɛ · jaʁd · féminin · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · définition · masc · sing · homme · ayant · atteint · âge · avancé · synon · aïeul · ancêtre · patriarche · vieux · suis · plus · pauvre · vieillard · mangé · goutte · reverso · conjugaison · voir · aussi · vieillarder · villard · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · tout · simplement · bonjour · jeandesponde · merci · beaucoup · mais · devant · texte ·

Traductor en línea con la traducción de vieillarde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIEILLARDE

Conoce la traducción de vieillarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vieillarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

老妪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bruja
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

crone
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बुढ़ीया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عجوز شمطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

старая карга
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mulher idosa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বৃদ্ধা
260 millones de hablantes
fr

francés

vieillarde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nenek yg tua sekali
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

altes Weib
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

悪婆
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

쪼그랑 할멈
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

crone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bà già yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वृद्धा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kocakarı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vecchiaccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

baba
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

стара карга
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

babă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παλιόγρια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Crone
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

crone
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vieillarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIEILLARDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vieillarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vieillarde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vieillarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIEILLARDE»

Descubre el uso de vieillarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vieillarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
VIEILLARDE. Fér, sous Vieillard : « Quelques-uns disent vieillarde au fém. C'est un grossier barbarisme. » Ne se retrouve que dans Li, Vieillard 4° : « Au fém. Vieillarde (employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur ...
Guy Robert
2
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. vieillarde; vieux. [ngbcnc wâlî], mohangé [màbàngê] (s.r.) ( — décrépite) lara- hangé [tàrâ-bàngê] (s.r.). CF. vieillard, vieille. vieille [vyey] NOM ~ ADJ. (f.sg.) 1 . ngbènè [ngbénè] ; mhakoro [mbàkaro] ; 2. (— femme) mhakoro wali [mbâkon ...
Luc Bouquiaux, 1978
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le féminin vieillarde (ignoré de l'Académie), qui est littéraire, parfois péjoratif, tend à devenir un simple substitut intensif de vieille: Avant six mois, je t'aurai cassée comme une vieillarde (Sartre). — La mort de la première prieure, vieillarde ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Récits des Indiens yucuna de Colombie: Textes bilingues
Il ajouta : — Voilà ce que je vous dis : Quand le feu aura déjà bien pris et qu'elle vous dira : « Maintenant vous allez essayer de danser et chanter pour moi >>, Vous lui direz : « Nous ne savons pas les chants, vieillarde. Nous étions tout petits ...
Laurent Fontaine, 2008
5
L'Illustration théâtrale
On affirme, toutefois, que ces messieurs prennent, depuis quelque temps, une sévère revanche. Chacéroy perdrait une fortune ! La Vieillarde. — Une véritable fortune, en effet. Jeudi encore il a taillé toute la nuit et d'une façon désastreuse.
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
La présence fréquente de l'Écib za "vieux" après le mot na.we qui peut fonctionner seul et qui possède déjà sans cela le sens de "vieillarde", suggére, et mieux, tend à prouver l'effacement sémantique graduel d'un élément -we qui aurait eu ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Comprenez-vous la devise '! LA MARQUISE. - Pas du tout ! Ça m'a l'air dégoûtant ! LE GÉNÉRAL. —— Et vous, La Vieillarde ? LA VIEILLARDE. —— J'avoue que non, duc ! LE GÉNÉRAL. — Moi, je la comprends. Un silence. . LA MARQUISE.
8
Dialogues satyriques et moraux
Cette priere fit foudre ce Prince , lequel aprés l'avoir regardée la trouva fi laide , & fi flétrie , qu'il crût bien que pas un ne voudroit fe donner la peine de luy conter fes raifons D luy dit donc Retirez- vous , Damoifel- U vieillarde , vous tfefics plus ...
Jacques Petit, 1688
9
Histoire de Roberta: Ça va
ROBERTA- Qu'est-ce que c'est vieillarde- Une rivière de diamants et de tourmaline Tous s'exclament. ROBERTA- De diamants et de tourmaline Pause. Tous écoutent les premières phrases du film de Bergman. vieillard (qui répète ce qu'il ...
Philippe Minyana, 2006
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Dans le groupe de L 'âge mûr, deuxième version, appelé aussi L 'âge mûr et la jeunesse, Le chemin de la vie, L'âge mûr ou la fatalité, un couple est (re) composé d'un homme avec ici la vieillarde qui l'emporte. L'homme a-t—il quelque ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEILLARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vieillarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Femme ombre
Qui pourrait être intéressé par les élucubrations d'une vieillarde au bord de la mort. Mais toi ! Toi ? Moi, Jamais su ce que c'était. J'ai essayé ... «Mediapart, Jun 15»
2
Le triomphe des femmes au Français
... Cécile Brune en mère terrible dont la tyrannie s'oublie parfois dans d'étranges sourires presque doux ; Florence Viala en vieillarde folle et ... «Blog Le Monde, May 15»
3
Cannes 2015 : la presse s'abat sur le Sea of Trees de Gus Van Sant !
Vieille dominatrice sadique aux allures de sorcière chez Bong Joon-ho ou vieillarde édentée croulant sous les prothèses chez Wes Anderson, ... «AlloCiné, May 15»
4
Genre et vieillesse depuis 1800
(Que l'on pense aux différences de connotations entre les mots vieillard et vieillarde !) Est-on vieux au même âge que l'on est vieille, et les ... «Fabula, May 15»
5
Espace Libre 2015-2016: Voyage en 11 escales
De la petite fille à la vieillarde, de la femme en fleur à la mère, Jean Asselin, Réal Bossé et Sylvie Moreau explorent le genre féminin. «Le Huffington Post Quebec, May 15»
6
L'art de la fuite
en donnant à ce (ou ceux) qui suit Jay plusieurs visages, de la vieillarde qui avance à pas feutrés au nudiste qui loge sur les toits. Comme si la ... «VOIR.CA, Abr 15»
7
Miroir, mon beau miroir
Femme en cage, type obèse, vieillarde la tête sur la table d'un asile; la série donne dans la misère sociale. Mais si la première doléance laisse ... «Le Temps, Mar 15»
8
"Birdman" sacré, "Timbuktu" boudé... Revivez la soirée des Oscars
03h04 : On se souvient notamment dans Grand Budapest Hotel d'une Tilda Swinton méconnaissable en vieillarde collectionneuse de jeunes ... «Francetv info, Feb 15»
9
« Papa ou maman » : Au diable les enfants !
... bordure du chemin de fer, dans la même chambre qu'une vieillarde éructante en fauteuil roulant qu'il leur présente comme leur grand-mère ... «Les Échos, Feb 15»
10
« Je me suis inventé un amant »
Mes enfants me voyaient-ils comme une vieillarde ? Je n'avais que 49 ans. Un soir que nous étions à la maison avec mes filles et leurs petits ... «Elle, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vieillarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vieillarde>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES