Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "walk-over" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WALK-OVER EN FRANCÉS

walk-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALK-OVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Walk-Over es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WALK-OVER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «walk-over» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de walk-over en el diccionario francés

La definición de walk-over en el diccionario es una carrera en la que solo queda un caballo, como resultado del paquete completo; p. ext. competencia deportiva eliminada por un competidor cuyo oponente (s) no aparece.

La définition de walk-over dans le dictionnaire est course dans laquelle il ne reste qu'un seul cheval, par suite du forfait de tous les autres engagés; p. ext. compétition sportive enlevée par un concurrent dont le ou les adversaires ne se présentent pas.


Pulsa para ver la definición original de «walk-over» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WALK-OVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
innover
innover
laver
laver
lever
lever
lover
lover
nover
nover
observer
observer
oliver
oliver
préserver
préserver
pull-over
pull-over
river
river
rénover
rénover
trouver
trouver
ver
ver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WALK-OVER

wagon
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WALK-OVER

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
enlever
gaver
motiver
paver
positiver
priver
prouver
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
élever

Sinónimos y antónimos de walk-over en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WALK-OVER»

walk-over walk over tennis shoes been handcrafting fine footwear united states since shop wide selection boots nbsp définition dans course durant laquelle française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises shipped zappos with shoemaking heritage dating back george keith established first brand name made america through reste seul cheval suite forfait tous autres engagés compétition sportive enlevée concurrent bags watches retail time your french wordreference principal translations principales saut faire brève visite something important missing report error move surface taking steps feet pace slower than baby learning horse walking

Traductor en línea con la traducción de walk-over a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WALK-OVER

Conoce la traducción de walk-over a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de walk-over presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

独自走
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

triunfo fácil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

walkover
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सरल विजय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنتصار سهل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

легкая победа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vitória fácil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনায়াসলব্ধ বিজয়
260 millones de hablantes

francés

walk-over
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemenangan percuma
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Freilos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不戦勝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

독주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

walkover
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Thắng dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெற்றியின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सहज विजयी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kolay kazanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vittoria facile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walkower
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

легка перемога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

walkover
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίπατου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wedstryd sonder mededingers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

walkover
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

walkover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra walk-over

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WALK-OVER»

El término «walk-over» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «walk-over» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de walk-over
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «walk-over».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WALK-OVER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «walk-over» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «walk-over» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre walk-over

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WALK-OVER»

Descubre el uso de walk-over en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con walk-over y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du sport français ...
Littéralement, walk-over signifie aller sur. On emploie ce terme pour désigner un cheval qui a accompli seul la distance d'une course, faute de concurrents. En principe, aucune course ne peut être gagnée sans que le vainqueur ait rempli ...
Etreillis (baron d'.), 1872
2
Le Petit Robert
WALKIE-TALKIE ⇒ talkie-walkie WALKMAN [wɔ(l)kman] n. m. – 1980 ▫ nom déposé, de l'anglais to walk « marcher »etman«homme»◼ANGLIC . Baladeur* ( 3o; recomm. offic.). Des walkmans. WALK-OVER [wɔ(l)kɔvœʀ ;walkɔvœʀ] n. m. inv.
Collectif, 2011
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. walk over « course où, en l'absence de concurrents, il suffit au gagnant de faire le parcours en marchant » (1838 dans NED), subst. de to walk over « marcher dessus, tout le long de, parcourir au pas », spéc. en parlant des ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Es marchar al paso ; ir al paso walk (over) the course v Fr marcher le parcours De abgehen v ; Parcoursbegehung f ; Parcours begehen (den ~) v Es pisar el recorrido ; caminar la cancha / el curso walk a horse (hand ~) v Fr faire marcher un ...
Jean-Claude Boulet, 2011
5
Manuel des courses de chevaux: chevaux, entraîneurs, ...
Après un dead-heat, si les propriétaires des deux vainqueurs s'entendent pour partager le prix, il est inutile que l'un des deux chevaux accomplisse la formalité du walk- over. 2° En matière de courses plates, le walkover a toujours lieu, sauf ...
Ernest Parent, 1868
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Espace rond dans lequel on fait marcher les chevaux, que ce soit pour l'exercice ou pour les aider à refroidir adéquatement. Il peut aussi servir pour différentes autres activités, y incluant le travail à la longe. walk-over course sans concurrence ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Dictionnaire multilingue du cheval
Il peut aussi servir pour différentes autres activités, y incluant le travail à la longe. walk-over fra course sans concurrence Where a horse is alone and need only to walk the dis- tance to win, or there is no serious competition for him in the field.
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
(à cheval), to ride / ocer; — (en courant), to run yj orer; — (en errant), to wander over; — (en usant), toread ij over; toread yj cursorily; to took oner ; to run y/ orer; — (à pied), i. to walk over • 2. to perambulate: — (en regardant), to survey; to take  ...
Alexander Spiers, 1853
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
(a cheval), lo ride \f over; — (en courant), lo run \f over; — (en errant), ío wanaer over; — (en lisant), lo read y/ over ; to read y/ cursorily; to look over ; to run y/ over ; — (à pied), I. lo walk over - 2 ' j perambuíaíe : — (en regardant ,0 survey; to take  ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(à cheval), to ride y/ over: — (en courant), to run tf over; — (en errant). to wander over; — (en usant), to ready/ over ; to read y/ cursorily; to look over : to run ij over; — (à pied), I. to walk over;2 * t perambulate : —(en retardan*' ,o survey; to take y/  ...
Alexander Spiers, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WALK-OVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término walk-over en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bonnet gagne le tournoi
... battu Philippe Cance (15\3) alors que Nicolas Besse avait pour sa part éliminé Olivier Ribière (15\5) par Walk-Over (à cause d'une blessure). «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Arnaud Montebourg met au défi François Hollande
Comme Hollande ne sera plus là en 2017, ce ne sera pas trop difficile, victoire de Montebourg par walk-over, mais ne pas oublier les autres. «Le Figaro, Oct 14»
3
La fatigue s'installe en fin de saison
Le tournoi organisé au TC du Ry a enregistré trop de walk-over. Nous sommes en fin de saison et le physique ne suit plus toujours. Prenons ... «lavenir.net, Sep 14»
4
La Raquette a pris l'eau toute la semaine
Je suis aussi agréablement surprise du peu de walk-over par rapport aux autres années.» La Maca Cup ce samedi. La vingt-deuxième édition ... «lavenir.net, Ago 14»
5
Toujours plus d'affiliés à l'AFT
Par contre, et là aussi il y a de quoi se réjouir, le nombre de walk-over est en chute libre, et cela grâce à l'instauration du système de ... «lavenir.net, Feb 14»
6
Du grand spectacle au Bois de la Cambre
En messieurs 1, Demierbe et Stouffs s'imposent par walk-over devant Asvat et Goedgezelschap, ce qui leur permet de rejoindre ... «lavenir.net, Sep 13»
7
L'année de tous les records à la Maca Cup
Cinq cent cinquante-huit joueurs, 338 matchs, 19 walk-over, 6 200 jeux, 79 clubs représentés, plus que jamais la Maca Cup a rayonné sur le ... «lavenir.net, Sep 13»
8
Laurent Dessart, champion par K.-O.
D'autant que, en demi-finale, mon rival, Grégory D'Annibale Orsi, a lui aussi été mis walk-over. Il était carbonisé après un match de trois heures ... «lavenir.net, Jul 13»
9
Les semelles colorées : Un pas de plus vers les beaux jours de 2013
En 2011, quelques maisons de mode telles que Raf Simons, Jil Sander, Opening Ceremony ou encore Walk-Over avaient commencé à ... «Gentside, Mar 13»
10
L'AFT n'est plus dans le rouge
... niveau des inscriptions dans les tournois et des walk-over (voir ci-contre). Des mesures qui ne laisseront pas indifférents, c'est une certitude. «lavenir.net, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Walk-Over [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/walk-over>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z