Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doucereux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUCEREUX EN FRANCÉS

doucereux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEREUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doucereux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOUCEREUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doucereux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doucereux en el diccionario francés

La definición de dulzura en el diccionario es que es suave sin ser agradable, que es de dulzura suave.

La définition de doucereux dans le dictionnaire est qui est doux sans être agréable, qui est d'une douceur fade.


Pulsa para ver la definición original de «doucereux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUCEREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
foireux
foireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
sulfureux
sulfureux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUCEREUX

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUCEREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
fiévreux
langoureux
liquoreux
lépreux
pierreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
séreux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
véreux

Sinónimos y antónimos de doucereux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUCEREUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «doucereux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de doucereux

ANTÓNIMOS DE «DOUCEREUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «doucereux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de doucereux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUCEREUX»

doucereux affecté benoît chafouin chattemite douceâtre doux emmiellé enjôleur fade flatteur hypocrite insinuant langoureux melliflu mielleux mièvre onctueux papelard patelin patelineur paterne doucereux définition dans douceur définitions doucereuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis correspond sans agréable mets papayes doucereuses goût poires wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi douce expression exemple usage mediadico tous

Traductor en línea con la traducción de doucereux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUCEREUX

Conoce la traducción de doucereux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doucereux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

光滑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smooth
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناعم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гладкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suave
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মসৃণ
260 millones de hablantes

francés

doucereux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

licin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

glatt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スムース
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Gamelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुळगुळीत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pürüzsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

liscio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gładki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гладкий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neted
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λείος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gladde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slät
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

glatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doucereux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUCEREUX»

El término «doucereux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doucereux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doucereux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doucereux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUCEREUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doucereux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doucereux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doucereux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUCEREUX»

Descubre el uso de doucereux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doucereux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DOUCEREUX , EUSE 5 adjectif. .Du/ciculus, a, um. Qui est doux avec sadeur , sans être agréable. Un vin doucereux. DOUCEREUX , se dit ausii figurémem des personnes , 8c des choses particuhèremenr propres aux personnes, 8c signifie ...
Panckoucke, 1769
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ùnlns.] Qui est un peu doux : 2ui a uuc douceur rade iciulipidc. (Fruit oucàtrc.) Doucement , adv. Voïez Doux. Doucereux , doucereuse , adj. [ 'ûuLitulus.~\ Qui n' a pas un goût agréable : qui n'a rien qui réveille te goût. (Vin fade 8c doucereux.
Pierre Richelet, 1732
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DOUX, DOUCEREUX. Qui a de la douceur. l)uux est opposé à amer, aigre, âpre, et se dit d'une chose agréable au goût. Ce qui est doucereux a tant de douceur qu'il en devient fade et rebutant ; car le mot doucereux indique surabondance, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
DOUCEREUX, EUSE. ad). Qui est doux sans être agréable. Vin doucereux. Liqueur doucereusè. Fruits doucereux. Il se dit figurément Des personnes, 8c des choses qui sont particulièrement propres aux personnes, 8c signifie , Qui paroit trop ...
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
£tif?cln v. n. av. h. avoir un goût douceâtre ou doucereux; füficliibc* 2LUf= ffr. eau douceâtre; 2. (ron Verteilen; aflec- ler des manières doucereuses; avoirun tun palcliii'.pateliner, faire le doucereux, parler, dire ou faire d'un ton douceâtre.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DOUCEÂ'I'RE, DOUCEREUX. Qui n'est pas franchement doux , qui est d'une douceur fade et désagréable. ce qui est doucedtre, n'arrive pas jusqu'à être doux : ce qui est doucereux, est fade par trop de douceur, ou comme ayant une douceur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DOUX, DOUCEREUX, Oui a de la douceur. Doux est opposé à amer, aigre, âpre, et se dit d'une chose agréable au goût. Ce qui est doucereux a tant de douceur qu'il en devient fade et rebutant; car le mot doucereux indique surabondance, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Un vin doucereux ; une liqueur doucereuse . 8c fade. D o U C ER E U x , se dit figurément, 8c signifie , Flatteur; caiolleur; Cuntcur de sleurertes; affette'; qui fait le passionne'. Un \lile doucereux; un esprit deme— mtx; des vers doucereux; ...
‎1727
9
Dictionnaire universel de la langue française
Il se dit au propre des choses : Vin doucereux ,. ligueur doucereuse ; et au figuré, des personnes : Honrme doucereux; air doucereux ; mine doucereuse. En parlant d'un amour fade : Vers doucereux, lettre doucereuse , etc. — On dit aussi  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DOUCEREUX , EUSE ; adjectif. Dulciculus , a, um. Qui est doux avec fadeur , fans ètie agicable. Un vin doucereux. Doucereux, se dit aussi figurément des personnes , & des choses particulièrement propres aux personnes, & signifie qui paroît ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUCEREUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doucereux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miroir du monde - SudOuest.fr
Celles du caddy compulsif, de la folie et des aberrations du marché de l'art, de la médiatisation à outrance, du paravent doucereux qui exclut ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'opéra à son meilleur
Luca Salsi habille son Germont d'une intransigeance complétée par de multiples intentions conformément au texte, tour à tour doucereux et ... «Forum Opéra, Jul 15»
3
Safet Sušić, vingt ans plus tard
Surtout, c'est la fin de cet étonnant et doucereux tropisme danois qui sévissait du côté du lac d'Annecy – question de climat, sans doute – ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Aux Ardentes, c'est le retour des guitares
A.A.D. City et le doucereux The Recipe signé de la patte de son mentor Dr. Dre. Précision, énergie, sens du rythme, technique irréprochable et ... «dh.be, Jul 15»
5
Ovation pour le "Richard III" de Thomas Ostermeier au Festival d …
Lars Eidinger n'a jamais besoin de crier, c'est d'un ton doucereux qu'il éructe tout cette violence. La batterie tonitruante jouée sur le bord de ... «La Croix, Jul 15»
6
Photos – Le bikini, de Brigitte Bardot à Kim Kardashian
... Brigitte Bardot reste un symbole du glamour doucereux des années 50. Au printemps 1953, elle fait tourner les têtes dans un bikini à fleurs ... «Gala, Jul 15»
7
FIJM : coups de coeur et autres aventures
À l'inverse d'un Michael Bubblé qui se fait doucereux, Cullum s'investit à fond et rend hommage à ses musiciens. Son grand orchestre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Histoires d'os (1)
Après avoir fait les bagages, tu as pris ma laisse et, d'un ton doucereux, tu m'as dit « Allons-y ». Tu n'imagines pas ma joie car nous allions ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Balte man contre les «ils»
La fin advient lorsque tout se mélange dans un mélange doucereux, quand personne ne distingue plus rien», écrit Gavelis. Il ne reste plus ... «Libération, Jun 15»
10
Mike Massy, petit prince pop au cœur marshmallow
Cet artiste à la barbe bien taillée, doux, voir doucereux, ressemble au gendre parfait avec son visage fin. Sa voix se fait parfois chevrotante, ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doucereux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doucereux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z