Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaptié" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPTIÉ EN FRANCÉS

zaptié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPTIÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zaptié es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAPTIÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zaptié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zaptié

zaptié

Zaptié

Zaptié es la designación local de las unidades de gendarmería en las colonias italianas de Tripolitania, Cyrenaica, Eritrea y Somalia italiana entre 1889 y 1942. La palabra zaptié se deriva de turco, y es el mismo título que es dado a la policía montada reclutada de la comunidad turca de Chipre durante el período de dominio británico. Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

definición de zaptié en el diccionario francés

La definición de zaptie en el diccionario es un cuerpo de tropas organizado como una unidad de policía militar; militar perteneciente a este cuerpo.

La définition de zaptié dans le dictionnaire est corps de troupes organisé comme une unité militaire de police; militaire appartenant à ce corps.

Pulsa para ver la definición original de «zaptié» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZAPTIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZAPTIÉ

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zapt
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZAPTIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinónimos y antónimos de zaptié en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZAPTIÉ»

zaptié zaptié désignation locale unités gendarmerie dans colonies italiennes tripolitaine cyrénaïque érythrée somalie italienne entre dérivé turc même titre donné police montée recrutée communauté turque chypre pendant période étymol hist gendarme proust voyage mont athos tour monde esemestre deux zaptiés garde définition internaute empire ottoman troupe xixe siècle editions fradet remplissent turquie rôle gendarmes mais suppose facilement général leur organisation nbsp zaptiè arma carabinieri apparve infatti prima volta allorché venne considerato necessario aumentare efficienza organica della compagnia amazon bayard armes fusil sabre avec actuellement indisponible recherche effectuée definitions babylon results from over dictionaries scorta governator libia ciné créatif lmre marque meridiana japanese download software time europeana description italiens erste waffe seiner kolonialarmee trompeterkorps galauniform köpfe schneeweissen tüchern dicht meaning

Traductor en línea con la traducción de zaptié a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPTIÉ

Conoce la traducción de zaptié a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaptié presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

zaptié
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zaptié
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zaptié
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

zaptié
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

zaptié
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

zaptié
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zaptié
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

zaptié
260 millones de hablantes

francés

zaptié
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zaptié
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zaptié
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

zaptié
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

zaptié
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zaptié
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

zaptié
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

zaptié
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

zaptié
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zaptié
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zaptié
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaptié
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

zaptié
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zaptié
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

zaptié
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zaptié
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zaptié
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zaptié
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaptié

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPTIÉ»

El término «zaptié» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaptié» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaptié
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaptié».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPTIÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaptié» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaptié» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zaptié

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZAPTIÉ»

Descubre el uso de zaptié en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaptié y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Syrie, 1840-1862: histoire, politique, administration, ...
Ibrahim, fds d'Essad, de Damas, zaptié, pillard. 124. Mohammed, fds d'Abouzcin- El-Houri, de Damas, zaptié, pillard et instigateur de troubles. 125. Salih, fils d' Abdullah-Cherif-Eyoub, originaire de Khachena, domicilié à Damas, soldat ...
Richard Edwards, 1862
2
Revue des deux mondes: R2M
... tout appris; mais, sous prétexte que l'attaque avait eu lieu à la limite de son département, et que les voleurs appartenaient probablement au département voisin, il n'a pas envoyé un zaptié à leur poursuite. Aussi l'on recommencera demain.
3
Sur le chemin de la liberté: nouvelles
Il est dit dans notre Saint-Evangile que lorsqu'on exige de nous notre caftan, on doit aussi donner notre soutane en même temps. — Ce vieillard est fou ! dit l'un des zaptié, et ils éclatèrent de rire. Ils ne pouvaient faire de meilleure découverte.
Avétis Aharonian, 2006
4
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Alors une quinzaine de Serbes, avec des femmes et des enfants, s'attroupent, jettent des pierres aux soldats, les frappent et les pourchassent. Deux soldats se réfugient au poste du zaptié; et les autres sont poursuivis et blessés par cette foule ...
5
Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte ...
Le zaptié en choisit quatre puis il en relâche un pour mettre à sa place un jeune prêtre arménien de mine distinguée et qui pour cela lui parut plus (86) digne d' être humilié; c'était l'abbé Mguerditch, les autres étaient les abbés Louis ...
Jacques Rhétoré, Joseph Alichoran, 2005
6
Le Correspondant
Le softa l'ayant manqué, Athanasko s'en croyait quitte pour la peur quand apparut un zaptié, lequel lui offrit de donner la chasse au coupable et de l'arrêter. Il demandait seulement, pour la peine à prendre, un léger bakchich, son pourboire, ...
7
Les relations Eglises-Etat en situation postcoloniale: ...
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France). Session, Philippe Delisle, Marc Spindler, 2003
8
Face à la corruption
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
9
La légende noire de la Sanûsiyya: une confrérie musulmane ...
arrêter Mbarak après une rixe avec les zaptié (la gendarmerie ottomane). Le 16 octobre, Ricard apprend que Mbarak est condamné à un an de prison. Dans le même temps, des pressions sont exercées sur Hâjj cAbd al-Rahman, qui tient un  ...
Jean-Louis Triaud, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1995
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le zaptié ne savait pas lire, mais il avait été visiblement intimidé par le ton et l' attitude de Maxime. Il jeta, pour la forme, un regard rapide sur le passeport, puis le rendant au jeune homme d'un geste dédaigneux : « C'est bien! dit—il, vous ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaptié [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zaptie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z