Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "défectueux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFECTUEUX EN FRANCÉS

défectueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFECTUEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Défectueux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉFECTUEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «défectueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de défectueux en el diccionario francés

La definición de defectuoso en el diccionario es la que presenta defectos, imperfecciones en comparación con las normas de producción, uso, en comparación con un sistema de reglas.

La définition de défectueux dans le dictionnaire est qui présente des défauts, des imperfections par rapport à des normes de production, d'utilisation, par rapport à un système de règles.


Pulsa para ver la definición original de «défectueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFECTUEUX


affectueux
affectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFECTUEUX

défectif
défection
défectueusement
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFECTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinónimos y antónimos de défectueux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉFECTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «défectueux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de défectueux

ANTÓNIMOS DE «DÉFECTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «défectueux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de défectueux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFECTUEUX»

défectueux boiteux déficient faiblard fautif gâté imparfait incomplet incorrect insuffisant labile manqué mauvais méchant raté vicieux correct exact impeccable irréprochable parfait orthographe secteurs anglais disjoncteur singulier défectueu défectueux définition dans présente définitions défectueuse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire marchandise livrée état point toutes qualités requises manière écrire raisonnement parlant objets manufacturés dispositifs concr pièce machine montage outil matériel fabrication voie reverso conjugaison voir aussi défectueusement défet défective expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico entaché ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises gène maladies héréditaires coramh sont causées gènes dominants suffit seule copie soit rueducommerce produit dois faire panne comment

Traductor en línea con la traducción de défectueux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFECTUEUX

Conoce la traducción de défectueux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de défectueux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缺陷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

defectuoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

defective
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दोषपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дефектный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

defeituoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রুটিপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

défectueux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rosak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

defekt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

欠陥のあります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결함이있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

risak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có khuyết điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறைபாடுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सदोष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kusurlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

difettoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wadliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дефектний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

defect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελαττωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebrekkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

defekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

defekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra défectueux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFECTUEUX»

El término «défectueux» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «défectueux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de défectueux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «défectueux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFECTUEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «défectueux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «défectueux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre défectueux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFECTUEUX»

Descubre el uso de défectueux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con défectueux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comptabilité de management
Les produits défectueux sont des produits non conformes aux normes de qualité et de dimension de l'entreprise ; ils peuvent être vendus tels quels ou faire l'objet d'une réfection moyennant l'engagement de coûts de transformation et, s'il y a ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
2
Sûreté de fonctionnement des équipements et calculs de fiabilité
Exemples en rapport avec la loi de Poisson : prélever un défectueux dans une fabrication où la fraction défectueuse est faible ; constater des triplés ; un appel téléphonique dans un temps donné assez court ; une erreur en comptabilité ; un  ...
Gilles Lasnier, 2011
3
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Produit alimentaire défectueux La loi du 25 février 1991 ayant vocation à s' appliquer à tous les produits alimentaires, la victime qui entend s'en prévaloir devra établir, d'abord, que le produit alimentaire était défectueux. Précisons d' emblée ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
4
Désordres de la prescription (Les)
C'est déjà ce que montre la loi récente du 19 mai 1998 intégrant dans notre droit la directive du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux . Or, cette loi en introduisant dans notre droit un double délai nous oblige à ...
Patrick Courbe
5
La responsabilité civile du fait des bases de données
J. GHesTiN, « La directive communautaire du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux », D., 1986, I, p. 135-142; J. -G. HUGLO, « La directive du Conseil du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits ...
Étienne Montero, 1998
6
Réseaux informatiques - Notions fondamentales (Normes, ...
La neutralisation des secteurs défectueux Cette méthode permet de garantir le stockage correct des données même en cas de secteurs défectueux. En effet, toute donnée écrite est écrite en tâche de fond, puis vérifiée. Lorsqu'une écriture  ...
Philippe Atelin, 2009
7
Droit international priv:
La responsabilité du fait des produits défectueux Le seul rattachement au lieu du dommage direct de l'article 3 n'est pas adapté en matière de responsabilité du fait des produits défectueux car la loi ainsi applicable peut se révéler sans lien ...
‎2004
8
Probabilités, analyse des données et statistique
Lorsque l'on sait qu'il est défectueux, événement noté D, il faut alors calculer les probabilités conditionnelles : Comme on connaît P(DM1) 0.003, P(DM2) 0.008 et P(DM3) 0.01 la deuxième P(M1D), P(M2D), P(M3D) formule de Bayes permet ...
Gilbert Saporta, 2011
9
Saint Jean Chrysostome
Et voyez combien de fois l'apôtre dit en passant : « Ce « qui était défectueux » ; il ne dit pas : ce qui était déshonnête ou honteux , mais : « Ce qui « était défectueux». Ce qui était défectueux, comment cela? selon la nature. « Lui accor - « dant ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
10
Grammaire arabe
72 Paradigmes des verbes défectueux . . . . ' . . . . . . . . 73 Verbe qui a pour troisième radicale un , précédé d'un fatha, à la voix active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Verbe qui a pour troisième radicale un L5 précédé d'un fatba, àla voix active .
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFECTUEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término défectueux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata - Le Point
Le scandale des airbags défectueux de l'équipementier nippon Takata n'épargne aucun grand constructeur aux Etats-Unis, même pas la ... «Le Point, Jul 15»
2
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... à toutes les commodités, j'essaie d'observer ce qui pourrait être défectueux, ce que ma fille ne voit pas forcément.» sourit Sophie Lemoine. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
50 années après, ils retrouvent Simone
À part le logement qui était des plus défectueux, voire insalubre, Simone se plaisait beaucoup avec les petits, qui ont atteint le nombre de 25 ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Incendies sous contrôle en Grèce, mais le risque reste élevé …
Suche: MODELLEISENBAHNEN,alle. Cherche trains miniatures toutes tailles: LGB, Märklin, Minitrix, etc., aussi défectueux. Tél. 079 387 92 16, ... «Journal du Jura, Jul 15»
5
Washington-Téhéran : Levée de boucliers républicains contre l …
... souligné l'ancien gouverneur de l'État de Floride, Jeb Bush, qui a qualifié de «dangereux» et «défectueux» l'accord sur le nucléaire iranien. «LE MATiN, Jul 15»
6
BESANCON > Actualités - Pont Canot fermé du 26 juillet au 24 août …
... à la circulation à partir du 26 juillet – 22h pour une durée d'un mois pour permettre aux entreprises de reprendre des bétons défectueux. «Besançon.fr, Jul 15»
7
Rouen : le cinéma Omnia bientôt en travaux - Tendance Ouest
"120 000€ sont engagés pour changer les fauteuils défectueux et rénover ceux qui en ont besoin cet été." Un Omnia nouvelle génération, c'est ... «Tendance Ouest Rouen, Jul 15»
8
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ? - Agro Media
De plus, le contrôle en continu permet la détection et l'isolement de l'emballage défectueux. « L'intégralité des produits conditionnés sont pris ... «agro-media.fr, Jul 15»
9
Un an après le crash du vol MH17, l'Ukraine se souvient - Europe - RFI
Les rebelles rejettent ces accusations, tout au plus affirment-ils avoir été en possession d'un lance missile BUK défectueux, pris aux Ukrainiens ... «RFI, Jul 15»
10
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la … - Le Bien Public
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Défectueux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/defectueux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z