Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaouia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAOUIA EN FRANCÉS

zaouia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAOUIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zaouia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZAOUIA


alléluia
alléluia
chouia
chouia
quia
quia
séguia
séguia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZAOUIA

zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZAOUIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de zaouia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZAOUIA»

zaouia tidjania boutchichia alaouia tijania madagh libye belkaid zaouïa bladi voilà suis européenne française fait marocain rend régulièrement dans pour agit plus moins nbsp zaouia marrakech maroc voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres hôtes riad medina vacances maison hotes marocaine récitation coranique oran algerie sourate khalil victime geste dégradant derrière vidéo annonce verdict concernant martyrs révolution leader ettakatol allé soutenir familles zaouias algérie zaouïas algeria skyscrapercity

Traductor en línea con la traducción de zaouia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAOUIA

Conoce la traducción de zaouia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaouia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

zaouia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zaouia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zaouia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Zaouia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زاوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

zaouia
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zaouia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

zaouia
260 millones de hablantes

francés

zaouia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Zaouia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zaouia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

zaouia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

zaouia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zaouia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Zaouia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

zaouia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

zaouia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Zaouia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Zaouia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zaouia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

zaouia
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Zaouia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Zaouia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Zaouia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Zaouia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zaouia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaouia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAOUIA»

El término «zaouia» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaouia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaouia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaouia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAOUIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaouia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaouia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zaouia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZAOUIA»

Descubre el uso de zaouia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaouia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le printemps noir de 2001 en Kabylie: le cas de la ...
Entre le 18 et le 20 avril 2001, le jeune Massinissa Guermah décède dans les locaux de la gendarmerie de Béni-Douala (Kabylie).
Hamid Chabani, 2011
2
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
L'étude d'une importante fondation pieuse du Draa, la zaouia de Tamgrout, fait apparaître comment le type de pouvoir qu'exerce la « sainteté » régule le fonctionnement politique et économique d'une société. Le fondateur de l'ordre de  ...
Jean Jacques Perennes, 1993
3
Les populations du Sahara occidental: histoire, vie et culture
histoire, vie et culture Attilio Gaudio. L'un d'eux, Cheikh El-Mokhtar Ould Taleb Amar Ould Noh, des Ideï Bou Cat, prit la direction spirituelle de la zaouia et en fit la Ghoudfiya. Sa tariqa procède de la Qadriya, de la Derkaoua et de la Chadeliya .
Attilio Gaudio, 1993
4
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
ZAOUIA, ZAOUIYA, ZAWIYA (de l'arabe dialectal) n. f. 1. Disp. Établissement religieux placé sous l'autorité d'une confrérie musulmane et spécialement affecté à l'enseignement coranique ; lieu de réunion d'une confrérie. Dans une impasse  ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
5
Tresors et Merveilles de la Valle du Draa
L'arbitrage de ces affaires est assuré par les ouléma de la zaouia titulaire. Deux grands types de qsoi k : le qsar-zaouia et le qsar-rbat Le qsar-zaouia de Tamgroute : une organisation inspirée des grandes cités arabo-musulmanes En  ...
6
Moroccan yearbook of strategy and international relations 2012
The inhabitants of the tribe provided him with a parcel of land where he built his own house which was at the same time the site of the Zaouia Ma'iniya. So, Shaykh Sidi Abdelkader became the Shaykh of the Zaouia of Maa al-Aynain in the ...
Abdelhak Azzouzi, 2012
7
La greffe de l'Etat
premier désigne d'une part le culte des saints (des marabouts) et d'autre part les zaouia, organisées ou non en confréries, lieux associés à un saint vivant ou mort et affectés à diverses fonctions socio-culturelles : exercices spirituels, ...
‎1996
8
Xavier Coppolani Fils de Corse, Homme d'Afrique: Fondateur ...
Arabisant et islamisant, Xavier Coppolani, conçoit une doctrine d'expansion coloniale dont les idées-forces sont le respect de l'autre dans sa culture et ses moeurs, qu'il applique en 1898 et 1899, au cours d'une mission au Soudan ...
Georges Coppolani, 2005
9
Pistes du Maroc à travers l'Histoire: Tome 2, Le Sud, du ...
Les fidèles de la zaouia de Tissint se considèrent toujours comme affiliés de la grande zaouia d'Imi n'Tatelt dontl'influence estpassée dans l'ombre desa voisine de Mrhimima respectéepartoutes lestribus sahariennes. Eneffet, le filsdeOu ...
Jacques Gandini, 2007
10
Les identités régionales et la dialectique sud-sud en question
La zaouia et l'organisation de l'espace Essaouira abrite la confrérie des gnaouas . Cette confrérie dispose d'une zaouia (terme qui désigne le sanctuaire et parfois le centre spirituel de la confrérie). Cette zaouia, qui ressemble à une maison ...
Nadir Marouf, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAOUIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaouia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coup d'envoi des journées de la Hadhra aissaouia à Mostaganem
En marge de ces journées dédiées à la mémoire de Ahcene Benaouda (1920-2014), préposé "mokkadem" défunt de la zaouia de Sid ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
Draâ El-Mizan : Dans deux accidents enregistrés avant-hier
... des tonneaux dans un champ aux abords de la RN 30, à deux kilomètres à l'entrée de Ain Zaouia. L'automobiliste a été légèrement blessé. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
3
Modernisation et réhabilitation l'ile de Rachegoune
... la direction de la culture et concerne, aussi bien l'île de Rachegoune que les sites romains de Siga et Syphax et la Zaouia de Sidi Yakoub. «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jul 15»
4
Mostaganem: 4ème édition de la manifestation des cadets de la …
... par les associations "Riadh El Andaloussi El Blidi" de Blida, "El Wissal" de Tissemsilt et "El Amel" de la zaouia Alaouia de Mostaganem. «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Championnat pré-honneur de Tizi-Ouzou
La nouvelle équipe qui prendra la place de l'ex-Chabab Riadhi Baladiat Aïn Zaouia (CRAZ) sera dénommée Atletico Club Ain Zaouia (ACAZ). «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Tunisie – Sousse : Deux individus tirent sur une patrouille de police …
... ont tiré des coups de feu, à l'aube de ce samedi 25 juillet, à l'entrée de Sousse dans la région d'El Zaouia, contre une patrouille sécuritaire. «Tunisie numérique, Jul 15»
7
Le gouvernement parachève l'élaboration de l'arsenal juridique des …
Ainsi, il est interdit d'apposer des affiches électorales dans les lieux de culte et leurs annexes, les mausolées, les Zaouia, les murs de ... «LE MATiN, Jul 15»
8
Des ordinateurs offerts aux lauréats
Les quinze meilleurs bacheliers du lycée Maârakat-Zaouia de Sidi Merouane ont été récompensés, ce lundi, par la direction de l'établissement ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
A l'entrée du village dont l'histoire remonte à près de neuf siècles, on aperçoit l'imposante zaouia et la mosquée de Sidi Boubekeur, dressée ... «El Moudjahid, Jul 15»
10
90 jeunes passionnés par le patrimoine
Ils auront, dans ce cadre, à restaurer la zaouia historique de «Sidi Abdelbaki» à la cité «La Calère» à haï Sidi El Houari, à réhabiliter la salle ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaouia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zaouia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z