Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "witloof" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WITLOOF EN FRANCÉS

witloof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITLOOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Witloof es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WITLOOF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «witloof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
witloof

endibia

Endive

Endive o chicon es una planta bienal, pero generalmente se cultiva como una planta anual, de la familia Asteraceae. Se produce para sus "chicones", brotes blanqueados obtenidos por forzamiento, consumidos como vegetales crudos o cocidos. Se llama chicon en Bélgica y en el norte de Francia y endibia en otros lugares. El precursor más temprano del presente chicon es descrito por un científico del siglo XVI, Rembert Dodonée, en su famoso Cruyde Boeck, como un vegetal relacionado con la endibia. Esto es, sin duda, por qué más tarde tomó este nombre en una parte de Francia y el mundo de habla francesa. Sin embargo, en el oeste de Francia, el término "chicon" a veces se refiere a la lechuga romana. Recientemente, en algunos países, el término holandés "witloof" se ha adoptado porque los productores flamencos son los mayores exportadores de este producto. La palabra endibia se traduce al inglés y al japonés. Su nombre científico es Cichorium intybus L., familia de Asteraceae. L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

definición de witloof en el diccionario francés

La definición de witloof en el diccionario es variedad de achicoria que, por etiolación, da escarola.

La définition de witloof dans le dictionnaire est variété de chicorée qui, par étiolement, donne l'endive.

Pulsa para ver la definición original de «witloof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WITLOOF


waterproof
waterproof

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WITLOOF

wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wintergreen
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
wolfram
wolframite
wollastonite
wolof
wombat
wormien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WITLOOF

bischof
kougelhof
lof
ouolof
plof
prof
ruskof
russekof
russkof
turbo-prof
wolof

Sinónimos y antónimos de witloof en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WITLOOF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «witloof» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de witloof

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WITLOOF»

witloof chicon endive eurovision with love baby concert youtube nuit choeurs plante bisannuelle toutefois usuellement cultivée comme annuelle famille astéracées elle produite pour chicons pousses blanchies obtenues forçage witloof wiktionnaire définition prononciation anagramme emprunt flamand occidental rapprocher néerlandais witlof restaurant ennevelin cuisine flamande régionale française traditionnelle prix cadre typique cœur nbsp variété chicorée énnevelin avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé official website html single itunes store partager consommer regarder video clip modération wbesv téléphone plans accès jours fermeture semer rustica janv potager sème été récolte hiver blanchiment feuillu produit

Traductor en línea con la traducción de witloof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WITLOOF

Conoce la traducción de witloof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de witloof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

witloof
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

witloof
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

witloof
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

witloof
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

witloof
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

витлуфа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

witloof
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

witloof
260 millones de hablantes

francés

witloof
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Witloof
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

witloof
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

witloof
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

witloof
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

witloof
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

witloof
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

witloof
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

witloof
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

witloof
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

witloof
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cykoria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вітлуф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

andivă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ραδίκια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

witloof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

witloof
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

witloof
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra witloof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITLOOF»

El término «witloof» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «witloof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de witloof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «witloof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WITLOOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «witloof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «witloof» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre witloof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WITLOOF»

Descubre el uso de witloof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con witloof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essais d'embryogenèse somatique chez les génotypes de ...
Les conditions embryogènes définies pour un hybride de Chicorée à café × Chicorée scarole (hybride «474») n'ont pas permis d'induire une embryogenèse somatique chez des lignées de Chicorées de Bruxelles.
Dominique Saudemont, 1992
2
Carnet de Cuisine Christian
Ranger les morceaux de witloof dans les moules et les mettre dans un four à 200 °C pendant 10 minutes. o- Couper la tranche de pain en 4. Enduire le pain d' huile d'arachide et le saupoudrer de chicorée en poudre. Laisser sécher (8 min.,  ...
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
D'une part, notre endive ou chicorée de Bruxelles, appelée « witloof » en flamand, terme utilisé par les Anglophones, est obtenue par forçage de la racine à l'abri de la lumière. La racine tubérisée de cette chicorée est arrachée à l' automne et ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Publications de l'I.E.A.
It is remarkable that in 1991 more than 50 p.c. of the total acreage of witloof chicory was forced on the holdings forcing more than 20 hectares. In the Netherlands the production of witloof chicory is spread more equally all over the year than in ...
Institut économique agricole (Belgium).
5
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. Espèce d'Espèce! création collective théâtre d' objets et de marionnettes 4 représentations scolaires les 10 et 1 1 décembre et 1 représentation tout public le 12 décembre 1998 voir Les Zerkiens Witloof Cabaret  ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
6
Revue horticole
WITLOOF. AUX ENVIRONS DE MONS ' LES THLASPIS. LES THLASPIS /□- LES THLASPIS. SELENIPEDIUM D.VLLEANUM. SELENIPEDIUM. thères, recourbé au lommet; stigmate très- développé. Cette magnifique espèce provient de la ...
7
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La cuisine du jardinier
SALADE DE CREVETTES ET D'ENDIVES WITLOOF AUX MANDARINES Cette surprenante salade d'hiver, qui combine saveurs amères et sucrées avec le goût de la mer, est préparée avec des endives witloof, des mandarines (ou des ...
Michel MARCQ
9
Amsterdam 2012
Cuisine ouverte de 12h à 14h30, de 18h à 22h. Menu à partir de 36 E. Agréable restaurant à la décoration un peu datée. La cuisine est française et l'ambiance détendue et chaleureuse. WITLOOF Sint Bernardusstraat 12 ✆ +31 43 323 35 38  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Lyon-horticole: Revue bi-mensuelle d'horticulture, publiée ...
sente dernièrement sur le bureau de l'Association horticole lyonnaise, quelques beaux exemplaires de la Chicorée Witloof cultivée ici. C'est la première fois que cette excellente plante potagère a été soumise à l'examen des Commissions de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITLOOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término witloof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le tour d'Europe par les papilles
et les sprotches... et les witloof... et les asperges... et la waterzooi gantois... "et les noix... et mon para-schtroumpf... et ma voile..." (pour la suite ... «lalibre.be, Jun 15»
2
musique vendredi soir à la halle de landres A cappella avec Witloof
Après six mois de travail commun, les répétitions sont terminées. Vendredi soir, c'est à la Halle de Landres que les collégiens de ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
3
Tentez de remporter une place pour le concert des We Are The City …
Le Botanique et Le Suricate Magazine vous offre la possibilité de remporter 2X1 place pour le concert qui se donnera dans la salle Witloof Bar. «Le Suricate, Jun 15»
4
Viet Cong à l'AB Club : eight points
Outre leur set ici même, Viet Cong ont également joué au Witloof Bar du Botanique en février dernier, alors que leur premier album éponyme ... «Music in Belgium, May 15»
5
L'Or blanc de Haren
Non seulement les agriculteurs produisaient un witloof de qualité, mais il y avait plusieurs grossistes ou encore des fabricants de matériel ... «Sudinfo.be, Abr 15»
6
Alerte fièvre des chasseurs dans le Nord de la France !
... l'équipe y débusqua un moustique particulier, endogène des plaines du Nord de la France et de la Belgique flamande : le moustique Witloof. «AgoraVox, Abr 15»
7
De blues comme de coeur, The Barr Brothers frappent un grand coup!
... sur la toute petite scène du " Witloof Bar " au Botanique à Bruxelles. The Barr Brothers proposent une musique qui redéfinit les contours du ... «RTBF, Mar 15»
8
ABBota 2015: "C'est comme une cérémonie de mariage"
On pourrait évidemment ajouter un Witloof, ou un Huis 23, mais c'est comme ça pour le moment. Musicalement, ça part dans tous les sens. «Sudinfo.be, Feb 15»
9
Chicons pour soi
Dans l'obscurité et la chaleur, de petites feuilles blanches étaient apparues sur les racines : l'endive, encore appelée «chicon» ou «witloof» ... «Libération, Ene 15»
10
Chaussée de Haecht, enrhumée en 2015?
Un important complexe de logements verra le jour entre la rue du Witloof et la chaussée de Haecht, générant un important trafic domestique. «Sudinfo.be, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Witloof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/witloof>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z