Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vieillotte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIEILLOTTE EN FRANCÉS

vieillotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vieillotte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIEILLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIEILLOTTE

vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotterie
vièle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIEILLOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Sinónimos y antónimos de vieillotte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIEILLOTTE»

vieillotte définitions vieillot larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp vieillotte dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi vieille veillotte vitelotte expression exemple usage contraire grammaire dans notre wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif vjɛ jɔt féminin singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico vieux ligne sens prononciation signification recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading interglot translated from french including definitions related words ancestrale désuète périmée naissante neuve récente présentés site sont édités équipe décoration sombre vidéo

Traductor en línea con la traducción de vieillotte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIEILLOTTE

Conoce la traducción de vieillotte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vieillotte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陈旧的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticuado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antiquated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्राचीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

устарелый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antiquado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রচলিত
260 millones de hablantes

francés

vieillotte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuno
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

antiquiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

古いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antiquated
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழமையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जुना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

modası geçmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antiquato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestarzały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

застарілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

învechit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαρχαιωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verouderde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föråldrade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antikvert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vieillotte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIEILLOTTE»

El término «vieillotte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vieillotte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vieillotte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vieillotte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIEILLOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vieillotte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vieillotte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vieillotte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIEILLOTTE»

Descubre el uso de vieillotte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vieillotte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Fetulata (acid.) Treits. F. Vieillotte ( larentie). Fetulata (geom.) Wien. Verz. Illig. Gotze. Hubn. F. Vieillotte (larentie). Fibicaria (idœa). Treits. F. Flagellée (pellonie) . Fibicaria (ph.-geom.) Wien. Verz. Illig. Fuessl. Borkh. Schrank. Gotze. Lang, Verz .
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1830
2
Le chemin asseuré de paradis, enseigné par nostre Seigneur ...
Dites-moy,s'il tous plaist(repartit frere Gilles) vn ignorant peut- il bien autant aymer Dieu qu'vn homme docte r II ie peut veritablement (adjousta le General) voire ic vous dis-mesme , qu'vne pauure vieillotte peut aueir autant & plus d' affection ...
Alessio Segala de Salo, 1636
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Peu en usage. m km i.oi, subst. mas., vieillotte, subst. fém. (viè-iô, tote) (en latin vetulus), qui commence 1 devenir vieux, a le paraître : il commence à être un peu vieillot; c'est une petite vieillotte, il a l'air vieillot. Il ne se dit qu'en plaisanterie, ...
Napoléon Landais, 1854
4
Essais symphoniques
Qui donc ? LA VIEILLOTTE. Mais, ton enfant Et Jacque : ils t'attendaient dehors. LA RAMÉE, rassuré. Ah ! tiens, vraiment ? Non, je n'ai vu personne. LA VIEILLOTTE, timidement. Ils voudraient... LA RAMÉE, bourru. Inutile ! LA VIEILLOTTE.
Jacques Langlois, 1907
5
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Vieillir , v. act. Rendre ou faire paraître vieux :□ Les soucis , les maladies t'ont' vieilli. Vieillissement , s. masc. Etat de ce qui vieillit. Vieillot, s. masc. ( Viè-glio") Qui commence à devenir vieux. Le féminin esj vieillotte : C'est une petite vieillotte .
Claude Marie Gattel, 1803
6
Dijon 2011
La décoration du café en luimême reste vieillotte, même si l'ambiance qu'il y règne est agréable. Le salon des Ducs nous offre une prestation qui vient compléter celle du café. En effet on trouvera un large choix de glaces, de cocktails, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Scènes de voyage à Amsterdam
Au 93, son enseigne lumineuse un peu vieillotte nous indique d'emblée que ce n' est pas un quatre étoiles. Sylvie l'a choisi pour son rapport qualité/prix. D' habitude, je suis toujours partant pour le plus confortable possible. De son côté, elle ...
STEPHANE MADAULE, 2006
8
Sud des Etats-Unis
... traditionnelles fritures de poulet et de poisson-chat ainsi que du pulled pork. Les chambres du Bed & Breakfast sont spacieuses et confortables : ne vous laissez pas découragé par la déco vieillotte. I HAMPTON INN 100 Commerce Street Q) ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2011
9
Chronique et institution de l'Ordre du Père S. ...
A ces paroles frère Gilles s'en alla d'vnc grande ferucur au iardin , &Te tournant vers la Ville, il commença à crier: Panure Sc chetiue vieillotte .ignorante, i- diotte, Sc simple, ayme ton Rédempteur Iefus Christ, & tu pourras e- stre plus que frerc ...
Marcos de Lisboa, 1608
10
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Gotze. Knock. V. Ronce (mélanthie de la). Vetulata (acid.) Treits. V. Vieillotte ( larentie). Vetulata (geom.) Wien. Verz. Illig. Gotze. Hubn. V. Vieil— lotte ( larentie) . Vibicaria (idæa). Treits. V. Flagellée (pellonie). Vibicaria ( ph. -geom.) Wien. Verz.
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEILLOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vieillotte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Triple X Tycoon : gérez votre empire du porno
Si le jeu ne semble pas spécialement briller par sa direction artistique, franchement vieillotte, on ne peut pas en dire autant de l'idée de base ... «S2PMag, Jul 15»
2
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Moderniser notre législation vieillotte afin d'accorder aux technologies la place qui leur est due, ce n'est plus seulement une évidence. C'est ... «Rue89, Jul 15»
3
La bataille des palaces
Il dépoussière l'image noble mais vieillotte qu'on se faisait souvent de cette auguste bannière ; cet hôtel marie admirablement les tendances ... «Le Devoir, Jul 15»
4
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Pour vous, la céramique se réduit à la vaisselle vieillotte de grand-maman? L'exposition «Luxe, calme et volupté» vous prouvera le contraire. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
George et Amal Clooney dérangent déjà leurs voisins
Il faut dire que la demeure est un peu vieillotte. Les amoureux ont donc décidé d'ajouter une piscine, une annexe, une terrasse, un nouveau portail et une salle ... «aufeminin.com, Jul 15»
6
Secrets de fabrication Nic Pizzolatto, le nouveau (True) Detective
Une intensité vieillotte. Nous avions discuté quelques minutes, puis je l'avais instantanément oublié. C'était en 2008 ; c'était avant-hier. La fois ... «Vanity Fair France, Jul 15»
7
Rambo : une nouvelle affiche utilise une image de Rambo 2 pour sa …
... Kotcheff dans une copie neuve, les distributeurs ont préféré mettre à jour l'affiche originale (certes un peu vieillotte) du long métrage de 1983 ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Feeder 3 génère des flux RSS avec une nouvelle interface
Le plus visible est, forcément, la nouvelle interface qui rafraichit celle, vieillotte, de la précédente version. On a plus d'images, notamment dans ... «MacGeneration, Jul 15»
9
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les jeunes
Progressivement, cette nouvelle génération de parieurs abat les clichés les plus tenaces et l'image quelque peu vieillotte d'un loisir réservé ... «melty.fr, Jul 15»
10
Une cuisine arhumatisée
Trop longtemps, la cuisine associant vins et autres spiritueux a souffert, à tort, d'une image vieillotte où les rognons au madère ou la gelée au ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vieillotte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vieillotte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z