Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "visqueux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISQUEUX EN FRANCÉS

visqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISQUEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Visqueux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VISQUEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «visqueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

viscosidad

Viscosité

La viscosidad se puede definir como la resistencia de flujo uniforme y sin turbulencia que ocurre en la masa de un material. La viscosidad dinámica corresponde a la tensión de cizalla que acompaña la existencia de un gradiente de velocidad de flujo en el material. A medida que aumenta la viscosidad, disminuye la capacidad del fluido para fluir. Para un líquido, la viscosidad generalmente tiende a disminuir a medida que aumenta la temperatura. Se podría pensar que la viscosidad de un fluido aumenta con su densidad pero no es necesariamente el caso: el aceite es menos denso que el agua sin embargo es claramente más viscoso. En particular, los aceites mecánicos se clasifican de acuerdo con su viscosidad, dependiendo de los requisitos de lubricación del motor y de las temperaturas a las que se someterá el aceite durante el funcionamiento del motor. La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

definición de visqueux en el diccionario francés

La definición de viscoso en el diccionario es que tiene una consistencia espesa, pastosa; que fluye lentamente, con dificultad.

La définition de visqueux dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.

Pulsa para ver la definición original de «visqueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VISQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VISQUEUX

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VISQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinónimos y antónimos de visqueux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISQUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «visqueux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de visqueux

ANTÓNIMOS DE «VISQUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «visqueux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de visqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VISQUEUX»

visqueux abject adhérent chassieux collant consistant doucereux épais fourbe glaireux gluant glutineux gommeux graisseux gras huileux hypocrite mucilagineux papelard patelin pâteux poisseux répugnant sirupeux visqueux définition consistance épaisse poisseuse définitions visqueuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin viscosus englué enduit viscum parlant animé cauchemar jamais avait pesait horriblement couvrait collait reverso voir aussi visuel vioque expression conjugaison exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico poisse mouvement emplissant espace sont régis équations navier nécessaire justifier

Traductor en línea con la traducción de visqueux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISQUEUX

Conoce la traducción de visqueux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de visqueux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粘性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viscoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

viscous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिपचिपा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لزج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вязкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viscoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সান্দ্র
260 millones de hablantes

francés

visqueux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

likat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

viskos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

粘稠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kenyal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhớt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிசுபிசுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घट्ट व चिकट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

viskoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

viscoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lepki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в´язкий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viscos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιξώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

viskeuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

viskös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

viskøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra visqueux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISQUEUX»

El término «visqueux» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «visqueux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de visqueux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «visqueux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISQUEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «visqueux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «visqueux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre visqueux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VISQUEUX»

Citas y frases célebres con la palabra visqueux.
1
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VISQUEUX»

Descubre el uso de visqueux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con visqueux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
On peut dire que les équations, pour le cas des fluides visqueux, s'apparente au type parabolique, tandis que pour le cas des fluides parfait on a affaire au type hyperbolique. Mais cela n'est pas tout à fait exact, car l'équation de continuité ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994
2
Simulation des vibrations mécaniques
Dans les chapitres précédents, nous nous sommes penchés sur l'amortissement visqueux en raison de sa loi de comportement (force proportionnelle à la vitesse) , loi qui permet d'aboutir à une équation linéaire qu'il est possible alors de ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hydrodynamique des structures offshore
Les effets visqueux sont a priori négligeables pour les structures massives comme les barges et FPSO, sauf peut-être lorsque la résonance en roulis est atteinte. On a vu que le calcul de la réponse en roulis nécessite l'introduction d' un ...
Bernard Molin, 2002
4
Journal
Augmente par la pression . Vif, à droite. Intense à droite. Très-douloureux. Très- douloureux. Très-douloureux. Marqué. Vif. Très-douloureux. Diffus. Visqueux, rouilla abondants. Visqueux, rouilM Visq., adhérent! rouilles. Epais, vitqaeii rouilles.
Société gallicane de médecine homœopathique, 1850
5
Mécanique des fluides PC-PSI
2) On dispose entre le pavé mobile et le plan une couche d'épaisseur e = 0,2 mm d'un fluide visqueux newtonien, de viscosité dynamique u = 0,01 P(. Calculer la nouvelle valeur de la force de traction à exercer dans ce cas. Ex. 2 Profil de ...
Cazalbou,, X Carbonneau
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
CHAPITRL 6 ÉCOULEMENT VISQUEUX INCOMPRESSIBLE 6.1 ÉQUATIONS DE NAVIER-STOKES 6.1.1 Introduction Dans les chapitres 4 et 5 ont été présenté quelques éléments relatifs aux écoulements idéaux. Parmi ceux-ci nous avons ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
À propos de Sartre et de l'amour
du visqueux se révèle exemplaire. Sans doute, au départ, Sartre ne cherchet-il qu'à creuser les goûts jusqu'aux valeurs, qu'à approfondir la notion de qualité jusqu'au mode d'être qu'elle dévoile. Et il est remarquable que, parti pour atteindre ...
Suzanne Lilar, 1967
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Le soufre visqueux vient surnager à la surface du liquide sous forme de globules plus ou moins gros. De l'eau régale se forme pendant cette réaction, celle-ci réagit sur le sulfure de cuivre, le transforme en chlorure et met le soufre en liberté .
Just Lucas-Championnièrre, 1851
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Les papilles, les éminences mamelonnées , etc. , qui recouvrent certains grains poiliniques, sont de véritables organes sécréteurs, et l'enduit visqueux, ordinairement coloré, qui les recouvre, en est le produit. Parmi les pollens pulvérulents, ...
Ach RICHARD, 1837
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
CHIMIE MÉDICALE ET PHARMACOLOGIE. Du danger qu'il y aarait à administrer le soufre sons la forme prétendae nouvelle de soufre brun visqueux, PAR M. GILLE , PHARMACIEN A PARIS. La lettre suivante a été adressée à la Gazette des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISQUEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término visqueux en el contexto de las siguientes noticias.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
Les chercheurs ont ainsi remarqué que l'ancolie en question produisait une sorte de liquide visqueux capables de piéger, d'engluer, des ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il y a des dépôts d'aliments vieillis qui trempent dans un liquide visqueux sur les grilles.» Plus loin, on constate que les grilles du frigo sont ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Cela est dû à l'utilisation d'un dérivé du pétrole, le fioul lourd. Très visqueux, et issu des premières coupes du brut, le fioul lourd doit passer par ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Les algues vont-elles remplacer le bacon ?
Le premier est vert, visqueux et vit dans les océans. Le second se mange avec des œufs et croustillent sous vos dents. Les algues et le bacon ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
Caméra cachée : des personnes sont prises au piège dans un …
... un ascenseur, jusque-là très banal sauf lorsque le sol s'ouvre, laissant tomber les personnes dans un long tube rempli d'un liquide visqueux. «Ohmymag, Jul 15»
6
Evacuation d'une plage de Palavas à cause d'une pollution
Plusieurs nappes d'un produit blanc et visqueux avec des matières fécales ont touché des plages de la rive droite de la cité balnéaire de ... «Francetv info, Jul 15»
7
Watson Marlow présente ses dernières pompes MasoSine à …
... débit que les autres types de pompe lors de la manipulation des produits visqueux. Les niveaux de bruit sont réduits de façon spectaculaire. «agro-media.fr, Jul 15»
8
Les premières figues font l'événement
En effet, arrivée à maturité, la figue fraîche sécrète un liquide sucré et visqueux qui enveloppe entièrement le fruit. Cette matière collante ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Toutes les femmes (et les hommes d'ailleurs) ne sont pas armées, loin de là, pour manipuler ces vers enfouis, ces invertébrés visqueux et ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
Notre innovation de rupture fonctionne également sur les produits visqueux et donne beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Visqueux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/visqueux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z