Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zoroastrien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZOROASTRIEN EN FRANCÉS

zoroastrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOROASTRIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zoroastrien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZOROASTRIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zoroastrien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zoroastrien

zoroastrismo

Zoroastrisme

El zoroastrismo es una religión monoteísta en la que Ahura Mazda es el único responsable de la programación del caos inicial, el creador del cielo y la tierra. El zoroastrismo es una reforma del Mazdeismo, una reforma profetizada por Zaratustra, cuyo nombre fue transcrita en Zoroastro por los griegos. Esta reforma, que tuvo lugar durante el primer milenio aC, AD, se convirtió en la religión oficial de los iraníes durante la dinastía Sassanid hasta que llegó el Islam, a pesar de que esta religión logró mezclarse con la herencia cultural iraní. De hecho, los iraníes, independientemente de su religión, conceden gran importancia a las fiestas zoroastristas. Los zoroastrianos, también llamados ghee, respetan el fuego como símbolo divino. Zoroastro predicó un dualismo basado en la lucha entre el Bien y el Mal, la Luz y la Oscuridad, un dualismo presente en el Islam chiíta. El principio de Zoroastro es que hay un espíritu santo, el hijo de Ahura Mazdā, y un espíritu malo, uncreated el alcohol, opuesto porque representando día y noche, vida y muerte. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

definición de zoroastrien en el diccionario francés

La definición de zoroastriano en el diccionario está relacionada con zoroastro o zaratustra y su doctrina; de la religión de Zoroastro. Otra definición de zoroastriano es la religión dualista fundada por el reformador iraní Zoroaster at vi.

La définition de zoroastrien dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre. Une autre définition de zoroastrien est religion dualiste fondée par le réformateur iranien zoroastre au vi.

Pulsa para ver la definición original de «zoroastrien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZOROASTRIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
bicêtrien
bicêtrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
sartrien
sartrien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZOROASTRIEN

zootechnique
zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZOROASTRIEN

acarien
assyrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

Sinónimos y antónimos de zoroastrien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZOROASTRIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «zoroastrien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de zoroastrien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZOROASTRIEN»

zoroastrien guèbre parsi zoroastrisme religion monothéiste ahura mazdâ seul responsable ordonnancement chaos initial créateur ciel terre réforme mazdéisme prophétisée zarathoustra dont été transcrit zoroastre grecs cette hist relig rapporte doctrine mage adepte partisan dualiste fondée réformateur corps âmes mazdéen lexique quel sexe sont elles pour répondre telles questions eric pirart analyse textes diverses époques anciennes médiévales décrypte eschatologie individuelle ayadgar jamaspig texte eschatologique manifeste mouvement néo zoroastrien libération spirituelle problème tradition mazdéenne guerriers iran traductions annotées avestiques culte rendu dieux tistriya

Traductor en línea con la traducción de zoroastrien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZOROASTRIEN

Conoce la traducción de zoroastrien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zoroastrien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拜火教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zoroastrian
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Zoroastrian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पारसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الزرادشتية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зороастрийский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Zoroastrian
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পার্সি
260 millones de hablantes

francés

zoroastrien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Majusi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zoroastrisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゾロアスター教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조로아스터 교의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Zoroastrian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Zoroastrian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ईस्ट इंडिया
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Zoroastrian
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zoroastriana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zoroastrian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зороастрийский
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zoroastriană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ζωροαστρισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Zoroastriese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Zoroastrian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zoroastrisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zoroastrien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOROASTRIEN»

El término «zoroastrien» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zoroastrien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zoroastrien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zoroastrien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZOROASTRIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zoroastrien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zoroastrien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zoroastrien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZOROASTRIEN»

Descubre el uso de zoroastrien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zoroastrien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...
De quel sexe sont-elles ? Et le corps ? Pour répondre à de telles questions, Eric Pirart analyse les textes zoroastriens des diverses époques anciennes ou médiévales et y décrypte le lexique de l'eschatologie individuelle.
Eric Pirart, 2012
2
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux - Tistriya, Miora et Vroragna Eric Pirart. l'exclamation) «À volonté!» se situe (dans le Syntagme) «À volonté pour lui!» (de Y 43.1a), (Syntagme dans lequel il est ...
Eric Pirart, 2006
3
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Deux Mythes Evangeliques Les Douze Apotres Et Les ...
Le. nombre. 72. dans. le. Culte. zoroastrien. Avant d'analyser le rôle du nombre 72 dans le christianisme, il ne sera pas inutile d'examiner si ce nombre n'avait pas déjà reçu une consécration en dehors d'Israël, et tout spécialement en ...
Pierre Saintyves, 1938
5
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Un Zoroastrien ne peut user d'aucune nourriture préparée par un non- Zoroastrien, ni de beurre, ni de miel, et pas même en voyage137.» C'est particulièrement l'adoption de cette dernière disposition de la loi parsie qui a donné lieu à une ...
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
6
Les offrandes végétales dans l'Ancien Testament: du tribute ...
Il n'est donc pas excessif d'imaginer qu'au travers de ce sacrifice officiel P ait rencontré l'idéal zoroastrien de la non-violence et du respect de la vie, dont les échos lui étaient déjà parvenus par la prédication du Deutéro- Esaie (Es. xi 6-9, ...
Alfred Marx, 1994
7
Annales du Musée Guimet: Bibliothèque de vulgarization
Le P. Khatchik donne ces ruines comme étant des vestiges d'un vieux temple du feu zoroastrien. La chose est d'autant plus invraisemblable qu'il n'y a pas trace de temple zoroastrien, chez les auteurs arméniens, dans la région de Zwarthnots  ...
Musée Guimet (Paris, France), 1926
8
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
textes. Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroastrien qu'après l' avoirlavé. Plus tard nous apprenous qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
9
Publications du Musée Guimet: Bibliothèque de diffusion
Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroas- trien qu'après l' avoir lavé. Plus tard nous apprenons qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
Musée Guimet (Paris, France), 1912
10
Revue du monde musulman
Toute— fois, la conversion au zoroastrisme était permise: un nom zoroastrien pouvait être accepté dans la religion zoroas— trienne à la condition d'observer ses lois, et pourvu qu'il n'en arrive aucun mal à la communauté (Kaus Mahiar).

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOROASTRIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zoroastrien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce et Iran, un vieux couple...
Et c'est sous le règne des Rois sassanides, en milieu zoroastrien, que fut écrit le Talmud des Amoraim, dans les prospères académies ... «Actualité Juive, Jul 15»
2
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
... "est mort avec plus d'honneur aux yeux de Dieu que n'importe quel juif, chrétien, zoroastrien, athée ou musulman apostat, simplement parce ... «Atlantico.fr, Jun 15»
3
Le loup-garou était un résistant
... l'Iran zoroastrien et celui, africain, des Nuers du Soudan. Une obsession commune pour le bétail apparie les deux systèmes de croyances. «Le Temps, Jun 15»
4
Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur
... une mosquée, une synagogue et même un temple zoroastrien et ils sont proches les uns des autres,” dit-il avant de conclure : “cette diversité ... «euronews, Jun 15»
5
Attentat anti-chiite en Arabie saoudite: le Net égyptien se lâche
Après l'attentat : celui qui prétend que nous (les sunnites) faisons de la provocation contre les chiites est un zoroastrien agent de l'Iran et un ... «RFI, May 15»
6
Débat final
Je dis « d'expression arabe » parce qu'on était zoroastrien, on s'exprimait en arabe et, qu'on vécût en contexte islamique, qu'on fût chrétien ou ... «Fondation Res Publica, May 15»
7
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
Le flambeau des premiers jeux européens, prévu du 12 au 18 juin à Bakou, a déjà été allumé dans un ancien temple zoroastrien et la torche ... «LE MATiN, May 15»
8
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Au Centre culturel zoroastrien de Paris, situé dans une impasse calme et pittoresque, c'est avec le « mercredi enflammé », le Tchâhâr ... «RFI, Mar 15»
9
Expansion et conquêtes islamiques (3/3)
Le second calife, grand artisan de la première phase des conquêtes, est assassiné en 644 par un chrétien, ou un zoroastrien, selon les ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
10
@Frauden : trop poli pour être honnête
Tout est parti du groupe zoroastrien conservateur Les Podromiques. Ce dernier a adressé aux réseaux de transports franciliens, dont la RATP, ... «AgoraVox, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zoroastrien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zoroastrien>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z