Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vitalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITALITÉ EN FRANCÉS

vitalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vitalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vitalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vitalité en el diccionario francés

La definición de vitalidad en el diccionario es un conjunto de caracteres, propiedades a través de las cuales se manifiesta la vida. Calidad de un ser vivo o una comunidad que muestra gran energía y dinamismo.

La définition de vitalité dans le dictionnaire est ensemble des caractères, des propriétés par lesquels se manifeste la vie. Qualité d'un être vivant ou d'une collectivité qui manifeste une importante énergie, un grand dynamisme.


Pulsa para ver la definición original de «vitalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VITALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VITALITÉ

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VITALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de vitalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vitalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vitalité

ANTÓNIMOS DE «VITALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vitalité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vitalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VITALITÉ»

vitalité activité allant allégresse ardeur bouillonnement dynamisme endurance énergie entrain force fringance jeunesse nature pétulance punch sève tempérament vigueur vivacité adynamie apathie atonie dépression langueur léthargie mollesse belle omnicuiseur vitalité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire problème natalité présence avait redonné doit avoir faible pour fesses voilà bande comme cerf quel votre quotient test psychologies hygiène déterminante forme physique mentale faites bilan sans concession prenez centre bien être saint omer beauté massage clairmarais près hammam relaxation soins corps visage chèques guild wars wiki personnage point ajoute points investir aptitude branches suivantes boutique alimentation saine nous vous

Traductor en línea con la traducción de vitalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITALITÉ

Conoce la traducción de vitalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

活力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vitalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vitality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्राण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жизнеспособность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vitalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জীবনীশক্তি
260 millones de hablantes

francés

vitalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daya hidup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vitalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

活力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vitalitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức sống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆயுளையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेतना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dirilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vitalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

witalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

життєздатність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vitalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vitaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vitalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vitalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITALITÉ»

El término «vitalité» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vitalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vitalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vitalité

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «VITALITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra vitalité.
1
Paul Virilio
Impossible de séparer vitalité et mortalité... à moins de vouloir créer de toutes pièces une génération de morts-vivants, de zombies, qui seraient aux sociétés futures ce que l'esclave était aux sociétés du passé.
2
Winston Churchill
Le secret de ma vitalité ? Je n'ai dans le sang que des globules rouges : l'alcool a tué depuis belle lurette tous mes globules blancs...
3
Milan Kundera
Ce qui distingue l'autodidacte de celui qui a fait des études, ce n'est pas l'ampleur des connaissances, mais des degrés différents de vitalité et de confiance en soi.
4
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.
5
Anonyme
Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.
6
Emil Michel Cioran
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VITALITÉ»

Descubre el uso de vitalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retrouver et développer son énergie vitale - Vitalité, ...
Cet ouvrage a pour objectif de mettre à la portée du non-spécialiste les plus récents concepts et modèles permettant d'entretenir son énergie et sa motivation.
Nicole Pierre, Fanita English, 2007
2
Les graines germées: santé, vitalité, beauté
Les graines germées, par leur richesse en vitamines, enzymes et substances biologiques vivantes, permettent de combler les carences induites par les aliments industriels modernes.
Christian Tal Schaller, 2007
3
Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité
L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.
Peter Kelder, 2007
4
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Il existe des indices probants permettant d'identifier une spiritualité qui est fidèle aux réalités fondamentales de la vie.
Wilson Decembre, 2009
5
Architecture soudanaise: Vitalité d'une tradition urbaine et ...
Analyse générale de ce précieux patrimoine de la civilisation africaine, avec documents photographiques commentés.
Sergio Domian, 1989
6
Vitalité littéraire au Maroc
Pendant les deux dernières décennies, de nouvelles voix ont investi le champ de la littérature marocaine de langue française, produisant un corpus d'écrits de tous genres varié et considérable.
Najib Redouane, 2009
7
Les formes de vitalité: psychologie, arts, psychothérapie et ...
La vitalité peut prendre toutes sortes de formes dynamiques ; elle imprègne notre vie quotidienne, elle se manifeste en psychologie, elle habite les arts, elle agit en psychothérapie, mais qu'est-ce que la vitalité ?
Daniel N. Stern, 2010
8
Secrets éternels de jeunesse et de vitalité: Comment rester ...
Vous n'êtes pas vieux, vous êtes empoisonnés par un mode de vie toxique et des croyances limitées.
Christian Tal Schaller, 2008
9
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
10
Equilibre et vitalité: Créez votre dynamique personnelle
" Quinze minutes cool de corde à sauter équivalent à une demi-heure de footing à un rythme soutenu. " Claude Boiocchi.
Claude Boiocchi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris et Londres main dans la main pour aider les start up
... le ministre britannique des Finances s'est montré particulièrement conciliant: "Il y a une vitalité financière au Royaume-Uni comme vous le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
La Corse, Île de Beauté et terre de foot
Quels sont les ingrédients de la vitalité du ballon rond sous pavillon maure ? Tentative d'explications d'un irrationnel succès du football au ... «Boursorama, Jul 15»
3
Inauguration de la place Ely Buxeda
Toute la vie d'Ely Buxeda, se confond avec celle de la petite cité de la côte Vermeille, entrepreneur dans l'âme débordant de vitalité il a été ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
La famille Agnelli veut investir dans « The Economist »
Nous entendons soutenir la vitalité du magazine, qui est engagé dans un processus de transformation à travers son plan de développement ... «Les Échos, Jul 15»
5
Alpes du Sud : L'actualité D!CI attendue cette semaine
... Alpes du Sud tous cela en 15 mois et en complémentarité avec tous les autres média qui conservent à notre connaissance toute leur vitalité. «D!CI, Jul 15»
6
Préfet Cadot : "Ne jamais relâcher notre vigilance"
Elle est moins riche que les autres grandes villes, mais elle a des atouts réels, une vitalité qui lui est propre, une capacité à faire évoluer les ... «La Provence, Jul 15»
7
Chiffres & Interview du 1er Parangon 2000
... en terme de total d'expérience, il peut toujours gagner 10 niveaux par jour ce qui lui offre 50 intelligence/force/agilité/vitalité additionnels. «Millenium, Jul 15»
8
Avec Pilatiko, le Pilates® Mat
... restituer la vitalité et stimuler l'esprit. Les séances durent 45 minutes à la salle des sports et salle des fêtes de Pouzac. Le matériel d'exercice ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
George Sand, ma vie, son oeuvre (***)
... la femme avant l'écrivain. Mais on pardonne amplement Loeb qui redonne, à travers ses anecdotes à elle, toute sa vitalité à George Sand. «La Provence, Jul 15»
10
Une maison en trait d'union
... en passant par le Warndt et l'agglo forbachoise, le bassin de vie du Val de Rosselle compte sur la vitalité industrielle des Länder allemands ... «lasemaine.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vitalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z