Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "जामाता" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE जामाता EN HINDI

जामाता  [jamata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA जामाता EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «जामाता» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de जामाता en el diccionario hindi

Nomenclatura del coleccionista [sms] 1. Yerno Marido de la hija A- Se les presenta una presentación. Rupseel Gununidhi todo Hermano. -Bulasi (palabra 0). 2. Planta Hurharhoor Hulhul जामाता संज्ञा पुं० [सं० जामातृ] १. दामाद । कन्या का पति । उ०—सादर पुनि भेटे जामाता । रूपसील गुननिधि सब भ्राता ।—तुलसी (शब्द०) । २. हुरहुर का पौधा । हुलहुल ।

Pulsa para ver la definición original de «जामाता» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON जामाता


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO जामाता

जामदग्न्य
जामदानी
जाम
जामना
जामनि
जामनी
जाम
जामवंत
जामा
जामात
जामात
जामातृक
जामा
जामानी
जामि
जामिक
जामित्र
जामिन
जामिनदार
जामिनि

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO जामाता

मातृमाता
मुक्तमाता
योगमाता
रंगमाता
रसमाता
राजमाता
राहुमाता
लोकमाता
वर्णमाता
विनिर्माता
विमाता
विश्वमाता
वीरमाता
वेदमाता
वैद्यमाता
शक्रमाता
शुक्रमाता
माता
सिंधुमाता
सुगंधिमाता

Sinónimos y antónimos de जामाता en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «जामाता»

Traductor en línea con la traducción de जामाता a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE जामाता

Conoce la traducción de जामाता a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de जामाता presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

女婿
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

yerno
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Son-in-law
510 millones de hablantes

hindi

जामाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

ابنه قانونيا
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

зять
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

genro
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

জামাতা
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

beau-fils
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Son-in-undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Schwiegersohn
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

義理の息子
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

사위
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Son-in-law
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

con rể
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

மருமகன்
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

मुलगा-जावई
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

Damat
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

genero
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

zięć
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

зять
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

ginere
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

γαμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

seun-in -law
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

svärson
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

svigersønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra जामाता

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «जामाता»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «जामाता» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre जामाता

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «जामाता»

Descubre el uso de जामाता en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con जामाता y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suhag Ke Nupur - Page 154
श्वसुर-जामाता दी टकटकी अंध गई । दुसरे भी मानाइहन को जय; होय देख रई थे । मानादान आगे कमर अपने जामाता के पास गए । कोवलन लड़-मते हुए उठने लगा । मानाझनान ने चट से अपने जामाता को सहारा ...
Amrit Lal Nagar, 2001
2
Rājataraṅgiṇī
... नहीं रह जाता कि कोटराज सुलतान का जामाता था | इस संस्करण के अनुसार घटना के वर्णन कम से यह प्रकट होता है कि वह सुलतान अलाउहीन का जामाता था है किन्तु इस श्लोक में यह स्पष्ट नहीं ...
Jonarāja, ‎Kalhaṇa, ‎Raghunath Singh, 1972
3
Rājasthāna ke sāṃskr̥tika lokagīta - Page 50
कौन सावन के मेह की भणी है ? अप्रिय जामाता की बडी याद आती है । मेरे जामाता सावन भादों के समान है, बाईजी सावन की झडी है परदेसी तुम्हारी बडी याद आ रहीं है । कौन गले का ''तिमण्य४' है ...
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1985
4
समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 287
विवाह के बाद दामाद (जामाता) पत्नी के माता-पिता (सास-श्वसुर) के घर में रहता है। जामाता अपने श्वसुर का नोकरम बन जाता है। श्वसुर की मृत्यु के बाद नोकरम अपनी सास से विवाह कर लेता है ...
जे. पी. सिंह, 2013
5
Krishnavtar V-4 Mahabali Bheem: - Page 40
यदि मेरी जाह तुम होते तो अपने जामाता को यया देते?" 'राह तो मैं तब जानता जब अपने स्थान पर होता अज' भीम ने यह, "कांके तीन पुत्र और पतच जामाता हैं । यदि जाप-हे स्थान पर मैं होता तो मैं ...
K.M. Munshi, 2008
6
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
इसमें भावी जामाता अपने श्वसुर के घर में रहने के लिए जाता हैं। यदि लड़की का पिता सम्पन्न हुआ और उसके कोई पुत्र न हो तो यह रिवाज आमतौर पर चलता है। फिर जामाता अपनी ससुराल में ही बस ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
7
Padmapurāṇa: ākr̥ti evaṃ viśleshaṇa paraka adhyayana - Page 222
उदाहरण स्वरूप, ऋव्यब्दगस्तु जामाता पुजा-तब-विजाउतर (किन्तु जामाता ऋष्यश्रृंग तुम्हारी पुकोत्पति का कारण बनेंगे) सुपर के द्वारा दशरथ के प्रति कहीं गई अत में "जामाता" शब्द का ...
Asoke Chatterjee, 1989
8
Sīmāntoṃ ke anveshaka, Śyāmācaraṇa Dube - Page 29
अभी-अमी दो माल पाले की ही बात है, मैने दयाम से कहा-जामाता की पारंपरिक निदा तो कई बार आपको सुनायी गयी होगी । हैं मदा वह सदा आब सदा पूज/मलाने/ व्यय/य (सेती नित्यं जामाता बने यहा ...
Leela Dube, ‎Sudhīśa Pacaurī, 1997
9
निरुक्त और उणादि की शब्दनिष्पत्तियाँ - Page 144
2109- 2, जामाता जा अपव्यय सांवला निब. 6-9 । जा मा तू :::, जल है आदि-जया." मा । नप1नेत्त्वत्होतृयोतृभातृजामातृमातृणिश्रीतृ उ आ से निपातित । उ व-----'" भाति मिनोति मार्जयति वा ।
Dr. Kiraṇamayī, 2006
10
Smriti Ki Rekhaen - Page 70
बालिका जब छ:-सात वर्ष की हुई तब वल किसी काव्ययेमी सजातीय के सुशील, पर मातृ-पितृ' भतीजे बने ले जाये और बोना की भराई करके भाती जामाता को अपना वाम-वाज सिखाने लेंगे । पाय सम्मत ...
Mahadevi Verma, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «जामाता»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término जामाता en el contexto de las siguientes noticias.
1
श्राद्ध में गाय, कुत्ता, कौआ, ब्राह्मण को क्यों …
अत: उनको प्रसन्न करने के लिए ब्राह्मण, जामाता, भान्जा, कौआ, कुत्ता व गाय को भोजन दिया जाता है। इनको भोजन देने से पितृ प्रसन्न होते हैं और हमारे कार्य पूर्ण करते हैं। भोजन बनने के बाद प्रथम थाली पितरों के नाम से गाय को देनी चाहिए और ... «viratpost, Oct 15»
2
श्रद्धा का दूसरा रूप है श्राद्ध
पितृ पक्ष में ब्राह्मण, जामाता, भांजा, मामा, गुरु, नाती को भोजन कराकर भेंट देनी चाहिए। भोजन की थाली को दोनों हाथों से पकड़कर लाना चाहिए, अन्यथा भोजन का अंश राक्षस ग्रहण कर लेते हैं। पितृ पक्ष में द्वार पर आए जीव-जंतुओं को नहीं मारना ... «Samachar Jagat, Sep 15»
3
श्राद्ध पक्ष : पितरों का आशीर्वाद पाने के सोलह दिन...
इनके अतिरिक्त उपाध्याय, गुरु, ससुर, ताऊ, चाचा, मामा, भाई, बहनोई, भतीजा, शिष्य, जामाता, भानजा, फूफा, मौसा, पुत्र, मित्र, विमाता के पिता एवं इनकी पत्नियों का भी श्राद्ध करने का शास्त्रों में निर्देश दिया गया है। इन सभी दिवंगत व्यक्तियों ... «Webdunia Hindi, Sep 15»
4
गीता से कम नहीं रामचरितमानस
राम लोक के आराध्य तो हैं ही तुलसी ने उनका इतना लौकिकीकरण कर दिया है कि राम कभी पुत्र के रूप में, कभी जामाता के रूप में, कभी बन्धु और सखा के रूप में प्रत्येक व्यक्ति के साथ रहते हैं। हर घर में जन्म लेने वाला पुत्र राम है, पिता दशरथ है और माता ... «Patrika, Ago 15»
5
प्रत्यक्ष : विश्वास
दुर्योधन अपनी पुत्री के श्वसुर, अपने जामाता के पिता को क्षति नहीं पहुंचा सकता। अभी तो युद्ध आरंभ भी नहीं हुआ है।Ó'ये सब बातें उनके लिए हैं वैंतेय, जो धर्म का आचरण करते हैं। अधर्मी के लिए न कोई नैतिकता होती है, न धर्म, न नियम और न सिद्धांत। «Rajasthan Patrika, Abr 15»
6
सत्यनारायण व्रत कथा
जामाता के वचन सुनकर वह साधु नामक वैश्य दंडी महाराज के पास पहुँचा और भक्तिभाव से प्रणाम करके बोला- मैंने जो आपसे असत्य वचन कहे थे उसके लिए मुझे क्षमा करें. ऐसा कहकर वैश्य ... फिर वह भगवान सत्यनारायण का पूजन कर जामाता सहित अपने नगर को चला. «Palpalindia, Dic 14»
7
रमा एकादशी व्रत की कथा और पारण समय
अपने राजा के जामाता को पहचान कर जहां ब्राह्मण प्रसन्न हुआ, वहीं शोभन ने भी उसे पहचान कर उसका उचित सम्मान किया। सबकी कुशलक्षेम पूछने के बाद शोभन ने राज्य प्राप्ति का वृत्तांत सुनाते हुए कहा कि बिना किसी भावना से रमा एकादशी व्रत के ... «पंजाब केसरी, Oct 14»
8
श्राद्ध विशेष : किस पितृ का श्राद्ध कब करें
इनके अतिरिक्त उपाध्याय, गुरु, ससुर, ताऊ, चाचा, मामा, भाई, बहनोई, भतीजा, शिष्य, जामाता, भानजा, फूफा, मौसा, पुत्र, मित्र, विमाता के पिता एवं इनकी पत्नियों का भी श्राद्ध करने का शास्त्रों में निर्देश दिया गया है। इन सभी दिवंगत व्यक्तियों ... «Webdunia Hindi, Sep 14»
9
नाग पूजन : उद्भव और विकास
शूरवंश संस्थापक भोजशूर नागराज आर्यक के जामाता थे। उनके दस पुत्र तथा पांच पुत्रियों थी जिनमें वसुदेव ज्येष्ठ, देवभाग दूसरे, पृथा (कुंती) ज्येष्ठ पुत्री, श्रुतिश्रवा (जो शिशुपाल की माता थी) चौथी थी। पृथा (कुंती) तथा वसुदेव के नाना नागराज ... «Dainiktribune, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. जामाता [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/jamata-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en