Significado de "vil" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE VIL EN FRANCÉS

vil

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIL

Vil es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIL EN FRANCÉS

Radar meteorológico

Radar météorologique

Un radar meteorológico es un tipo de radar utilizado en meteorología para detectar la precipitación, calcular su desplazamiento y determinar su tipo. La estructura tridimensional de los datos obtenidos permite también inferir los movimientos de precipitación en las nubes y así identificar aquellos que podrían causar daño. Por último, utilizando la precipitación como trazadores, se puede deducir la dirección radial y la velocidad de los vientos en la atmósfera inferior. Durante la Segunda Guerra Mundial, los operadores de radar notaron que los ecos parásitos parecían venir de la precipitación y se desarrollaron técnicas para filtrar estos ecos molesto. Sin embargo, los científicos rápidamente reconocieron el potencial para la meteorología y tan pronto como terminó el conflicto, los radares militares se pusieron en disponibilidad para detectar la precipitación.

Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type. La structure tridimensionnelle des données obtenues permet également d'inférer les mouvements des précipitations dans les nuages et ainsi de repérer ceux qui pourraient causer des dommages. Enfin, en se servant des précipitations comme traceurs, on peut en déduire la direction radiale et la vitesse des vents dans la basse atmosphère. Durant la Seconde Guerre mondiale, les opérateurs radars ont remarqué que des échos parasites semblaient venir des précipitations et des techniques furent mises au point pour filtrer ces échos gênants. Cependant, les scientifiques ont rapidement reconnu le potentiel pour la météorologie et dès la fin du conflit, des radars militaires mis en disponibilité furent utilisés pour la détection des précipitations.

definición de vil en el diccionario francés

La definición de vil en el diccionario es de poco valor, despreciable. Cuyo valor monetario es bajo.

SINÓNIMOS DE «VIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de vil

abject · affreux · avilissant · banal · bas · commun · coquin · corrompu · crapule · dépravé · dernier · fangeux · gredin · grossier · honteux · ignoble · ignominieux · immonde · impur · inculte · indigne · infâme · innommable · insignifiant · lâche · laid · malheureux · méprisable · mesquin · misérable · monstrueux · ordinaire · petit · plat · populacier · pourri · rampant · repoussant · rustre · sale · salope · servile · sordide · subalterne · trivial · turpide · vilain · vulgaire

ANTÓNIMOS DE «VIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de vil

cher · estimable · généreux · illustre · noble · précieux · pur · sublime

TRADUCCIÓN DE VIL

Conoce la traducción de vil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 恶劣
• Traductor francés - español: vil
• Traductor francés - inglés: vile
• Traductor francés - hindi: नीच
• Traductor francés - árabe: حقير
• Traductor francés - ruso: подлый
• Traductor francés - portugués: vil
• Traductor francés - bengalí: নীচ
• francés: vil
• Traductor francés - malayo: keji
• Traductor francés - alemán: abscheulich
• Traductor francés - japonés: 卑しいです
• Traductor francés - coreano: 비열한
• Traductor francés - javanés: nistha
• Traductor francés - vietnamita: hèn hạ
• Traductor francés - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traductor francés - maratí: क्षुद्र
• Traductor francés - turco: aşağılık
• Traductor francés - italiano: vile
• Traductor francés - polaco: podły
• Traductor francés - ucraniano: підлий
• Traductor francés - rumano: josnic
• Traductor francés - griego: αχρείος
• Traductor francés - afrikáans: veragtelike
• Traductor francés - sueco: vile
• Traductor francés - noruego: sjofel

3 CITAS EN FRANCÉS CON «VIL»

Citas y frases célebres con la palabra vil.

1

Abü Tammän

Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.

2

Alexandre Pouchkine

La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...

3

Edmond Rostand

Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIL»

Descubre el uso de vil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Patria la France ancienne et moderne morale et matérielle, ...

9913, 9966, 9967, 9353, 9539, 9663 -0uen (vil.) 145. 371. 1738 -Pancré (vil.) 374 , 388 -Pnponl (VIL) 1561,1504 -Pnrdon (pou) 891 -P.nul (île de) 9379. 9381. 9383 —- (vil.) 379 — (serre de) (mont) 79 - la Coste (vil.) 75 — -Trois-Chùteaux vil.

‎1847

Dictionnaire portatif, comprenant la géographie et ...

1. dé Fez hab. par des Arabes nommés VUd-Motia, &iUUd-Âba- cha , qui comme les Bérébé- res logent dans des maifons ; on y compte plus de 400. vil. , & on y recueille quantité de bled, en quoi con- fifte le com. ainfi que dans le bétail.

François Morénas, 1760

Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...

Ces lettres n'appaifent point les Etats aigris de ce qui venoit d'arriver à Anvers. ibid. Ils preíTènt le siège de la Citadelle de Gand. ibid. Le Prince d'Orange leur envoyé du gros canon , des munitions & neuf compagnies d'infanterie. VIL 392.

Jacques-Auguste de Thou, 1734

Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...

C. Bacouel, feigneunc , VIL 429. A. Baignaux ,11. 386. B. Balou , fcigncurie, VII. 114. A. 217. D.Bardmges, fcigncuric, II. 176. C. 181. D. 184. B. Beauçay , fcigncurie, IV. K56. C. 6Ç7. C 658. C. 659, CD. 660. B. VIL 569. B. VIII. 921. Ç. le Bignon ...

Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733

Oeuvres complètes

Vil. Coordonnées : VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Altitude : Am, 218; VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Observations météorologiques : VIII, 531. — Hivers rigoureux : VIII, 339, 3i0, 342, 343, 345, 348, 349. — Température la plus basse : VIII, ...

François Arago, 1862

Oeuvres complètes de François Arago

Vil. Coordonnées; altitude : VIII , 381, 520. — Hivers rigoureux : VIII , 293, 299, 337. — Températures les plus basses : VIII, 381. — Températures moyennes : VIII, 520. Pont-Aldemer. Vil. Altitude ; Ain, 217. — Bolide : Aiv, 225. Pontchartrain.

François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1862

Chants lapons

153 — Chant sur Vil'dun Danela 1. Vil'duna Danela (jâ) II Vil'duna / Danela // 2. de (jâ) Vil'dun Danela II alors / Vil'dun / Danela // 1 . Vil'duna Danela J 2. Oui, Vil' dun Danela 1 Vil'duna : surnom porté par une famille du nom de Triumf; de vil'du  ...

Marie Roué, 1989

Revue bleue: politique et littéraire

Le gouvernement de la vie, par le R. P. Hyacinthe, Vil. — Du bonheur et des plaisirs vrais, par M. Ch. Lévéqué, I. — Le droit naturel et la famille, par M. Ad. Franck, il. — La société domestique, la société conjugale, le foyer domestique ( trois ...

Revue contemporaine

CLA\'EAIJ (AnatolŒ~ L'Appétit vient en mungeant. proverbe en un acte. en vers,\' lll, 'B.—Une famille éteinte.nouvellc. X1, 581. -— 1180 Récamier. xu. 503. -— Théâtres et chronique littéraire. Vil. 458, 660. 872; Vlll. 200.379.591; rx.112.395.

Ordonnance des roys de France de la 3e race

quoa' cum oariffflmus Consanguíueizs uoslar Johannes Dux Burgundie, Comes F landrie, Arthesii à* Burgundie Pa/azinus, d' Domi/ms Salinarum Ùasicte Vil/a Ma— chlinensis , pro óono à' zizi/ita” rolsipuó/ice, duos /ióeras numlizlas in ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vil en el contexto de las siguientes noticias.

Test Deception IV - The Nightmare Princess

au fond de chaque être humain se trouve un vil félon qui aime massacrer son prochain : combos élégants, sadiques ou humiliants, aériens, ... «Gamelove, Jul 15»

le désespoir des paysans n'excuse pas leurs exactions

... et déjà certains se frottent les mains à l'idée de récupérer leurs dépouilles à vil prix. Et tant pis si des vies sont détruites, des familles brisées, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Avec Cybèle, visitez le Vieux-Lyon autrement

L'histoire de petit Pierre, un orphelin au service d'un magicien sévère et vil qui habitait non loin de la cathédrale. Chaque jour, après avoir fait ... «Le Progrès, Jul 15»

Jeux Olympiques-U23: Collat publie une pré-liste de 28 joueurs …

... championnat national de première division masculine 2015, Roobens Philogène (Paloulou) (Ouanaminthe) et Nerlin Saint-Vil (Aigle Noir). «Radio Télévision Caraibes, Jul 15»

Andry Rajoelina à Mahajanga, le 25 juillet 2015. L'éveil d'un peuple

... et qu'il n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs Kolo Roger et Jules Etienne) et qu'il mènera Madagascar nulle part. «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»

Un été au cinéma, avec la clim et les Minions, Ant man et Amy

Au milieu des années 1960, les Minions Kevin, Bob et Stuart se mettent alors en quête d'un nouveau et vil maître à suivre. Dans leur périple, ils ... «Funéraire-info, Jul 15»

A l'ombre des derricks

... régionales chiite et wahhabite, avec l'inondation du marché international en pétrole à vil prix. Cela peut arriver dans quelques mois à peine, ... «L'Expression, Jul 15»

Un instant de détente avec Mme Student,

Là, franchement, sans que tu ne me prennes pour une démente, un apostat ou un vil agitateur ? Jeune encore, à Fès, je te priais en minijupe. «Lemag.ma, Jul 15»

CRCAM ILLE VIL CCI : Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier …

Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Zonebourse.com, Jul 15»

Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road

Il se serait tué en 1966 dans un accident de voiture et celui que l'on voit sur la pochette n'est qu'un vil sosie. C'est la Volkswagen blanche, mal ... «Le Monde, Jul 15»