Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yoga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YOGA EN ITALIANO

yoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Yoga puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA YOGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «yoga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

yoga

Yoga

Con el yoga sánscrito masculino en la terminología de las religiones originarias de la India, apuntan a prácticas ascéticas y meditativas. No específico a ninguna tradición hindú particular, el yoga fue pensado sobre todo como medios de la realización y de la salvación espirituales, por lo tanto diverso interpretado y disciplinado dependiendo de la escuela. Este término sánscrito, con un significado similar, también se usa en los dominios budista y jainista. Como término relacionado con el darshan, el yoga-darshan es uno de los seis darshan, uno de los "sistemas ortodoxos hindúes de la filosofía religiosa". En una era mucho más reciente, el yoga también se ha extendido en el mundo occidental. Con il sostantivo maschile sanscrito Yoga nella terminologia delle religioni originarie dell'India si indicano le pratiche ascetiche e meditative. Non specifico di alcuna particolare tradizione hindu, lo Yoga è stato principalmente inteso come mezzo di realizzazione e salvezza spirituale, quindi variamente interpretato e disciplinato a seconda della scuola. Tale termine sanscrito, con significato analogo, viene utilizzato anche in ambito buddhista e giainista. Come termine collegato alle darśana, yoga-darśana rappresenta una delle sei darśana, ovvero uno dei "sistemi ortodossi della filosofia religiosa" hindu. In epoca molto più recente, si è cercato di diffondere lo Yoga anche nel mondo occidentale.

definición de yoga en el diccionario italiano

La primera definición de yoga en el diccionario es un sistema de filosofía india que, a través de un complejo de prácticas ascéticas, apunta al dominio de los sentidos y el cuerpo, para llegar a una unión mística con la divinidad en el retorno de la conciencia humana al estado original de conciencia pura. . Otra definición de yoga es la técnica de respirar y controlar el propio cuerpo, de ascendencia oriental. El yoga también se trata de yoga: prácticas y.

La prima definizione di yoga nel dizionario è sistema della filosofia indiana che, tramite un complesso di pratiche ascetiche, mira al dominio dei sensi e del corpo, per giungere a una mistica unione con la divinità nel ritorno della coscienza umana allo stato originario di coscienza pura. Altra definizione di yoga è tecnica di respirazione e di controllo del proprio corpo, di ascendenza orientale. Yoga è anche che concerne lo yoga: pratiche y.

Pulsa para ver la definición original de «yoga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON YOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO YOGA

yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole
yorkshire
yorkshire terrier
yprite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO YOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Sinónimos y antónimos de yoga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «YOGA»

yoga succhi hatha video posizioni respirazione benefici youtube esercizi sostantivo maschile sanscrito yoga nella terminologia delle religioni originarie dell india indicano tantra meditazione corsi centri dedicato alla ricerca approfondimenti pranayama elenco insegnanti italia forum journal sito completamente rinnovato formato smart phone newsletter comunità abbonati rivista digitale federazione italiana scuole formazione piú antica associazione praticanti contenuti dottrina dello festival ottobre maestri tutto nuove tendenze antiche tradizioni grande raduno ayurveda discipline olistiche conserve marca corso storia conquistato posto centrale mente consumatori riconosciuta succo frutta poses classes meditation life reports developments world provides step information practices breathing includes profiles personalities sahaja news download link

Traductor en línea con la traducción de yoga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YOGA

Conoce la traducción de yoga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yoga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瑜伽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

yoga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yoga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

योग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليوغا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

йога
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ioga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

yoga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yoga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Yoga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヨガ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Yoga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yoga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யோகா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yoga
70 millones de hablantes

italiano

yoga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

joga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йога
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

yoga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γιόγκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

joga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yoga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yoga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yoga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YOGA»

El término «yoga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yoga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yoga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «yoga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YOGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yoga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yoga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre yoga

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «YOGA»

Citas y frases célebres con la palabra yoga.
1
Werner Herzog
Dovrebbe esserci una guerra santa contro i corsi di yoga.
2
Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami
Si diventa uno scrittore scrivendo. Si tratta di uno yoga.
3
Rod Stewart
Di sicuro, se Dio avesse voluto che facessimo yoga, avrebbe messo la nostra testa dietro le nostre ginocchia.
4
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «YOGA»

Descubre el uso de yoga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yoga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La saggezza dello yoga
La saggezza dello yoga parte da questi antichi precedenti per scoprire come lo yoga risponda ancora oggi, e con forza, ai nostri bisogni.
Stephen Cope, 2010
2
Superbrain Yoga
Superbrain Yoga è una tecnica, svilupata dai grandi Rishi indiani per aumentare l'intelligenza delle persone, basata sul principio dell'agopuntura auricolare.
K. Sui Choa, L. Cigolini Gulesu, L. Zanuccoli, 2006
3
Yoga - Salute naturale
Lo yoga come percorso verso la consapevolezza, la sua diffusione in Occidente, le tipologie e gli stadi, le diverse vie dello yoga, praticare lo yoga, i maestri e l’autoapprendimento, dove e quando praticarlo, l’abbigliamento, la ...
Edizioni Del Baldo
4
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
5
Yoga Il Corpo E' Il Centro Dell' Essere Vol.1
Indice analitico Dedica 0 INTRODUZIONE ALLO YOGA 12 ESEGESI DELLE FONTI DELLO YOGA 12 Definizione di Yoga 23 L'AMORE PER L'ARTE , LA CULTURA E LA NATURA SONO UNO STATO DI YOGA 27 CAPITOLO II 29 LA ...
Karma Yogi
6
India del nord
ASHRAM, YOGA E MEDITAZIONE Rishikesh si definisce la capitale mondiale dello yoga e in effetti yoga e meditazione sono attività molto praticate in città. Sono molte le persone che si dedicano a questa 'industria', e l'insegnamento e gli stili ...
Sarina Singh, 2010
7
India del sud
YOGA Nell'India del Sud troverete molti posti che propongono lezioni e corsi di yoga di vario genere, spesso caratterizzati da una componente meditativa. Le forme di yoga più comuni sono l'hatha (che segue il sistema shatkarma per quanto ...
Sarina Singh, 2010
8
yama lezioni di raja yoga
sica. Certo, l'ideale di ognuno è raggiungere l'amore nella sua completezza, che comprende l'unione fisica, mentale e spirituale. Ma se le circostanze non permettono la realizzazione di una o due di queste forme, possiamo staccare quelle ...
9
Yoga facile: a ogni età, in ogni luogo, in ogni momento
Insegno yoga da dieci anni, tenendo lezioni di gruppo e individuali, insegnando a persone molto diverse tra loro: bambini, donne in gravidanza, e anche persone con particolari esigenze. In questi anni ho compreso che la maggior parte dei ...
Jude Reignier, 2013
10
La Civiltà cattolica
... ciò che niuno scolastico finora avea fatto, 0011 quelle dottrine del Papa, della suainfallibilità, della sua potestà Sovrana ed assoluta, che poi, ali' ombra di tanto nome, ebbero Yoga 6 511°' cesso immenso nell'insegnamento cattolico (pag.
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YOGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yoga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delhi, 35mila persone partecipano alle celebrazioni per la giornata …
Il premier indiano Narendra Modi ha presieduto oggi le celebrazioni della Giornata internazionale dello yoga dell'Onu sostenendo, davanti a 35.000 persone ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Yoga Day: stabiliti in India due primati Guinness
Duante la prima Giornata internazionale dello Yoga, celebrata ieri dalle Nazioni Unite, l'India e' entrata nel Libro dei primati Guinness per due volte: sia con il ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Ambasciata indiana, cinque giorni con lo yoga
Ambasciata indiana, cinque giorni con lo yoga Una settimana di eventi, seminari e workshop, ma anche proiezioni cinematografiche e presentazioni di libri, per ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Un centro di yoga apre le porte ai gatti in cerca di una famiglia
La compagnia dei gatti, si sa, è benefica per l'anima. Anche lo yoga lo è. Così in Illinois hanno pensato di unire le due cose e di ospitare dei gattini in cerca di ... «La Stampa, Jun 15»
5
Tutti in pista con Morning Gloryville: un rave bio per iniziare la giornata
Un festival mensile che da Londra ha messo radici in tutta Europa. Dallo yoga alla danza. Per far nascere una nuova consapevolezza green. E a Roma il ... «La Repubblica, May 15»
6
Sessanta bambini nel collegio abusivo della santona indiana: blitz …
Sessanta bambini nel collegio abusivo della santona indiana: blitz dei carabinieri, via alle pratiche La sede della fondazione Sahaja Yoga di Cabella Ligure ... «La Repubblica, Abr 15»
7
Eclissi, Milano new age: il Comune organizza il "saluto al sole" yoga
Grazie alla collaborazione con 'Yoga Festival', una istruttrice professionista, Benedetta Spada, condurrà una serie di saluti al sole - spiegano dall'assessorato ... «il Giornale, Mar 15»
8
Scandalo Bikram: il guru dell'hot yoga accusato di stupro e molestie
Bikram Choudhury durante una delle sue lezioni (foto dal sito bikgramyoga.com) Bufera nel mondo di Bikram Yoga: dopo uno stillicidio di azioni legali per ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Legislatori Usa all'attacco dei leggins: «Gli yoga pants sono illegali»
Pare infatti che la legge 365 dichiari illegali gli yoga pants, la versione sportiva dei leggins, quei pantacollant amati dalle donne e, soprattutto, dalle sportive che ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
CES 2015: Lenovo espande la famiglia Yoga
... la famiglia Yoga. Lenovo ha presentato gli Yoga 3 da 11 e 14 pollici, i ThinkPad da 12, 14 e 15 pollici e lo Yoga Tablet 2 da 8 pollici con tecnologia AnyPen. «Webnews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yoga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/yoga>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z