Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wagonnier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WAGONNIER EN FRANCÉS

wagonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGONNIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wagonnier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAGONNIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «wagonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dirigente de coche

Wagonnier

El Wagonnier es un ferroviario responsable de maniobrar los vagones. En el patio y taller, o el trabajo de los propietarios de automóviles, incluye la construcción, mantenimiento y desmontaje de los vagones. En ensayos de patio Inspecciones de equipos remolcados ... Le Wagonnier est un cheminot chargé de la manœuvre des wagons. Dans les cour et en atelier ou le travail des wagonniers comprend la construction, l'entretien et le démontage des wagons. Dans les cours de triage L'inspections du matériel remorqué...

definición de wagonnier en el diccionario francés

La definición de wagoner en el diccionario es un vehículo tirado por una locomotora o una locomotora en una línea ferroviaria.

La définition de wagonnier dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

Pulsa para ver la definición original de «wagonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WAGONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WAGONNIER

wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WAGONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinónimos y antónimos de wagonnier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WAGONNIER»

wagonnier wagonnier cheminot chargé manœuvre wagons dans cour atelier travail wagonniers comprend construction entretien démontage cours triage inspections matériel remorqué définition véhicule tracté locomotive locomotrice voie ferrée wagon chemin tête queue bogies nbsp wiktionnaire masculin manœuvrant leviers moyen cordes passant mouffles chaque peut reverso conjugaison voir aussi wagonnet wagonnée wagonnage expression exemple usage mediadico notrefamille employé manoeuvrer selon petit larousse illustré terme edition soudeur roulant genesee wyoming personne fait réparation fonctions principales remplit ensemble littré citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de wagonnier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAGONNIER

Conoce la traducción de wagonnier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wagonnier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卡曼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dirigente de coche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाड़ीवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كارمان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

возчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carreteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাড়োয়ান
260 millones de hablantes

francés

wagonnier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カーマン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전차 승무원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Carman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe chở hàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Carman
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाडीवान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kamyoncu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Carman
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

woźnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

візник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

căruțaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Carman
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Carman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Carman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wagonnier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAGONNIER»

El término «wagonnier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wagonnier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wagonnier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wagonnier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAGONNIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wagonnier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wagonnier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre wagonnier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WAGONNIER»

Descubre el uso de wagonnier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wagonnier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
La marche à suivre est des plus simples : un vigneron arrive avec son chargement de bennes pleines ; il avertit, à l'aide d'un coup de sonnette, le wagonnier de sa présence en signalant le numéro de la cuve à remplir. Le vigneron verse alors ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Revue trimestrielle de droit commercial
L'article 7 stipule : « Le droit de disposer d'un wagon appartient exclusivement au propriétaire ». C'est le propriétaire, immatriculataire et déposant, qui a gardé la disposition de son bien. Si ce propriétaire — appelé encore wagonnier — veut ...
3
Ceux des gares
Le train roule péniblement mais on roule, pense Nassan, il calcule... « 23 » c'est beaucoup, à cette allure, par un temps pareil. Il claironne « on en aura 35 à la prochaine » et continue sur le même ton à l'attention de son wagonnier... « On va  ...
Paul Génelot, 2004
4
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
35 : «Il n'appartient par en effet aa chef de reryice de faire parrer an examen a chagae wagonnier ga'il emploie. .5' a rerponrabilité ert coayerte da moment ga 'il fait monter le frein, roit par an wagonnier, roit par an agent gai doit connaître h ...
André Pallatier, 2013
5
Journal officiel de la République française
M. Decomble (Léon-Eioi), wagonnier retraité, a Sallauruines. M. de Coster (Henri ), lampiste, à Elcu» M. Decoupigny (Augustin-Marc), conducteur de travaux, à Grenay. M. Dccq (Arthur), garde de carreau retraité, A Avion. M. Decroix ( Edouard) ...
France, 1950
6
Proceedings of the Standing Senate Committee on Transport ...
Mais lorsque nous sommes affairée à mener cette tâche à bien, c'est le conducteur ou le garde-freins qui fait ces essais et le train quitte la voie de garage sans que le wagonnier ait jeté un dernier coup d'oeil. Le sénateur Le Moyne: Font-ils ...
Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Transport and Communications, 1987
7
Mots et dictionnaires Tome XI
... et LarSup I. Wagonnier, s.m. LanComp, Li (vagonnier) : conducteur de wagons ; et Lar : « Employé à la manœuvre de wagons dans une gare ». Variantes d' orthographe anal. à celles du Wagon. WAGUEMESTRE. CompAc, Besch ...
Guy Robert
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
wagonnier et la Compagnie de chemins de fer sur les lignes de laquelle le wagon circule'? La première réponse qui vient à l'esprit est qu'il y a là un contrat de transport. Et, cependant, telle ne nous parait point être la vérité. Le contrat de  ...
9
Tom, Zoé et leurs amis: Manuel de lecture
ÀA/AJ/ /COTt/cLl/tt /U/TV i/i/O/irwxvi/ . ipfi /3s 13U/ /U/TV /CUU/ /deô xx/rràô . un wagon un wagonnet un wagonnier le wiski un wigwam du whisky wi 2. Dis à voix haute. wa wé un wapiti le whist un tramway 0130/ Gb| 3. Réponds à ces ...
Fabienne Herve, Francine Leroy, 2008
10
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
... 0.00 0.17 0.70 ménagère ménagère Wagonnier étudiante ménagère professeur dans un CÉGEP retraitée ménagère maison de pension étudiante ménagère étudiant étudiante étudiant comédien ménagère ménagère vétérinaire étudiante ...
Claude Tousignant, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAGONNIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wagonnier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vétusté des rails au Togo : le chef wagonnier Sambiani décapité par …
Togo - La vétusté de rails au Togo a encore fait une victime en face de la TDE, non loin de la société Mèche Nina. Cette fois-ci, ce n'est plus un ... «iciLome, Feb 15»
2
Arras : Jean Honvault, ex-patron du RC Lens, reçoit jeudi l'Ordre …
Il quitte cet emploi pour devenir technicien chez Fauvet-Girel, wagonnier européen, avant de rejoindre la société Frantub, rue de Cambrai. «La Voix du Nord, Oct 14»
3
Accident Orford Express: un impact à 35 km/h
... un enquêteur d'accident de la Régie a été envoyé sur les lieux en compagnie d'un wagonnier ainsi que d'un responsable de l'entretien de la ... «Reflet du Lac, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wagonnier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/wagonnier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z