Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viking" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIKING EN FRANCÉS

viking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIKING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viking puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIKING EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «viking» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
viking

Vikingos

Vikings

Un Viking es un explorador, un comerciante, un saqueador pero también un pirata escandinavo durante un período que se extiende del 8vo al 11mo siglo. Por extensión y por el abuso de la lengua, el término en francés se utiliza para designar la civilización escandinava de la Edad del Hierro tardía, es decir a partir del final del segundo siglo a la edad de hierro romana. Esta es la opinión tomada en parte de este artículo. A menudo son llamados normandos en la antigua bibliografía, es decir, los "hombres del Norte". A diferencia de los otros pueblos germánicos del sur de Europa, permanecieron paganos hasta la primera mitad del siglo X. Esta es una de las razones por las que los textos europeos de la Alta Edad Media revelan una imagen negativa de su acción, reducida a actos de piratería y saqueo, caracterizados por la violencia de sus incursiones y su barbarie pagana. Un Viking est un explorateur, commerçant, pillard mais aussi pirate scandinave au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle. Par extension et par abus de langage, on emploie le terme en français pour désigner la civilisation scandinave de l'âge du fer tardif c'est-à-dire à partir de la fin du IIe siècle à l'âge du fer romain . C'est le point de vue adopté dans une partie du présent article. Ils sont souvent appelés Normands dans la bibliographie ancienne, c'est-à-dire les « hommes du Nord ». Contrairement aux autres peuples germaniques de l'Europe plus méridionale, ils sont restés païens jusqu'à la première moitié du Xe siècle. C'est l'une des raisons pour laquelle il se dégage des textes européens du début du Moyen Âge, une image négative de leur action réduite à des actes de piraterie et de pillages, caractérisés par la violence de leurs raids et leur barbarie païenne.

definición de viking en el diccionario francés

La definición de Viking en el diccionario está formada por bandas de aventureros de Escandinavia que, a bordo de sus drakkars, dirigieron muchas expediciones marítimas y fluviales relacionadas con la piratería, la conquista, la colonización o el comercio, en una gran cantidad de territorios del hemisferio norte, final de viii. Perteneciente a estas bandas.

La définition de viking dans le dictionnaire est ensemble de bandes d'aventuriers venus de scandinavie qui, à bord de leurs drakkars, menèrent de nombreuses expéditions maritimes et fluviales relevant de la piraterie, de la conquête, de la colonisation ou du commerce, dans un grand nombre de territoires de l'hémisphère nord, de la fin du viii. Appartenant à ces bandes.

Pulsa para ver la definición original de «viking» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIKING


cracking
cracking
parking
parking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIKING

vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier
vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinónimos y antónimos de viking en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIKING» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «viking» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de viking

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIKING»

viking normand scandinave techno saison streaming serie tondeuse histoire film viking explorateur commerçant pillard mais aussi pirate cours d’une période s’étendant viiie siècle extension direct fournitures bureau meilleur prix livrées gratuitement dès euros achats papier cartouches encre laser toner mobilier classement archivage nbsp tondeuses gazon tracteurs pelouse motobineuses tout jardin entreprise groupe stihl accueil plan site mentions légales vikings série allociné scandinavie ème ragnar lodbrok jeune guerrier avide aventures nouvelles conquêtes lassé pillages tronçonneuse débroussailleuse taille haies coupe herbe recherche revendeur indiquez votre ville code postal produits timbersports guide

Traductor en línea con la traducción de viking a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIKING

Conoce la traducción de viking a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viking presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海盗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vikingo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

viking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वाइकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإسكندينافي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

викинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viking
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাইকিং
260 millones de hablantes

francés

viking
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

viking
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wikinger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バイキング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바이킹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

viking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tên ông vua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வைக்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

viking
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vichingo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiking
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вікінг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viking
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πειρατής του βορρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Viking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

viking
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

viking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viking

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIKING»

El término «viking» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viking» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viking
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «viking».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIKING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viking» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viking» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre viking

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIKING»

Descubre el uso de viking en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viking y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art viking
Une troisième partie présente le sujet proprement dit, en exposant l'évolution de l'art viking et en précisant les caractères significatifs de chacune des phases par lesquelles cet art est passé.
Régis Boyer, 2001
2
Au nom du viking
Tout, dans sa formation (philosophie, lettres modernes, anglais), prédestinait Régis Boyer à une carrière universitaire classique.
Régis Boyer, Jean Noël Robert, 2002
3
Le mariage du Viking
Seul l’orgueil empêche Meradyce de s’effondrer après la lutte inégale contre le barbare qui l’a faite prisonnière.
Margaret Moore, 2012
4
La maîtresse du Viking
Angleterre, 904.
Julia Byrne, Julia Byrne, 2012
5
La rebelle et le viking
Northumbrie, 866.
Joanna Fulford, Joanna Fulford, 2011
6
La princesse et le viking
Norvège, 796 ap.
Michelle Styles, 2011
7
La fiancée du viking
Norvège, 794 ap.
Michelle Styles, 2011
8
La fiancée viking
Iles Shetland, 1206.
Debra Lee Brown, 2012
9
Captive du viking - L'épouse insoumise
Captive du viking, de Michelle Styles 793 après J.-C., Scandinavie.
Michelle Styles, Juliet Landon, 2011
10
Le Dernier Viking
Ce dernier Viking, Martel, poursuit un rêve étrange : vivre comme ses ancêtres nordiques une vie luxueuse, barbare et joyeusement cruelle.Ainsi, ce paysan normand truculent et quelque peu paillard prend-il à contre-pied nos habitudes ...
Patrick Grainville, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIKING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viking en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pour preuve le traditionnel marché médiéval, désormais fête Viking, qui accueillait ce week-end aux abords de l'abbaye ravagée par ces ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Tourisme fluvial: une manne à capter
les Américains Viking River Cruises (Viking Forseti) et Uniworld (River Royale), amarrés à Bordeaux depuis mars 2014; Grand Circle Cruise ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Hurtigruten programme 3 croisières d'exploration inédites en …
... partage d'anecdotes sur les traditions de la pêche, l'histoire viking, la géologie du pays, pour 12 jours de croisière à partir de 1579€TTC* par ... «TourMaG.com, Jul 15»
4
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Une fois que la défense bleue pouvait se mettre en place, on sortait le casse-tête à coach Viking. Claus Hansen va même tenter de jouer à 1 ... «Handzone, Jul 15»
5
De la poussière, relevons notre étendard!
Cette première commémoration aura lieu le premier août prochain sur le lieu historique de la bataille, entre les camps viking et breton. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
Les visiteurs au rendez-vous de la fête du cheval à Forges-les-Eaux
Ils ont pu également découvrir un campement du Moyen-Âge et se familiariser avec le mode de vie viking. Pour les amateurs de country, ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Europa-Park, success-story allemande d'un parc d'attractions …
... les couleurs et la culture d'une nation européenne: les visiteurs embarquent sur un drakkar viking dans le quartier scandinave aux maisons ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
8
Week-end viking à l'Abbaye de La Lucerne
A l'occasion de la Saint Olaf, roi viking évangélisateur de la Norvège, les Vikings seront à l'honneur tout le week-end à l'Abbaye de La Lucerne ... «la Manche Libre, Jul 15»
9
Ornavik a reçu, en don, un bateau de deux mètres
... au niveau du campement viking, près du canal. Mais c'était avant la tombola. Quand Gérard Aubert a su qu'il avait gagné l'annexe, il m'a tout ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
Par ailleurs, c'est l'un des seuls évêques assassinés en Bretagne – le précédent, à Vannes, est l'évêque Bili, lors d'un raid viking en 919. «Breizh Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viking [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/viking>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z