Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaouïa" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAOUÏA EN FRANCÉS

zaouïa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAOUÏA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zaouïa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAOUÏA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zaouïa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zaouïa en el diccionario francés

La definición de zaouïa en el diccionario es una institución religiosa y académica que puede acomodar a estudiantes y viajeros. Conjunto de discípulos agrupados alrededor de un maestro sufí.

La définition de zaouïa dans le dictionnaire est établissement religieux et scolaire pouvant héberger étudiants et voyageurs. Ensemble des disciples groupés autour d'un maître soufi.


Pulsa para ver la definición original de «zaouïa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZAOUÏA


chouïa
chouïa

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZAOUÏA

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZAOUÏA

maïa
paranoïa
raïa
tupaïa

Sinónimos y antónimos de zaouïa en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZAOUÏA»

zaouïa zaouïa définition maghreb établissement religieux scolaire pouvant héberger étudiants voyageurs nous avions longuement chevauché dunes arides pour nbsp bladi voilà suis européenne française fait marocain rend régulièrement dans agit plus moins wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi zaouia internaute ecole religieuse islamiste reverso conjugaison zamia zazou zakouski expression exemple usage contraire grammaire arabe larousse retrouvez mais

Traductor en línea con la traducción de zaouïa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAOUÏA

Conoce la traducción de zaouïa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaouïa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

zaouia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zaouia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zaouia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Zaouia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زاوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

zaouia
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zaouia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

zaouia
260 millones de hablantes

francés

zaouïa
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Zaouia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zaouia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

zaouia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

zaouia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zaouia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Zaouia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

zaouia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

zaouia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Zaouia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Zaouia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zaouia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

zaouia
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Zaouia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Zaouia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Zaouia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Zaouia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zaouia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaouïa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAOUÏA»

El término «zaouïa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaouïa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaouïa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaouïa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAOUÏA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaouïa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaouïa» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zaouïa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZAOUÏA»

Descubre el uso de zaouïa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaouïa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyages & explorations au Sahara: Draa, Tafilalet, ...
Wesan, voir Ouesan WIMPFFEN Gai 184 WORTHMANN Consul 106 Wurtzbourg 10, 170 Yfren 284 Yrsill(ksar) 217 Zaglou(ksar) 213,218 Zagora 50, 54, 57 Zagora (djebel) 54, 57 Zanzibar 1 1 zaouïa 27 Zaouïa 1 30 Lama Cheikh ben- Omar ...
Gerhard Rohlfs, J. Debetz, 2001
2
Les nouvelles sociabilités du Net en Méditerranée
Une zaouïa est définie comme étant un centre religieux musulman construit près d'un lieu saint 1. En Afrique du nord, les zaouïas sont souvent liées à un marabout qui est un sage musulman extrêmement vénéré pendant sa vie et après sa ...
Sihem Najar, 2012
3
Des moyens d'assurer la domination franc̜aise en Algérie
Ces mosquées, ces zaouïa, ces goubba (i) ne sont pas cependant affectées exclusivement aux frères auxquels elles appartiennent : tout mu- d'écoliers, de marabouts, d'infirmes et de voyageurs fréquentant l'établissement. Une zaouïa est ...
Georges Nicolas Marc Létang (baron de.), 1840
4
Pensée historienne et apprentissage de l'histoire
Cette recherche ne se contente pas d'expliciter le concept de "pensée historienne" et de décrire ses composantes, elle pousse plus loin la démarche en procédant à l'expérimentation d'un module, fondé sur un essai de modélisation de ...
Mostafa Hassani Idrissi, 2005
5
Fès - Meknès 2011 - 2012
A partir du XViiie siècle, les zaouïa donnèrent naissance à un véritable culte, mystique et occulte, des marabouts, au point que le terme a fini par désigner également les confréries religieuses adeptes de ce culte. A Fès, on trouve deux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Marrakech 2008
Dans le prolongement de la rue Dar el-Glaoui, en partant de la maison du pacha vers Bab Taghzout, on arrive à la zaouïa de Sidi bel Abbès en passant devant une jolie fontaine, ornée de carreaux de faïence et à auvent sculpté. n ZAOUÏA DE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Rault, 2007
7
la Kabylie orientale dans l'histoire: Pays des Kutuma et ...
Placée au sommet d'un mamelon, situé sur le versant sud de la montagne où est édifiée celle de Sidi Ahmed El Abed dont elle est distante de quelques centaines de mètres à vol d'oiseau, la zaouïa de Sidi Ouarets surplombe les terres ...
Hosni Kitouni, 2013
8
Histoire du Sahara
Deux d'entre eux ont habité longtemps la zaouïa-mère. L'extension si considérable de l'ordre de Si Snoussi dans la province d'Oran tient beaucoup moins à l'influence de Si Charef ben Tekouk qu'à la propagande partant de Djerboub et du ...
René Pottier, 1947
9
Marrakech - Essaouira 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La zaouïa est particulièrement fréquentée par des paysans, des commerçants et des aveugles. Vous pouvez encore y voir chaque soir (et notamment le mercredi, jour consacré au saint homme) des offrandes en nature ou en espèces (dattes, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Fès - Meknès 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A partir du XVIIIe siècle, les zaouïa donnèrent naissance à un véritable culte, mystique et occulte, des marabouts, au point que le terme a fini par désigner également les confréries religieuses adeptes de ce culte. A Fès, on trouve deux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAOUÏA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaouïa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostaganem : 4e édition de la manifestation des cadets de la …
... par les associations «Riadh El Andaloussi El Blidi» de Blida, «El Wissal» de Tissemsilt et «El Amel» de la zaouïa Alaouia de Mostaganem. «El Moudjahid, Jul 15»
2
Béjaïa : Tinebdar commémore Abderrahmane El Waghlissi
A l'instar de la zaouïa Ahmed Zerruq à Souk Oufella, la stèle libyco-romaine de Tazrout à Adekar, la stèle libyco-berbère à Semaoune et plein ... «El Watan, Jul 15»
3
Mihoubi à Djelfa : La nouvelle loi sur le livre va encourager le …
Dans la même commune, le ministre a visité la zaouïa d'Aïn Aguellal où il a reçu des explications sur ce lieu d'enseignement religieux fondé ... «El Moudjahid, Jul 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Quelques rues plus loin, on découvre, la zaouïa et le musée qui abrite le tombeau de Sidi Amor Abada. C'est le plus vaste et le plus curieux ... «Réalités, Jul 15»
5
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Micipsa, originaire de Aïn Zaouïa, daïra de Draâ El Mizan (au sud de Tizi Ouzou), vient d'éditer un album de poésie en kabyle, avec un doux et ... «El Watan, Jul 15»
6
... Et 39 à Aïn Zaouïa
Le programme des circoncisions retenu pour ce mois de Ramadhan, continue au niveau de l'hôpital Krim Belkacem et ce jusqu'au quinze ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
... rompre le jeûne : "Dans l'un de ces textes daté de juillet 1915*, le mokaddem (chef) de la confrérie musulmane de la zaouïa [petite mosquée, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Tizi-Gheniff : 528 hectares ont été emblavés cette année à travers la …
«A Tizi-Gheniff, nous ne produisons que pour la consommation et nous ne faisons pas de la multiplication alors qu'à Ain-Zaouïa et à Frikat, elle ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
Laylatul Qadr, querelles autour d'une nuit exceptionnelle
La plupart des oulémas s'accordent sur la 27e nuit explique Amadou Djibo, khalife à la Zaouïa «Farifoni Tidjaniya ». Cependant, précise-t-il, ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
10
Clôture du Théâtre de montagne de Ouadhias Une dizaine de prix …
Le grand prix a été décerné à la pièce théâtrale intitulée Tadarwicht de l'association Tala de Ain Zaouïa et le prix du jury à la pièce Huska de ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaouïa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zaouia-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z